Znaczenie słowa "trière" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRIÈRE

trière

CO OZNACZA SŁOWO TRIÈRE

tryrema

Trière

Trireme, czyli trireme, druga nazwa to łacińska nazwa, to galeria starożytnej walki, rozwinięta z penteconentent. Krócej niż jego poprzednik, jest to statek wyposażony w żagiel, w którym umieszcza się 170 rowerów stoi w trzech rzędach, stąd jego nazwa. Lekki i zwinny, pozwala na rozwój manewru uderzeniowego dzięki brązowej trybunie zamontowanej na dziobie, która powoduje powstanie pierwszych bitew o charakterze morskim. Trières pojawiają się w Ionie i stają się dominującym okrętem wojennym na Morzu Śródziemnym od końca VI w. Pne. BC w 4 wieku pne. Zostały one uaktualnione w okresie hellenistycznym przez cięższe jednostki bojowe i były wystarczające do potrzeb Imperium Rzymskiego po pacyfikacji Morza Śródziemnego. Zanikowano w czwartym wieku, zastępując inne statki. Najbardziej znaną bitwą morską starożytności przy użyciu triremes pozostaje Salamina w 480 pne. AD

Une trière, ou trirème, ce dernier terme étant l'appellation latine, est une galère de combat antique, développée à partir de la pentécontère. Plus court que son prédécesseur, c'est un navire équipé d'une voile dans lequel prennent place 170 rameurs étagés sur trois rangs, d'où son nom. Léger et agile, il permet le développement de la manœuvre d'éperonnage grâce au rostre de bronze monté sur sa proue, technique qui donne lieu aux premières batailles à caractère réellement naval. Les trières apparaissent en Ionie et deviennent le navire de guerre dominant en Méditerranée de la fin du VIe siècle av. J.-C. au IVe siècle av. J.-C.. Elles sont surclassées durant l'époque hellénistique par des navires de combat plus lourds, puis suffisent aux besoins de l'Empire romain après la pacification de la Méditerranée. Elles disparaissent au cours du IVe siècle, remplacées par d'autres types de navires. La plus célèbre bataille navale de l'Antiquité utilisant des trières demeure celle de Salamine en 480 av. J.-C.

Definicja słowa trière w słowniku

Definicja triere w słowniku to okręt wojenny z trzema rzędami nałożonych wioślarzy.

SYNONIMY SŁOWA «TRIÈRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trière» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa trière

galère · trirème

TŁUMACZENIE SŁOWA TRIÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa trière na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trière na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trière».

• Tłumacz francuski - chiński: 三列桨座战船
• Tłumacz francuski - hiszpański: trirreme
• Tłumacz francuski - angielski: trireme
• Tłumacz francuski - hindi: trireme
• Tłumacz francuski - arabski: ثلاثية المجاذيف
• Tłumacz francuski - rosyjski: трирема
• Tłumacz francuski - portugalski: trirreme
• Tłumacz francuski - bengalski: তিন সারির দাঁড়বিশিষ্ট রণতরী
• francuski: trière
• Tłumacz francuski - malajski: trireme
• Tłumacz francuski - niemiecki: trireme
• Tłumacz francuski - japoński: 三段櫂船
• Tłumacz francuski - koreański: 삼단 노의 갤리선
• Tłumacz francuski - jawajski: trireme
• Tłumacz francuski - wietnamski: thuyền có ba từng chèo
• Tłumacz francuski - tamilski: trireme
• Tłumacz francuski - marathi: जहाजाच्या प्रत्येक बाजूला वल्हयाच्या तीन रांगा असलेले प्राचीन काळचे एक लढाऊ जहाज
• Tłumacz francuski - turecki: üst üste üç sıra kürekli kadırga
• Tłumacz francuski - włoski: trireme
• Tłumacz francuski - polski: tryrema
• Tłumacz francuski - ukraiński: трирема
• Tłumacz francuski - rumuński: triremă
• Tłumacz francuski - grecki: τριήρης
• Tłumacz francuski - afrikaans: trireem
• Tłumacz francuski - szwedzki: triremen
• Tłumacz francuski - norweski: trirem

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRIÈRE»

Poznaj użycie słowa trière w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trière oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La nourriture de l'âme, ou Recueil de prières pour tous les ...

Page f Prière pour le Dimanche matin en famille. ... 69 Trière pour une personne feule. ...... 71 Meditation avant que d'aller au Temple 7> Trière pour quand on est entré dans le Temple. . 74 Trière avant que de sortir du Temple. . . . . 7$ Trière ...

Jean-Rodolphe Ostervald, 1804

Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...

Cette Trière ne pouvait assurément avoir rien de commun avec le navire de guerre qui porta le même nom ; et nous nous trouvons dans le même embarras où seraient des commentateurs qui, en 1950, ayant a expliquer un texte relatif à la ...

