Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mosquée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MOSQUÉE

mosquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MOSQUÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MOSQUÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mosquée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mosquée

meczet

Mosquée

Meczet jest miejscem kultu, w którym muzułmanie gromadzą się we wspólnych modlitwach. Zespół architektoniczny jest najczęściej otoczony przez jedną lub kilka wież lub minaretów, których liczba jest ograniczona do sześciu do nie więcej niż siedmiu meczetu w Mekce. Dach jest często kopulowany. To jest z górnej części jednego z minaretów, które muezzin wzywa do modlitwy podczas adhan. Meczet jest czymś więcej niż miejscem kultu; służy jako instytucja społeczna, placówka oświatowa: może towarzyszyć jej madrassa, ośrodek szkoleniowy, a nawet uniwersytet. Służy również jako miejsce spotkań i wymiany społecznej. Une mosquée est un lieu de culte où se rassemblent les musulmans pour les prières communes. L’ensemble architectural est le plus souvent entouré d’une ou plusieurs tours, ou minarets, dont le nombre est limité à six pour ne pas excéder les sept de la mosquée de La Mecque. Le toit est souvent en forme de dôme. C’est du haut d’un des minarets que le muezzin appelle à la prière au cours de l’adhan. Une mosquée est plus qu’un lieu de culte ; elle sert d'institution sociale, éducative : elle peut, ainsi, être accompagnée d’une madrassa, d’un centre de formation, voire d’une université. Elle sert aussi de lieu de rencontres et d’échanges sociaux.

Definicja słowa mosquée w słowniku

Definicja meczetu w słowniku to świątynia poświęcona kultowi muzułmanów.

La définition de mosquée dans le dictionnaire est temple consacré au culte musulman.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mosquée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MOSQUÉE


affriquée
affriquée
becquée
becquée
débarquée
débarquée
décasquée
décasquée
embusquée
embusquée
flaquée
flaquée
intoxiquée
intoxiquée
manquée
manquée
maquée
maquée
matraquée
matraquée
palanquée
palanquée
paniquée
paniquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
souquée
souquée
syndiquée
syndiquée
trinquée
trinquée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOSQUÉE

mosaïculture
mosaïque
mosaïqué
mosaïsme
mosaïste
mosan
moschifère
moscouade
moscoutaire
moscovade
moscovite
mosellan
mosellane
mosette
moss
mot
mot-outil
mot-phrase
mot-portemanteau
mot-racine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOSQUÉE

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

Synonimy i antonimy słowa mosquée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MOSQUÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mosquée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mosquée

Tłumaczenie słowa «mosquée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MOSQUÉE

Poznaj tłumaczenie słowa mosquée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mosquée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mosquée».

Tłumacz francuski - chiński

清真寺
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

mezquita
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

mosque
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मस्जिद
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مسجد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

мечеть
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mesquita
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মসজিদ
260 mln osób

francuski

mosquée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

masjid
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Moschee
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

モスク
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

사원
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

masjid
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nhà thờ Hồi giáo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மசூதி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मशिद
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

cami
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

moschea
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

meczet
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

мечеть
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

moschee
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τζαμί
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

moskee
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

moské
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

moské
5 mln osób

Trendy użycia słowa mosquée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MOSQUÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mosquée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mosquée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mosquée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MOSQUÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mosquée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mosquée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mosquée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MOSQUÉE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mosquée.
1
Dieudonné
Aller voir un voyant n'est pas plus néfaste que d'aller à la messe, à la mosquée ou même dans le cabinet d'un psy… c'est exactement la même chose.
2
Frédéric Dard
Mes dents se déchaussent quand je visite une mosquée.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOSQUÉE»

