Pobierz aplikację
educalingo
trépan

Znaczenie słowa "trépan" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRÉPAN

trépan


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRÉPAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRÉPAN

wiertarka

Wiertło jest obrotowym narzędziem wiertniczym, obecnie stosowane w przemyśle naftowym iw robotach publicznych.

Definicja słowa trépan w słowniku

Pierwszą definicją świdra w słowniku jest narzędzie chirurgiczne, wyposażone w urządzenie rozłączające, zapobiegające perforacji, przeznaczone do przebijania kości, a przede wszystkim kości czaszki. Operacja polegająca na przeszywaniu kości czaszki za pomocą trefy. Inną definicją trefiny jest instrument służący do rozpadu skał, składający się z zespołu noży do wykopania okrągłego otworu w piwnicy przez obrót. Trepan jest również narzędziem wału korbowego używanym przez rzeźbiarzy do wykonywania otworów w kamieniu, marmurze lub drewnie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRÉPAN

aegipan · chenapan · empan · pan · pneumo-tympan · pneumotympan · sampan · tarpan · tragopan · tutu-panpan · tympan · zizi-panpan

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRÉPAN

trentième · trépanation · trépané · trépanée · trépaner · trépang · trépas · trépassé · trépassée · trépassement · trépasser · tréphocyte · tréphone · tréphones · trépidant · trépidation · trépider · trépidomètre · trépied · trépignant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRÉPAN

alan · an · ban · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · occitan · pedestrian · plan · soudan · tan · van · yuan

Synonimy i antonimy słowa trépan w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRÉPAN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trépan» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «trépan» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRÉPAN

Poznaj tłumaczenie słowa trépan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trépan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trépan».
zh

Tłumacz francuski - chiński

演练
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

taladro
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

trepan
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

ड्रिल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حفر
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

дрель
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

broca
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

কসরত
260 mln osób
fr

francuski

trépan
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

gerudi
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Bohrmaschine
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ドリル
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

드릴
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

pengeboran
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

máy khoan
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பயிற்சி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

धान्य पेरण्याचे यंत्र
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

matkap
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

trapano
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

wiertarka
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

дриль
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

burghiu
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τρυπάνι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

boor
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

borr
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

drill
5 mln osób

Trendy użycia słowa trépan

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRÉPAN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trépan
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trépan».

Przykłady użycia słowa trépan w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRÉPAN»

Poznaj użycie słowa trépan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trépan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
De l'opération du trépan dans les plaies de tête
Nous voyons d'après cela que la question du trépan n'a guère pu être éclairée par nos confrères dgs Etats-Unis; d'autant que l'Amérique n'a commencé à compter dans le monde scientifique, comme dans le monde politique, qu'à l' époque ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1835
2
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
«Tans les coups à la tête avec lézion ou fracture au crâne , 1 88. G" suiv. z". Dans les coups à la tête íâns lézion au crâne , 197 f> suiv. Trépan : enfoncement du crâne guéri fans trépan T )88 Trépan : l'écartement des futures peut tenir lieu de ...
3
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
bit breaker : débloqueur de trépan. bit pilot : guide d'outil. blade bit : trépan à lames. blue demon bit : trépan à doigts multiples. button bit : trépan à pastilles. collapsible bit : trépan rétractable. core bit : trépan de carottage. cross-roller bit: trépan ...
‎1979
4
Annales des mines
ce nouveau trépan , qu'il nomme trépan élargis- seur. Le corps du trépan présente, ^#.8, 9 et 10, a om,/\?> au-dessus du biseau inférieur, deux entailles verticales dont les joues sont renforcées par deux fortes plaques de fer boulonnées dans ...
5
Annales des mines. Memoires: recueil de memoires sur ...
Le I'n, nouvelle rupture de la tige du trépan au-dessous de l'em— manchement; on retire le trépan à l'aide de la fanohère; on suspend le travail d'élargissement. Le 2 janvier 1866, on fait descendre le grappin pour curer le puits central qui est  ...
6
Annales des mines, ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Le 3i, nouvelle rupture de la tige du trépan au-dessous de l'emmanchement; on retire le trépan à l'aide de la fanchère; on suspend le travail d'élargissement. Le 2 janvier 1866, on fait descendre le grappin pour curer le puits central qui est ...
France. Commission des Annales des mines, 1867
7
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
ce nouveau trépan , qu'il nomme trépan élargis- seur. Le corps du trépan présente, y?"1. 8, g et io, à om,45 au-dessus du biseau inférieur, deux entailles verticales dont les joues sont renforcées par deux fortes plaques de fer boulonnées ...
8
Mémoires de l'Académie Royale de Chirurgie
le crame , ou lésion aux membranes du cerveau et au ceryeau même , tandis que souvent il en arrive de fort fâcheux , par une simple commotion du cerveau ouïe trépan est inutile, ainsi que nous allons bientôt le prouver par beaucoup ...
Académie nationale de chirurgie (France)., 1819
9
Dictionaire des sciences médicales
... enfoncer : instrument de chirurgie dont on se sert dans l'opération du trépan , pour abaisser la dure-mère et placer le sindon. C'est une tige de fer montée sur un manette à pans , et terminée par un bouton large et 3o-. D E P 467 ganes> et  ...
10
Dissertation chirurgicale sur certains accidens qui ...
considérés plus particulièrement sous le rapport de l'application du trépan V. Lacoste. (23) tielle à établir entre l'épanchement et la commotion , consiste encore en ce que cette dernière, résultant d'une percussion instantanée, doit être à son ...
V. Lacoste, 1801