Augustin Jal, 1848

Sentimens d'une ame touchée de Dieu, tirés des Ps

à Dieu det prospérités qu'il a accoriètr à l' Eglise , iy des viftoires qu'il lui a sait remporter dans tous les tems sur Us ennemis de son nom & de son culte ., %9 trière d'une ame affligée qui f e cons oie devant Dieu , à la vûe de laprospérité des ...

Jean-Baptiste Massillon, 1762

Les grandes batailles de l'histoire

Egalement appelée « trirème », la trière est un vaisseau léger mesurant entre 40 et 50 mètres de long sur moins de 7 mètres de large et doté d'un long éperon au niveau de la proue pour frapper la coque des navires ennemis. Elle comprend ...

Sophie Chautard, 2005

Sentiments d'une âme touchée par Dieu, tirés des Psaumes de ...

Prière d'une ame affligee quife confole devant Dieu , à la vûe de la profpéritè des méchant , & de l'oppreflion oif il laiffe prefque toujours lesjuftes , 87 Trière d'une ame perfécutée qui s'excite à mettre fa confiance en Dieu, au lieu de chercher ...

Jean-Baptiste Massillon, 1759

Histoire Militaire de la Grèce Antique: Trière, Phalange, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 58. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Archéologie navale par A. Jal

Je reviens à la trière d'Æthicus. J'ai dit que si le cosmographe traduit par Jérôme a parlé d'un navire existant de son temps , et si cette trière est la triréme antique , il faut qu'Æthieus soit antérieur à Virgile; j'ai ajouté que cela n'était peut— ètre ...

‎1840

Armes de Sion: ou Prières très convenables pour consoler & ...

89 Trière d'un chef de famille qui jeûne en parti* culier» p. 90 Trière pour une perfonne qui jettne en particulier, p. 10Z Trière pour un jour de Jeâne, lors qu'on fent fin ame déja humiliée. p. 108 Triére pour un pays attaqué pour la Religion, p.

François Murat (pasteur à Grenoble dans la 2e moitié du XVIIe s.), 1737

Archéologie navale

Je reviens à la trière d';Ethicus. J'ai dit que si le cosmographe traduit par Jérôme a parlé d'un navire existant de son temps , et si cette trière est la trirème antique , il faut quVEthi- cus soit antérieur à Virgile ; j'ai ajouté que cela n'était peut- être ...

Augustin Jal, 1840

Cours de religion à l'usage des jeunes gens, par demandes et ...

Louis de Bons. Arti le îo. Suite derhijloiredeS.Paul. rS 2ì7 Article II. De. la ruine de Jérusalem & de la dìfper-, ft on des Juifs. , 2qp trières -du matin pour un jeune enfant. % ft trière du soir pour le même enfant. 243 triire du mutin pour un enfant  ...

Louis de Bons, 1774

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRIÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trière w wiadomościach.

Hambourg entre patrimoine et avant-garde

S'y ajoutent plus de 1000 maquettes de navires, dont une trière grecque et des drakkars vikings. Musée maritime de Hambourg, Koreastrasse ... «Femina, Maj 15»

Grand Paris: assez de paroles, passons aux actes!

Qui peut y croire? pour reprendre la métaphore de la Trière, si on veut augmenter la vitesse pendant longtemps, on ne bat pas la cadence plus ... «L'Express, Paz 14»

Les femmes trompées du président : Ségolène Royal, Valérie …

Par yeneralobregone - 03/09/2014 - 20:39 - Signaler un abus trière vilaine, c'est pas beaubeau... pourquoi le président a tant de sex à pile ... «Atlantico.fr, Wrz 14»

“God of war ascension” : tonnerre de Zeus !

Au programme donc une série de combats titanesques et improbables menés au rythme d'une trière athénienne en pleine guerre de Salamine ... «Challenges.fr, Mar 13»

Brigitte Roüan : « J'étais sûre que Nicole Garcia serait drôle »

M.G. – On voit des visions du personnage sur une trirème (trière, navire grec), ou encore sur un char avec des chevaux, cela rappelle la scène ... «Rue89 Strasbourg, Lut 13»

Corinthe à l'époque classique

Ils auraient inventé la trière, et le chapiteau corinthien qui porte aujourd'hui un nom éponyme en référence aux artisans de la cité antique. «Histoire pour Tous, Wrz 11»

L'économie de la Grèce antique (2) : la finance

... prenait officiellement le commandement de cette trière dont il devait payer de sa poche l'entretien. La triérarchie coûtait plusieurs milliers de ... «Histoire pour Tous, Maj 11»

Grèce antique : Guerre et société à l'époque archaïque

... la « trière » et qui comporte 160 rameurs sur trois rangs superposés (voir l'image à gauche qui est une reconstitution de trière : l'Olympias). «Histoire pour Tous, Lut 11»

Un barrage comme neuf

Située dans le bassin de la Trière (petit affluent de l'Hers Vif), la retenue de Montbel est alimentée essentiellement par une dérivation gravitaire ... «LaDépêche.fr, Gru 08»