Poznaj użycie słowa mosquée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mosquée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Mihrab: Dans L'Architecture Et LA Religion Musulmanes : ...
Peu de monuments musulmans sont aussi connus que la Grande Mosquée de Cordoue. Décrite et étudiée depuis le début du 19ème siècle, elle a fait l'objet de toute une série de travaux de détail récents et nous devons à Henri Stern, ...
Alexandre Papadopoulo, 1988
2
Islam et modernité: identités entre mairie et mosquée
Peut-on s'obstiner à penser qu'islam et modernité sont antinomiques ?
Stéphane Lathion, 2010
3
La mosquée: roman
L'inspecteur Sami Sherif enquête sur le meurtre de Sonia Zaid, une jeune femme retrouvée empoisonnée chez elle dans une cité d'Alger. Son enquête le mène sur les traces de la famille Khan, qui semble cacher bien des secrets.
Morrad Benxayer, Rahima Karim, 2002
4
Incroyables gazettes et fabuleux métaux: les retours des ...
2 N 58 : Édifices du culte musulman : Défarter, Alger : Grande Mosquée, 1836- 1859 (plans). M Pêcherie, 1855-1858 (plan). Mosquée Sidi Abd 1866. Blida : mosquée Hanefi, 1851 (plan). C 1845 (plans). Haouch Guerrouan, 1850. Médc Sid ...
Michel Morineau, 1985
5
Islam, histoire et modernité en Côte d'Ivoire
La mosquée Sénégalaise à l'époque coloniale 2. La mosquée Sénégalaise aujourd'hui 3. La mosquée Dioula 4. La mosquée Peul 5. La mosquée Mairie I d' Adjamé 6. La mosquée Biafra de Treichville 7. La mosquée Rahma ou Bracodi Bar 8 ...
Marie Miran, 2006
6
Le maire et la mosquée: Islam et laïcité en Île de France
La question de la construction ou de la rénovation de lieux de culte structure les relations maire/acteurs musulmans.
Françoise Duthu, 2009
7
Chants musulmans en peul: textes de l'hâeritage religieux de ...
Je remercie Dieu, mon créateur, lui qui m'a fait entrer dans la mosquée. 2 Que Dieu continue à bénir le Plus Grand, Dieu qui accorde sa grâce aux Musulmans dans la mosquée. 2. Appel à tous les Musulmans à accomplir la Prière dans la ...
J. Haafkens, 1983
8
Samarcande, Boukhara, Chakhrisiabz, Khiva
Mihrab : Dans une mosquée, niche pratiquée dans un mur indiquant la direction de La Mecque. Minaret : Tour d'une mosquée d'où sont lancés les appels à la prière. Minbar : Chaire de prédication dans une mosquée. Mosquée : Sanctuaire  ...
Youri Goldenchtein, 1995
9
Mosquée Tunisienne: Grande Mosquée de Kairouan, Mosquée ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 25. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Muqarnas
A part deux types bien définis, l'intérieur de la mosquée admet peu de variantes. Dans l'une, l'extrémité Ouest — connue en Inde sous le nom de lïwân [voir Iwân] — consiste dans un simple ensemble de colonnes soutenant un toit et formant ...
[Anonymus AC00799943], 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOSQUÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mosquée w wiadomościach.
1
Un projet de mosquée à Bucarest divise les Roumains
RELIGION - "Que vas-tu dire à ton fils sur l'histoire des Roumains devant la plus grande mosquée de l'Europe?" Armées de ce slogan -raciste- ... «Le Huffington Post, Lip 15»
2
Feu vert pour la future mosquée d'Aubervilliers
Le conseil municipal d'Aubervilliers approuve la signature des baux emphytéotiques pour la future mosquée dont voici la maquette (DR.) ... «Le Parisien, Lip 15»
3
La mosquée vandalisée
En effet, selon nos interlocuteurs, des personnes aux desseins occultes ont pénétré de nuit à l'intérieur de la salle de prière de la mosquée, ... «La Dépêche de Kabylie, Lip 15»
4
La Mosquée d'Omar Ibn Al Khatab d'Al Quds
Cette mosquée est construite à l'emplacement exact où le deuxième Calife de l'Islam, Omar Ibn Al Khatab (radia Allah « anhou) a effectué la ... «Trouve Ta Mosquée, Lip 15»
5
MEMRI - Middle East Media Research Institute
Dans un sermon prononcé à la mosquée Al-Aqsa le 4 juillet 2015, le prédicateur palestinien Issam Amira appelle à l'instauration du califat et ... «DESINFOS.com, Lip 15»
6
POLEMIQUE Mosquée de Montbéliard : une procédure pour …
C'est une première nationale ! Voire une première mondiale ! Interdire l'accès d'une mosquée à un musulman, c'est pêché ! On ne devrait ... «Est Républicain, Lip 15»
7
La mosquée de La Seyne a trouvé son imam
Après une décennie de travaux, entièrement financés par des dons de fidèles, la plus grande mosquée du Var est sortie de terre et doit selon ... «Var-Matin, Lip 15»
8
Tourcoing : la mosquée déménagera au cœur de la Bourgogne
Les fidèles qui se retrouvent dans les locaux exigus de l'ancienne supérette, rue Colbert, devraient, d'ici deux ans, avoir un nouveau lieu de ... «La Voix du Nord, Lip 15»
9
La justice valide la construction d'une deuxième mosquée
Imaginez que, désireux d'acquérir un terrain pour y bâtir votre pavillon, vous ayez réussi à obtenir un permis de construire… sans même être ... «Le Chellois, Lip 15»
10
LE CREUSOT : L'Association Musulmane de la Mosquée d'Harfleur …
C'est entièrement seule que l'Association musulmane de la Mosquée d'Harfleur a mis en place cet événement à destination des plus jeunes ... «Creusot-infos.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mosquée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mosquee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z