Pobierz aplikację
educalingo
translitération

Znaczenie słowa "translitération" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRANSLITÉRATION

translitération


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRANSLITÉRATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRANSLITÉRATION

Transkrypcja i transliteracja

Transliteracja to operacja polegająca na zastępowaniu każdego grafitu systemu zapisu grafem lub grupy grafogramów innego systemu, niezależnie od wymowy. Zależy to od systemu docelowego, ale nie od języka. Transkrypcja jest operacją polegającą na zastępowaniu każdego fonemu lub dźwięku języka grafem lub grupy wykresów systemu pisania. Zależy to od języka docelowego, jednego fonemu, który może odpowiadać różnym grafikom w zależności od rozważanego języka. Na przykład rosyjski list "ч" jest transliterowany "č", ale jest tłumaczony "tch" w języku francuskim i "ch" w języku angielskim.

Definicja słowa translitération w słowniku

Definicja transliteracji w słowniku jest transkrypcją napisu na znak do innego systemu. Inna definicja transliteracji polega na odwzorowaniu znaku systemu pisma na znak innego systemu; transkrypcji przez transliterację.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRANSLITÉRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSLITÉRATION

transitivisme · transitivité · transitoire · transitoirement · translaté · translatée · translater · translateur · translatif · translation · translitérer · translittération · translittérer · translocation · translucide · translucidité · translucidus · transmettable · transmetteur · transmettre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSLITÉRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonimy i antonimy słowa translitération w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «translitération» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRANSLITÉRATION

Poznaj tłumaczenie słowa translitération na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa translitération na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «translitération».
zh

Tłumacz francuski - chiński

音译
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

transcripción
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

transliteration
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

लिप्यंतरण
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الترجمة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

транслитерация
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

transliteração
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

লিপ্যন্তর
260 mln osób
fr

francuski

translitération
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

transliterasi
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Umschrift
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

音訳
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

음역
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

transliteration
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự phiên dịch
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ஒலிபெயர்ப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

लिप्यंतरण
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

başka alfabeyle yazma
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

traslitterazione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

transliteracja
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

транслітерація
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

transliterație
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μεταγραφή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

transliterasie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

translitterering
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

translitterasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa translitération

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRANSLITÉRATION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa translitération
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «translitération».

Przykłady użycia słowa translitération w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRANSLITÉRATION»

