Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trouée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TROUÉE

trouée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TROUÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TROUÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trouée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa trouée w słowniku

Definicja luki w słowniku to dziura, wnęka utworzona przez działanie kopania lub nicking. Duże wyrwy pozostawione w ziemi przez wybuch maszyny wojennej. Otwór, przejście wykonane w naturalnym żywiole lub w zestawie zurbanizowanym do nudnych ulic, alei. Otwarcie, naturalny przełom w odkrywaniu pewnych elementów krajobrazu. Przełom dokonany przez ekran mniej lub bardziej gęsty i odsłaniający niebo, słońce, księżyc.

La définition de trouée dans le dictionnaire est trou, cavité formé par l'action de creuser ou d'entailler. Large brèche laissée dans le sol par l'explosion d'un engin de guerre. Ouverture, passage fait dans un élément naturel ou dans un ensemble urbanisé pour le percement de rues, d'avenues. Ouverture, percée naturelle permettant de découvrir certains éléments du paysage. Percée faite à travers un écran plus ou moins dense et laissant apparaître le ciel, le soleil, la lune.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trouée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TROUÉE


allouée
allouée
bouée
bouée
brouée
brouée
fouée
fouée
jouée
jouée
louée
louée
mouée
mouée
nouée
nouée
renouée
renouée
rouée
rouée
secouée
secouée
surdouée
surdouée
touée
touée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROUÉE

troubadourisme
troublant
trouble
troublé
trouble-fête
troubleau
troubler
troubleur
troubleuse
troué
trouer
troueur
troueuse
troufignon
troufion
trouillard
trouillarde
trouille
trouillomètre
troupaille

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROUÉE

becquée
buée
débarquée
déléguée
exténuée
habituée
huée
intoxiquée
manquée
mosquée
nuée
palanquée
paniquée
piquée
planquée
prostituée
ruée
suée
syndiquée
tuée

Synonimy i antonimy słowa trouée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TROUÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trouée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa trouée

Tłumaczenie słowa «trouée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TROUÉE

Poznaj tłumaczenie słowa trouée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trouée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trouée».

Tłumacz francuski - chiński

差距
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

brecha
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

gap
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अन्तर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فجوة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

разрыв
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

lacuna
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ফাঁক
260 mln osób

francuski

trouée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

jurang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Lücke
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ギャップ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

longkangan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khoảng trống
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இடைவெளி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अंतर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

boşluk
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

divario
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

luka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

розрив
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

decalaj
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χάσμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gaping
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

gap
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gap
5 mln osób

Trendy użycia słowa trouée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TROUÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trouée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trouée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trouée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TROUÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trouée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trouée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trouée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROUÉE»

Poznaj użycie słowa trouée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trouée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'histoire trouée: négation et témoignage
Quelles sont les temporalités propres à toutes ces questions ? Ouvrage d'utilité sociale, L'histoire trouée propose à ce sujet une somme unique d'informations, de réflexions et d'hypothèses.
Catherine Coquio, Université de Paris IV: Paris-Sorbonne, 2003
2
La Toile trouée
Après " La voix au cinéma " et " Le son au cinéma ", Michel Chion poursuit dans ce troisième volet " La toile trouée " son exploration du cinéma comme art sonore, symphonie audio-visuelle mêlant des " textes " à des simulacres ...
Michel Chion, 1988
3
La Marne III - La Trouée de Revigny:
Intérieur et extérieur d'une boulangerie Panorama sur la trouée de Revigny. 1.200 m. après Brabant, on aura à gauche une vue panoramique sur la vallée de l'Ornain que montrent les photos ci-avant. Dans cette vallée passent la rivière, ...
Michelin, 2014
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... sans la guerre Trouée n.f. l'urbaniste a prévu entre les blocs bâtis une trouée sur le paysage n.f. une trouée entre les cumulus laissa voir un ciel de céruléum n.f. la cavalerie fit une trouée chez l'ennemi n.f. une trouée entre deux montagnes  ...
Jean Camion, 1986
5
Catalogue des Monnaies et des Médailles du Cabinet ...
1510-1512. AR. Gulistan' 760. ( Tab. IV' N° C (R. 1; N. DCXX-III). 1 1513. AR. Idem. (Trouée). 1514-1518. AR. Idem. 1519. AR. Azow, 760. a) 111,; 1') 'a... R. 2; N. DCXXIV-VIII. 1520. AR. Idem. (Coupée). 1521- 1522. AR. Idem. (Trouée). 1523.
Ilja Nikolaevič Berezin, 1855
6
Trouée: roman
Julie s'installe sur le grand lit, pose la tête rousse sur les cuisses de Dorothée, demande : tu me caresses les bras, elle tend les poignets, là et là et puis là, indique les endroits où c'est bon, elle aime, Dorothée caresse du ...
Marion Jean, 1999
7
Mémoires
vant , s'avancer dans la Trouée avec tout ce qu'il auroit pu y faire entrer de Troupes ; pénétrer les Bois de la droite & de la gauche avec le reíle de son Infanterie; & faire soutenir Ion front d'Infanterie p&T son Artillerie <5t plusieurs lignes de ...
Antoine de Pas de Feuquières, 1741
8
Bibliotheque historique et militaire, dediée a l'armée et a ...
de Villarsavaît perdu l'envie de le donner, dès qu'il vit les ennemis, le 9, s' avancer à la tête de la Trouée. Cette seconde disposition, dans laquelle l'armée du roi aurait dû être mise pour recevoir un combat, puisque l'on n'avait pas voulu le ...
‎1846
9
Bibliothèque historique et militaire, dédiée à l'armée et à ...
de Ylfiars avait perdu l'envie de le donner, dès qu'il vit les ennemis, le 9 , s' avancer à la tête de la Trouée. Cette seconde disposition, dans laquelle l'armée du roi aurait dû être mise pourrecevoir un combat, puisquo l'on n'avait pas youIu le ...
10
Histoire de Maurice, comte de Saxe, duc de Courlande et de ...
On a I709 prétendu que sa position était défectueuse, en ce que , le Prince Eugene , maître d'une partie de la trouée 8c d'une ferme qui était en avant de cette trouée, pouvait cacher ses manœuvres &déborder l'ordre de bataille des Français.
Jean-Baptiste Joseph Damarzit de Sahuguet Espagnac (baron d'), 1775