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRÉPAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trépan w wiadomościach.
1
Régulateur µModule 13A à 100A, à interface numérique pour une …
1 lame de scie trépan Wolfcraft 3477000. 1 lame de scie trépan Wolfcraft 3477000. 8,00 €. Ajouter au panier · Produit en stock ? Frais de livraison ? plus ... «Le portail dédié à l'électronique, Cze 15»
2
DRILLSCAN : modélisation de pointe pour fiabiliser les forages
Il faut guider le trépan et le les tiges qui creusent aidées par leur propre poids, d'un diamètre de 160 millimètres en recherchant la précision ... «Enviscope, Cze 15»
3
SOMBREFFE - Ligny La compagnie est active depuis 1995
... une petite scie pour l'amputation des doigts, une grande scie pour l'amputation des membres, un trépan, des scalpels et bistouris. «lavenir.net, Cze 15»
4
Nouveaux Perforateurs 36 Volts Bosch : Plus de puissance, plus de …
Lors des perçages comparatifs réalisés avec une couronne-trépan de 68 mm dans du béton avec la fonction de frappe, le perforateur sans fil ... «BatiPresse, Cze 15»
5
La géothermie, valeur sûre
... directeur général de Cofely Réseaux, concessionnaire de l'ouvrage pour vingt-cinq ans qui donne les premiers tours de trépan ces jours-ci. «Libération, Maj 15»
6
Rugby - Pro D2 - Pau - Section Paloise : 500 réabonnements en 48h
Grâce à leur sponsor, Pau passe de la vie à trépan. Il y aura du gaz à tous les étages! AlerterRéagir. 2 1. patarapataboumboum - 22 mai à 16: ... «L'Équipe.fr, Maj 15»
7
Botte Fondations à la rescousse de la RN19
Le trépan étant interdit du fait d'un voisinage trop proche, l'entreprise a pris le parti de purger le terrain. « Cette opération a nécessité des ... «Construction Cayola, Mar 15»
8
Le mystère du crâne percé d'Otrante résolu
Ce trépan était muni d'une lame en forme de demi-lune, une forme incapable de produire des disques d'os solides, mais uniquement de la ... «Journal de la Science, Lut 15»
9
L'électricité des Bordes circulera sous la Loire !
... et solidaires d'un trépan de 60 centimètres de diamètre. Celui-ci est équipé de roues dentées capables de désagréger la roche calcaire, ... «la Nouvelle République, Sty 15»
10
La Vieille-Ville se sépare de ses barographes et ébullioscopes
Et l'objet qui ressemble à un vilebrequin? Un trépan, utilisé par les chirurgiens de l'époque pour accéder à la cervelle. En regardant les étals, ... «Tribune de Genève, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trépan [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/trepan>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL