Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "juridiction" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA JURIDICTION

juridiction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JURIDICTION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JURIDICTION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «juridiction» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
juridiction

sąd

Tribunal

Sąd lub sąd jest miejscem, w którym sprawiedliwość jest wykonywana. To właśnie tam ludzie w konflikcie szukają sprawiedliwości, a ci, którzy nie przestrzegali prawa, są osądzani. W szczególności sąd niekoniecznie jest usługą publiczną państwa. Dotyczy to zwłaszcza trybunału arbitrażowego. Z drugiej strony sąd jest organem państwa. Jednakże, w bardziej powszechnym użyciu, oba terminy są asymilowane jako synonimy. Właściwością trybunału jest również zakres terytorialny jego jurysdykcji. Dokładniej mówimy o jego jurysdykcji. W prawie kanadyjskim termin "jurysdykcja terytorialna" odnosi się do jurysdykcji nadającej jurysdykcję w sprawach będących przed sądem. Określenie "pełna jurysdykcja" odnosi się do jurysdykcji sądu do zajęcia się kwestiami prawnymi i prawnymi podniesionymi przez strony. Zgodnie z francuskim modelem, w wielu krajach Trybunał Kasacyjny, mający jurysdykcję jedynie oceniając zgodność z prawem, nie otrzymał "pełnej jurysdykcji". Le tribunal ou cour est un lieu où est rendue la justice. C'est là que les personnes en conflit viennent chercher la justice et celles qui n'ont pas respecté la loi sont jugées. Plus précisément, un tribunal n'est pas obligatoirement un service public de l'État. C'est notamment le cas d'un tribunal arbitral. En revanche, une juridiction est un organe étatique. Toutefois, dans un usage plus courant, les deux termes sont assimilés comme des synonymes. La juridiction d'un tribunal est aussi l'étendue territoriale de sa compétence. On parle alors, plus précisément, de son ressort. En droit québécois, on parle plutôt de compétence territoriale, la compétence d'attribution établissant les matières que le tribunal connaît. L'expression « pleine juridiction » qualifie la compétence d'un tribunal à connaître à la fois des éléments de fait et des moyens de droit soulevés par les parties. Suivant le modèle français, dans de nombreux pays, la Cour de Cassation, n'ayant compétence que pour juger la conformité d'une décision au droit, n'a pas reçu « pleine juridiction ».

Definicja słowa juridiction w słowniku

Definicja jurysdykcji w słowniku jest mocą do oddania sprawiedliwości; władza posiadana przez sędziego, sąd; p. Meton. zakres, granica tej mocy, wiosna.

La définition de juridiction dans le dictionnaire est pouvoir de rendre la justice; pouvoir que possède un juge, un tribunal; p. méton. étendue, limite de ce pouvoir, ressort.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «juridiction» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JURIDICTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JURIDICTION

jurassien
jurassienne
jurassique
jurat
juratoire
juré
jurée
jurement
jurer
jureur
juridictionnel
juridique
juridiquement
juridisme
jurisconsulte
jurisdicteur
jurisprudence
jurisprudent
jurisprudentiel
juriste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JURIDICTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Synonimy i antonimy słowa juridiction w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «JURIDICTION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «juridiction» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa juridiction

Tłumaczenie słowa «juridiction» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JURIDICTION

Poznaj tłumaczenie słowa juridiction na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa juridiction na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «juridiction».

Tłumacz francuski - chiński

管辖权
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

jurisdicción
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

jurisdiction
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अधिकार क्षेत्र
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الاختصاص
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

юрисдикция
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

jurisdição
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অধিক্ষেত্র
260 mln osób

francuski

juridiction
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bidang kuasa
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zuständigkeit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

管轄
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

관할권
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ukum
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quyền tài phán
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அதிகார
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कार्यकक्षा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yargı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

giurisdizione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

jurysdykcja
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

юрисдикція
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

competență
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δικαιοδοσία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

jurisdiksie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

jurisdiktion
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

jurisdiksjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa juridiction

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JURIDICTION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «juridiction» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa juridiction
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «juridiction».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JURIDICTION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «juridiction» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «juridiction» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa juridiction w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «JURIDICTION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem juridiction.
1
Eric-Emmanuel Schmitt
Un philosophe parler d'amour ? On ne peut rien fonder sur l'amour. L'amour n'appartient pas à la juridiction philosophique. L'amour n'est en rien un concept qui se trouve par le raisonnement ou l'analyse.
2
Ambrose Bierce
Légal. Compatible avec la volonté d'un juge dans sa juridiction.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JURIDICTION»

Poznaj użycie słowa juridiction w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem juridiction oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Président de juridiction dans l'ordre administratif
Comme le président de juridiction judiciaire, le président de juridiction administrative « est responsable de la bonne marche de la juridiction, non seulement sur le plan quantitatif [...] mais également sur le plan qualitatif, vis-à- vis du justiciable, ...
Clotilde Morlot-Dehan, 2005
2
Traité de la juridiction ecclesiastique contentieuse, ou ...
Ce que c'est , T. I , part, j , 1 — L'Official est-il compétent pour con- noître des oppositions aux actes de cette Juridiction î T. I, part, ij , iij Justice. Sont de Droit public , T. II , paix. iij, . 36Í Justice Ecclésiastique. N'est que de privilège, T. I,part. ij, ...
Ignace-Moly de Brezolles, 1769
3
La palabre: une juridiction de la parole
L'importance de la palabre dépasse même le cadre africain pour interroger utilement l'arrogance de la mondialisation d'un certain Occident qui n'a pas su relativiser ses vérités dans son rapport à l'autre.
Jean-Godefroy Bidima, 1997
4
La Convention européenne des droits de l'homme: Trois années ...
I. — L'étendue de la responsabilité étatique : la notion de «juridiction» au sens de l'article 1er de la Convention 1. - L'article 1er de la Convention énonce, en substance, que les États parties ne sont comptables du respect de celle-ci et, par  ...
‎2006
5
Le droit Français dans ses rapports avec la juridiction des ...
Guillaume Louis Julien Carré. CONDITIONS DE LA SOUSCRIPTION. i° Traité des Lois de l'organisation judiciaire et de la compétence des juridictions civiles, 8 vol. in-8°. 64 fr. a° Introduction à l'étude et à l'interprétation des lois, 1 vol. in-8° 8  ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1833
6
Droit international privé
Les parties ont la possibilité d'y déroger en prévoyant une clause d'attribution de juridiction ou une clause compromissoire. 1 - CLAUSES ATTRIBUTIVES DE JURIDICTION Dans les relations internationales, les clauses désignant l'autorité  ...
Marie-Christine Meyzeaud-Garaud, 2008
7
L'Immunité de juridiction pénale des dirigeants étrangers ...
ils ne peuvent être soumis à aucune juridiction autre que celle de leur propre nation''.336 Dans l'arrêt rendu par la Chambre des Lords le 24 mars 1999 dans l' affaire Pinochet, plusieurs juges se sont basés sur ce principe pour fonder ...
Léon Otshudi Okondjo
8
Dictionnaire de législation usuelle, contenant les notions ...
Si l'outrage a été accompagné d'excès ou de violence , la peine est celle des art. 228, $20, 251, 252 et 253 du Code pénal. (Loi du 25 mai s 4822, art. O.j JURIDICTION. Ce mot est formé de ces deux antres, jus et direre. Dans sa signification ...
Ernest Chabrol-Chaméane, 1833
9
Sur la compétence de la juridiction à laquelle furent soumis ...
SUR. LA. COMPÉTENCE. DE. LA. JURIDICTION. A LAQUELLE FCBENT SOUMIS HUGONET ET HIMBERCOURT. Dans l'importante question de la culpabilité des deux ministres de Marie , duchesse de Bourgogne , et de la légalité de leur ...
Jules Baron De Saint Genois, 1839
10
De la juridiction de l'Eglise sur le contrat de mariage ...
JURIDICTION DE L'ÉGLISE SUR LE CONTRAT DE MARIAGE, CONSIDÈRE COMME MATIÈRE DU SACREMENT. CHAPITRE PREMIER. Dieu lui-même a , dès l'origine , réglé les conditions essentielles du contrat de mariage. Il en a confié ...
Un Ancien Vicaire Général, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JURIDICTION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo juridiction w wiadomościach.
1
Il voulait devenir le premier réfugié climatique du monde - BFMTV.com
Si la plus haute juridiction du pays a reconnu lundi soir que les Kiribati étaient "incontestablement confrontées à des défis" climatiques, elle a ... «BFMTV.COM, Lip 15»
2
Goldnadel : de quoi le harcèlement sexiste est-il le nom ? - Le Figaro
Avant cela, il s'agissait d'une infraction sociale , difficile à établir, mais seulement sanctionnée par la juridiction prud'homale, et c'était bien ... «Le Figaro, Lip 15»
3
Le Japon dénonce les ambitions maritimes de la Chine, Asie …
"Nous devons pouvoir protéger tout ce qui se trouve à l'intérieur de notre juridiction territoriale", a expliqué mardi le secrétaire au Budget, ... «Les Échos, Lip 15»
4
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | PSA Sochaux et Belchamp …
Au motif que « La juridiction judiciaire est compétente pour connaître la régularité de la procédure d'information consultation du comité ... «Est Républicain, Lip 15»
5
Ouverture à Dakar du procès de l'ex-président Habré : Le début de …
Instituée par l'Union africaine (UA) aux termes d'un accord avec le Sénégal, la CAE, qui est une juridiction ad hoc – dont la cour d'assises est ... «El Watan, Lip 15»
6
Xynthia : recours impossible contre les actes délimitant les zones d …
... eux-mêmes aucun effet juridique", affirme la Haute juridiction qui en déduit qu'ils ne peuvent faire l'objet d'un recours pour excès de pouvoir. «Actu-Environnement.com, Lip 15»
7
Les gendarmes aux aguets au festival «Terre de couleurs» - 21/07 …
Ces saisies détruites, les détenteurs et consommateurs seront convoqués prochainement à la barre de la juridiction fuxéenne. À noter ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Notre-Dame-des-Landes. Quel avenir pour le projet d'aéroport ?
La juridiction administrative a donc rejeté 17 recours environnementaux (loi sur l'eau, déplacement d'espèces protégées de la faune, zones ... «Breizh Info, Lip 15»
9
Le deuxième aéroport de Madrid bradé à des Asiatiques? - Bfm
La juridiction avait fixé à 40 millions d'euros minimum le prix de vente de l'aéroport. Le juge a donc préféré accorder un nouveau délai pour ... «BFMTV.COM, Lip 15»
10
Projet de loi approuvé par la Knesset : Entre 10 et 20 ans de prison …
La loi ne concerne pas le territoire de la Judée et de la Samarie, où il n'y a pas de juridiction israélienne. Mais à l'est de Jérusalem, où les ... «Alyaexpress-News, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Juridiction [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/juridiction>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z