Poznaj użycie słowa translitération w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem translitération oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Esope au féminin: Marie de France et la politique de ...
Une note sur la translitération des mots arabes Le mode de translitération que je suis dans ce livre ne correspond pas toujours à celui employé par d'autres critiques et éditeurs. Le mien a pour but principal de faciliter la lecture. Cependant ...
Sahar Amer, 1999
2
Le Califat Bien-Guide
Le système de translitération adapté pour le format e-book depuis le système de translitération standard est donné ci-dessous. En raison des limites du format ebook dans la production de quelques signes diacritiques, des signes diacritiques ...
Muhammad Ali, 2013
3
Actes du IVe Colloque international sur le moyen français
Les. éditions. et. la. translitération. A la recherche de ses données, le linguiste gui s'occupe des langues modernes fait appel à l'intuition des sujets parlants ou a l'analyse d'un corpus. Lorsqu'il décide d'analyser un corpus, il peut choisir entre ...
Anthonij Dees, 1985
4
Muhammad le Prophete
Le système de translitération adapté pour le format e-book depuis le système de translitération standard est donné ci-dessous. En raison des limites du format e- book dans la production de quelques signes diacritiques, des signes diacritiques  ...
‎2012
5
La communication entre Tunis et Istanbul 1860-1913: Province ...
Question combien épineuse, mais inéluctable que celle de la translitération des noms et termes étrangers. J'ai fixé certains principes que je me suis efforcé de suivre aussi rigoureusement que possible. Puisque le point de départ de l'étude  ...
Andreas Tunger-Zanetti, 1996
6
Les Deux Etats: Pouvoir et société en Occident et en terre ...
Note. sur. la. translitération. Nous avons adopté le système de translitération utilisé par l'Encyclopédie de l'Islam. Nous y avons cependant renoncé pour certains mots arabes passés dans la langue française (par exemple, « calife »), et pour ...
Bertrand Badie, 1987
7
Dans le laboratoire de l'historien des religions: mélanges ...
Les problèmes de translitération sont un exemple de la rencontre avec l'autre; il n 'est pas aisé de trouver une solution satisfaisante pour la translitération des termes indiens. En raison des innombrables termes d'origine sanskrite dans la ...
Francesca Prescendi, Philippe Borgeaud, Youri Volokhine, 2011
8
L'institution du trésor en Egypte des origines à la fin du ...
Pour cette translitération, on admet que la dernière mention du titre jmy-r pr-hd ( bloc 02.5.4) serait suivie d'un troisième nom de roi, manquant (peut-être Chéphren). De plus la mention d jmy-r pr-hd devant le nom du souverain Djedefrê serait ...
Sophie Desplancques, 2006
9
Programmation structurée en Vax-Basic
(64 positions) (65) A 66, CHR$(49) l (66) B 67, CHR$(50) 2 (67) C 68, ' ' ' (68) D 69, CHR$(52) 3 (fin de la chaîne) Le premier caractère de la chaîne de translitération occupe le rang l dans la chaîne de transcodage. Toute référence à un rang ...
André Gamache, 1987
10
Les Cimmériens au Proche-Orient
68-73 (texte, translitération, traduction). WINCKLER, Sammlung, vol. III, pp. 38-48 (texte). STRECK, Assurbanipal, partie 1, pp. XXI-XXVII, partie 2, pp. 96- 99 ( translitération, traduction, commentaire). ARAB, vol. II, pp. 323-340 (traduction).
Askold I. Ivantchik, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRANSLITÉRATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo translitération w wiadomościach.
1
A CHAQUE SENEGALAIS SA MANIERE DE «DOMPTER» LE …
Pour ce qui est de la seconde formule (wooru galle – translitération: jeuner à la maison), elle définit cette attitude de croyants qui jeûnent à la ... «Sud Quotidien, Cze 15»
2
« Jules Rimet, Meu Amor » : l'intégralité de la novela de Sérgio …
... la déesse grecque que les Romains avaient rebaptisée Victoria, et qui en une translitération rigoureuse devrait s'appeler Niké – comme la ... «Le Monde, Lip 14»
3
« Jules Rimet, Meu Amor », par Sérgio Rodrigues (5/24)
... la déesse grecque que les Romains avaient rebaptisée Victoria, et qui en une translitération rigoureuse devrait s'appeler Niké – comme la ... «Le Monde, Cze 14»
4
Conseils d'experts : Comment sécuriser vos exportations en Chine
Un travail préalable de translitération est indispensable pour s'assurer que la marque chinoise retenue a un sens et que ce dernier est positif. «Lavigne-mag, Cze 14»
5
Comment devient-on djihadistes en France?
Nous avons ici l'arabe-arabe, la translitération de l'arabe et une traduction commune en français. Le premier terme du verset, Falyuqatil, est un ... «LesObservateurs.ch, Kwi 14»
6
D'un genre épique l'autre. Le Dit des Heike ou l'émergence du récit …
... de donner, pour chaque article, une bibliographie détaillée, suivie d'un glossaire des termes japonais — avec translitération en romaji — les ... «Fabula, Sty 14»
7
L'appellation « Champagne » et sa translitération chinoise « 香槟 …
A l'instar du Cognac, du Scotch whisky et de la région vinicole américaine de Napa Valley, le Champagne et sa translitération chinoise « 香槟 ... «Village de la justice, Lis 13»
8
Jerzy Tulisow, Inoue Osamu, Bareja-Starzyńska Agata and …
385-405, avec photographie intégrale du manuscrit, translitération et ... 1929 et 1944 (intégralement traduit et reproduit, avec la translitération de la stèle, pp. «Revues.org, Wrz 13»
9
Non, l'islamophobie n'est pas une maladie française
... les islamistes en Iran, pour dénoncer et réprimer tous ceux qui ne se soumettaient (islam : translitération de soumission) pas à leur croyance. «Le Nouvel Observateur, Sie 13»
10
Hoffman Valerie J., The Essentials of Ibâḍî Islam, Syracuse NY …
L'absence de translitération est, il est vrai, assez répandue dans les milieux éditoriaux anglo-saxons. Il est dès lors d'autant plus surprenant que le glossaire et ... «Revues.org, Mar 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Translitération [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/transliteration>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL