Znaczenie słowa "hiéroglyphe" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HIÉROGLYPHE

hiéroglyphe

CO OZNACZA SŁOWO HIÉROGLYPHE

Egipski hieroglif

Hiéroglyphe égyptien

Hieroglyph jest postacią najstarszego egipskiego pisma. Egipskie hieroglificzne pióro jest figuratywne: bohaterowie, które składają się, reprezentują w rzeczywistości różne przedmioty - naturalne lub produkowane przez człowieka - takie jak rośliny, postacie bogów, ludzi i zwierząt ... Egipcjanie tradycyjnie wyróżniają trzy kategorie znaków: znaki słowne, które wyznaczają przedmiot lub metonimią akcję; znaki fonetyczne, które odpowiadają izolowanemu spółgłosce lub szeregu spółgłosek; wyznaczniki, "wyciszające" znaki wskazujące pole leksykalne, do którego należy słowo. Po upływie 4 tysiąclecia pne w Górnym Egipcie, pisanie hieroglificzne było wykorzystywane do okresu rzymskiego przez ponad trzy tysiące lat. Znajomość hieroglifów traci się wraz z zamknięciem pogańskich miejsc kultu przez cesarza Theodosiusa I w kierunku 380 AD. AD ..

Un hiéroglyphe est un caractère de la plus ancienne écriture égyptienne. L’écriture hiéroglyphique égyptienne est figurative : les caractères qui la composent représentent en effet des objets divers, — naturels ou produits par l'homme —, tels que des plantes, des figures de dieux, d'humains et d'animaux.... Les égyptologues y distinguent traditionnellement trois catégories de signes : les signes-mots, qui désignent un objet ou, par métonymie, une action ; les signes phonétiques, qui correspondent à une consonne isolée ou à une série de consonnes ; les déterminatifs, signes « muets » qui indiquent le champ lexical auquel appartient le mot. Apparue à la fin du IVe millénaire avant notre ère en Haute-Égypte, l'écriture hiéroglyphique est utilisée jusqu’à l'époque romaine, soit pendant plus de trois mille ans. La connaissance des hiéroglyphes se perd avec la fermeture des lieux de culte païens par l’empereur Théodose Ier vers 380 apr. J.-C..

Definicja słowa hiéroglyphe w słowniku

Pierwszą definicją hieroglifu w słowniku jest świętość starożytnego pisma egipskiego, figuratywnego, ideograficznego lub fonetycznego. Kolejna definicja hieroglifu jest pokryta hieroglifami. Hieroglif jest również grafem, inskrypcją w hieroglifach.

SYNONIMY SŁOWA «HIÉROGLYPHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hiéroglyphe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa hiéroglyphe

emblème · figure · galimatias · grimoire · hiérogramme · idéogramme · rébus · symbole

TŁUMACZENIE SŁOWA HIÉROGLYPHE

Poznaj tłumaczenie słowa hiéroglyphe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hiéroglyphe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hiéroglyphe».

• Tłumacz francuski - chiński: 象形文字
• Tłumacz francuski - hiszpański: jeroglífico
• Tłumacz francuski - angielski: hieroglyph
• Tłumacz francuski - hindi: हीयेरोग्लिफ़
• Tłumacz francuski - arabski: الهيروغليفية فن الكتابة المصرية الفرعونية
• Tłumacz francuski - rosyjski: иероглиф
• Tłumacz francuski - portugalski: hieróglifo
• Tłumacz francuski - bengalski: চিত্রলিপিতে ব্যবহৃত বর্ণমালাবিশেষ
• francuski: hiéroglyphe
• Tłumacz francuski - malajski: hieroglyph
• Tłumacz francuski - niemiecki: Hieroglyphe
• Tłumacz francuski - japoński: ヒエログリフ
• Tłumacz francuski - koreański: 상형 문자
• Tłumacz francuski - jawajski: jantan
• Tłumacz francuski - wietnamski: chữ khó đọc
• Tłumacz francuski - tamilski: hieroglyph
• Tłumacz francuski - marathi: हायरोग्लिफ
• Tłumacz francuski - turecki: hiyeroglif
• Tłumacz francuski - włoski: geroglifico
• Tłumacz francuski - polski: hieroglif
• Tłumacz francuski - ukraiński: ієрогліф
• Tłumacz francuski - rumuński: hieroglifă
• Tłumacz francuski - grecki: ιερογλυφικό
• Tłumacz francuski - afrikaans: hiëroglief
• Tłumacz francuski - szwedzki: hieroglyf
• Tłumacz francuski - norweski: hieroglyf

