Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "touée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TOUÉE

touée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TOUÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TOUÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «touée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kabel

Encablure

Kabel jest terminem morskim używanym jako jednostka długości. Istnieje kilka definicji długości kabli: ▪ 1/10 mil morskich, czyli 185,2 metra; ▪ 100 fathoms, czyli 182,8 metrów; ▪ w marynarce królewskiej, 608 stóp lub 185,3 m; ▪ w marynarce amerykańskiej, 120 fathoms lub 219,5 metrach. Jednostka ta, określana również jako "ciągniona", jest używana przede wszystkim w odniesieniu do kabli lub łańcuchów używanych w statkowych systemach cumowania na morzu. L'encablure est un terme nautique utilisé comme unité de longueur. Il y a plusieurs définitions de l'encablure : ▪ 1/10e du mille marin, soit 185,2 mètres ; ▪ 100 brasses, soit 182,8 mètres ; ▪ dans la Royal Navy, 608 pieds, soit 185,3 mètres ; ▪ dans l'US Navy, 120 brasses, soit 219,5 mètres. Cette unité, également nommée « touée » est surtout utilisée quand elle se rapporte aux câbles ou chaînes employés dans les systèmes d'amarrage des navires en mer.

Definicja słowa touée w słowniku

Definicja holownika w słowniku jest długością przyczepy używanej do ciągnięcia statku, aby go przenieść.

La définition de touée dans le dictionnaire est longueur de la remorque servant à haler un navire pour le déplacer.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «touée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TOUÉE


allouée
allouée
bouée
bouée
brouée
brouée
fouée
fouée
jouée
jouée
louée
louée
mouée
mouée
nouée
nouée
renouée
renouée
rouée
rouée
secouée
secouée
surdouée
surdouée
trouée
trouée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOUÉE

touche-à-tout
touche-pipi
touche-touche
touche-touche à
touchement
toucher
touchette
toucheur
touchoter
toue
touer
toueur
touffe
touffer
touffer se
touffette
touffeur
touffu
touillage
touille

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOUÉE

becquée
buée
débarquée
déléguée
exténuée
habituée
huée
intoxiquée
manquée
mosquée
nuée
palanquée
paniquée
piquée
planquée
prostituée
ruée
suée
syndiquée
tuée

Synonimy i antonimy słowa touée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TOUÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «touée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa touée

Tłumaczenie słowa «touée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TOUÉE

Poznaj tłumaczenie słowa touée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa touée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «touée».

Tłumacz francuski - chiński

拖链
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cable de remolque
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

towline
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

towline
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حبل الشد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

буксирный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

towline
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গুণ
260 mln osób

francuski

touée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

towline
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schleppleine
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

曳航索
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

towline
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

towline
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

towline
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

towline
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गलबत ओढण्याची दोरी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çekme halatı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

towline
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

liny holowniczej
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

буксирний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

edec
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σχοινί ρυμουλκήσεως
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sleeptou
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bogserlina
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

towline
5 mln osób

Trendy użycia słowa touée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TOUÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «touée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa touée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «touée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TOUÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «touée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «touée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa touée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOUÉE»

Poznaj użycie słowa touée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem touée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
La Touée est très-bien peinte dans les vers que voici : — □□ Dont matlielots rraignanlz destre trouée (que la nef ne fut trouée), Legieremeut •• (vile) « feireut vne Touée. Cables greslins ou ahuste et apresle, A lesqunill bien est lancre toute  ...
Augustin Jal, 1848
2
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
Les noms de grande -touée , sheet _shot , Zi de petite touée , sont ceux des cables qui sont attachés aux arganeaux des gsosses ancrcs d'un vais4e—lu. La grande touée est composée de trois cables ajuñés bout: 'a bout, 8c la seconde ne ...
Charles Romme, 1792
3
Dictionnaire de la Marine Françoise
Les noms de grande touée, s/æet gilet, et de petite touée , sont ceux des cables qui sont attachés aux arganeaux des grosses ancres d'un vaisseau. La grande tonée est composée de trois cables ajustés bout à bout, et la seconde ne l'est que ...
Charles ROMME, 1813
4
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
touée , dans les grands bâtimens , est une réunion de trois câbles de même grosseur, épissés ensemble, étalingués sur la plus grosse àncre. On a des touées de deuxbâbles. Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire De Marine
Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la mer grosse ,il s' écarte de l'ancre 'qui le tient, en filant du câble; il prend une bonne touée : il a une grande touée dehors : entrer ,à,la t'ouée dans un port, c'est se haler sur des  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
6
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la mer grosse , il s' écarte de l'ancre qui le tient , en filant du câble; il prend une bonne touée : il a une grande touée dehors. — Entrera la touéedans un port, c'est se haler sur des  ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
7
Dictionnaire de la marine française...
Les noms de grande touée , SÏICEI slzot, et de petite' touée , sont ceux des cables qui sont attachés aux arganeaux des grosses ancres d'un vaisseau. La grande touée est composée de trois cables ajustés bout à bout, et la seconde ne l'est ...
Nicolas Charles Romme, 1813
8
Manuel de matelotage et de manoeuvre
... grande importance : c'est qu'en opérant en sens contraire, c'est-à-dire en commençant par lever l'ancre du vent, le bâtiment viendrait à l'appel d'une très- grande touée , en parcourant un espace égal à peu près au quadruple de cette touée.
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
9
Annuaire du commerce maritime
... on élongera une touée au N. E. pour envoyer dans cette direction , et par même profondeur, l'ancre de la grande touée ; de cette manière on sera atfourché N. E. ct S. O' ' Ordinairement, après avoir mouillé la première' ancre, on met le bout ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1833
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la mer grosse, il s' écarte de l'ancre qui le tient , en filant du câble; il prend une bonne touée : il a une grande louée dehors.—Entrerà la touée dans un port, c'est se haler sur des ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOUÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo touée w wiadomościach.
1
Oenotourisme autour d'Ancenis
... l'association « Pinards et Jus des Coteaux d'Ancenis », qui regroupe des vignerons bios (certifiés ou pas), a descendu la Loire en touée, ... «Wine Tourism In France, Cze 15»
2
Morandini Zap: Spencer Tunick déshabille des centaines de …
... bonheur ou tous simplement un tas d os et de chair mais l être humain est malsain quand on peux lire kil aurait fis une par touée géante c . «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Cze 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Touée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/touee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z