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROUÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trouée w wiadomościach.
1
Koh-Lanta : Découvrez à qui Marc compte reverser ses 100 000 euros
... a confié le père de famille et chef d'entreprise angevin, venu sur le plateau dans sa tenue d'aventurier trouée (mais propre, heureusement !). «Télé Star, Lip 15»
2
Constantine capitale de la culture arabe Quand la fresque artistique …
Même le prince de Nemours échappa de peu à la mort, sa cape fut toute trouée par les balles…(11) Malheureusement, le vendredi 13 octobre ... «El Watan, Lip 15»
3
Et le gagnant de Koh-Lanta Johor est... [Photos]
... a confié à Denis Brogniart le père de famille et chef d'entreprise angevin, venu sur le plateau dans sa tenue d'aventurier trouée (mais propre, ... «Télé Star, Lip 15»
4
A vélo, on dépasse (parfois) les autos
... de nombreuses rues pentues mais aussi de magnifiques points de vue à qui sait se poster aux points stratégiques : une trouée entre les toits ... «la Nouvelle République, Lip 15»
5
L'Alsace, terre de mythes et légendes
Les flots s'écoulent vers l'ouest, franchissent la trouée de Belfort, envahissent la vallée du Doubs, gagnent la Méditerranée. C'est depuis cet ... «L'Express, Lip 15»
6
Que faire aujourd'hui ? Partir découvrir ou redécouvrir la colline de …
Le panorama se déploie sur les quatre horizons : au nord avec une vue unique sur les ballons des Vosges, à l'est sur la Trouée de Belfort, ... «MaCommune.info, Lip 15»
7
Petit zoom sur les deux prétendants de l'UN : Emmanuel Golou et …
Seulement, le défi pour l'alliance à la jarre trouée, est de trouver non pas un candidat, mais le bon candidat qui pourra faire le poids dans un ... «La Nouvelle Tribune, Lip 15»
8
TROUCHIA NISSA PILO : Recette originale de Giordan de la Peppa …
Pour démarrer, une pièce trouée et un bout de sac plastique constituent un volant, appelé « Pilou » (Pilo en niçois). Celui-ci se jongle avec les pieds, la tête et le ... «Art Côte d'Azur, Lip 15»
9
Comment bien utiliser sa brosse à dents électrique
À gauche, une brossette "percée" avec un conseil d'entretien emprunté à un mode d'emploi Oral-B. À droite, une brossette non trouée. «Les Numériques, Lip 15»
10
Le Syndicat apicole de Haute-Normandie dispose en Seine …
Non loin du verger du château de Bois-Himont, niché dans une trouée, au milieu des feuillus, tout un petit monde s'active avec ardeur. «Paris Normandie, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trouée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/trouee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z