CYTATY ZE SŁOWEM «HIÉROGLYPHE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hiéroglyphe.

1

Paul-Jean Toulet

Une femme est un hiéroglyphe que l'on déchiffre couramment dans la rue.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HIÉROGLYPHE»

Poznaj użycie słowa hiéroglyphe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hiéroglyphe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diderot, ou, Le défi esthétique: les écrits de jeunesse, ...

C'est l'aura de l'hiéroglyphe qui le fascine, non pas l'entité empirique sujette aux tentatives de déchiffrage des égypto- logues2. C'est que l'hiéroglyphe, de façon exemplaire, satisfait aux exigences posées par la simultanéité de l'expression ...

Anne Elisabeth Sejten, 1999

L'Egypte imaginaire de la Renaissance à Champollion: ...

facilement passé d'un état à l'autre, en sorte qu'il y a eu peu de différence entre l' hiéroglyphe propre, dans son dernier état, et le symbolique, dans son premier13. Warburton donne le sentiment de construire une sorte de chaîne des signes où ...

Chantal Grell, 2001

L'idée de fable: théories de la fiction poétique à la ...

POÉTIQUE DU HIÉROGLYPHE « Firma figura » Hermès et le hiéroglyphe Dans le livre I, IX du Gargantua, Rabelais fustige la mode du rébus popularisée par la fortune du hiéroglyphe, et l'utilisation «homonymique» (des pennes d'oiseaulx ...

Teresa Chevrolet, 2007

L'Année littéraire (Paris. 1754): ou Suite des lettres sur ...

ou Suite des lettres sur quelques écrits de ce temps. A R V £ È r?*"?. tff De sètre minéral. Hiéroglyphe, Le mouvement causé par la chaleur. Hiéroglyphe. De la coagulation diísoute & de la dissolution coagulée. Hiéroglyphe. De la congélation ...

L'année littéraire ou Suite des lettres sur quelques écrits ...

ture Divine. Hiéroglyphe. Du temps. Hiéroglyphe. De l'espace. Hiéroglyphe. Du mouvement. Hiéroglyphe. Seconde Partie. De l'ancienneté de la science des Sages. Hiéroglyphe. Des erreurs des Sophistes suc l'art.. Hiéroglyphe. De la magie.

Elie Catherine Fréron, 1765

Gazette littéraire de l'Europe

De l'enfant en nourrice & de son élévation. Hiéroglyphe. Que le corps glorifié glorifie les autre» corps Hiéroglyphe. Arrivée au but désiré. Douzieme Manufcrit , intitulé : La Médecine Universelle , par Fi*drius3 Philosophe Grec. Epître à Homere ...

Baudelaire et la tradition de l'allégorie

Commençons par cette dernière, en soulignant l'importance du terme: hiéroglyphe, si prégnant dans les pages critiques, où il actualise la forme allégorique traditionnelle, oscillant entre représentation sensible et signification seconde, mais ...

Patrick Labarthe, 1999

Vues des Cordillères et monuments des peuples indigènes de ...

Hiéroglyphe : deux yeux ouverts , encore partie du disque lunaire. 4. Muyhica, tout ce qui est noir, nuage menaçant de la tempête. Hiéroglyphe: deux yeux fermés. 5. Hisca , se reposer. Hiéroglyphe : deux 6gures unies , les noces du soleil et ...

Al. de HUMBOLDT, 1824

Vues des Cordillères, et monumens des peuples indigènes de ...

Hiéroglyphe : deux jeux ouverts , encore partie du disque lunaire. 4. Muyhica , tout ce qui est noir, nuage menaçant de la tempête. Hiéroglyphe: deuxyeux fermés. 5. Hisca , se reposer. Hiéroglyphe : deux 6gures unies , les noces du soleil et ...

Alexander von Humboldt, 1816

Vues des Cordillères, et monumens des peuples indigènes de ...

Hiéroglyphe : deux y eus ouverts , encore partie du disque lunaire. 4. Muyhica , tout ce qui est noir, nuage menaçant de la tempête. Hiéroglyphe: deux yeux fermés. 5. Hisea , se reposer. Hiéroglyphe : deux figures unies, les noces du soleil et ...

Friedrich Wilhelm H. Alexander Humboldt (freiherr von.), 1816

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HIÉROGLYPHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hiéroglyphe w wiadomościach.

L'abeille, un symbole vibrant

Le miel était réservé aux pharaons qui portaient l'ancien titre d' Insibiya où intervenait le hiéroglyphe de l'abeille. Ce même symbole désigne ... «Nice Provence Info, Lip 15»

TÉLÉVISION Nancy : dans les coulisses du casting de l'émission "N …

... 3 en hiéroglyphe » qui lui permet de déchiffrer l'écriture des candidats qu'elle teste de région en région… Menelik est lui aussi « casteur ». «Est Républicain, Lip 15»

Mohammed Khaïr-Eddine : 1995-2015 Echos et métamorphoses d …

C'est que les fragments de « l'hiéroglyphe » khaïr-eddinien développent une sémiotique « sudique » très particulière. Nous pouvons y ... «Fabula, Lip 15»

Quels caractères pour la transcription de tamazight ?

Le Tifinagh dont l'ancêtre est l'hiéroglyphe égyptiens et le nubien doit être la matrice de son enseignement "MATERNEL", parce que nos historiens versus flnus ... «Le Matin DZ, Cze 15»

Festival de Martigues : le programme dévoilé !

Quelques variantes, avec un atelier de calligraphie hiéroglyphe en compagnie de l'ensemble égyptien, des ateliers tatouages et fabrication de ... «Maritima.info, Cze 15»

« Un fauteuil américain » pour Dany Laferrière sous la Coupole de l …

Tout en finesse, l'art de Baudelaire (je cite de mémoire) comme une insoumission, une métaphore ou un hiéroglyphe : Je vais m'exercer seul à ... «AlterPresse-Haïti, Cze 15»

René Guénon compare les Sociétés centrées sur le sacré... à notre …

Thésée. Tristan combat et tue le Morhout, Thésée le. Minotaure. Nous retrouvons ici l'hiéroglyphe de fabrication du. Lion vert, – d'où le nom de ... «AgoravoxTv, Cze 15»

Amours sans SMS

Expéditif. Mais qu'est ce qu' «Il», ou «Elle», a bien voulu dire là? En piètre Champollion, on cherche à décrypter le hiéroglyphe et on se plante. «lavenir.net, Maj 15»

Le Mariage de Figaro, acte III, scène 16 - Beaumarchais

... qu'on avait prise de me faire des marques distinctives témoignerait assez combien j'étais un fils précieux : et cet hiéroglyphe à mon bras . [...]. «Bibelec, Maj 15»

Kenzan et Artanim ajoutent le tactile à la réalité virtuelle

En l'espèce, les visiteurs pouvaient marcher à l'intérieur de la tombe d'un pharaon, se saisir d'une torche, toucher un hiéroglyphe au mur pour ... «Bilan, Kwi 15»