Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trinquet" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRINQUET

trinquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRINQUET

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRINQUET

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trinquet» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa trinquet w słowniku

Definicja trinqueta w słowniku jest lekko pochylona na frontonach budynków ustawionych w trójkątne lub łacińskie żagle. Inną definicją trinbetu jest czworokątny pokój z cementowaną lub brukowaną podłogą, ułożony dla baskijskich partii pelota. Sport uprawiany w tym pokoju.

La définition de trinquet dans le dictionnaire est mât de misaine incliné légèrement sur l'avant des bâtiments gréés en voiles triangulaires ou latines. Une autre définition de trinquet est salle quadrangulaire, au sol cimenté ou dallé, aménagée pour des parties de pelote basque. Sport pratiqué dans cette salle.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trinquet» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRINQUET


banquet
banquet
baquet
baquet
becquet
becquet
blanquet
blanquet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
cliquet
cliquet
coquet
coquet
criquet
criquet
croquet
croquet
floquet
floquet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
quinquet
quinquet
taquet
taquet
tourniquet
tourniquet

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRINQUET

tringlot
trinitaire
trinitarisme
trinité
trinitiser
trinitrate
trinitré
trinitrine
trinitrobenzène
trinitrophénol
trinitrotoluène
trinôme
trinquart
trinquée
trinquer
trinquerie
trinquette
trinqueur
trinqueuse
trinucléé

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRINQUET

bilboquet
biquet
bistroquet
bourriquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
friquet
frisquet
jacquet
loquet
mousquet
poquet
roquet
sobriquet
tiquet
traquet
triquet
troquet

Synonimy i antonimy słowa trinquet w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trinquet» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRINQUET

Poznaj tłumaczenie słowa trinquet na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trinquet na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trinquet».

Tłumacz francuski - chiński

Trinquet距离
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

trinquete
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

trinquet
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

trinquet
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

trinquet
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Trinquet
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Trinquet
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

trinquet
260 mln osób

francuski

trinquet
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

trinquet
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

trinquet
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

trinquet
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

trinquet
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

trinquet
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Trinquet
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

trinquet
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

trinquet
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Trinquet
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

trinquet
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Trinquet
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Trinquet
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Trinquet
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Trinquet
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

trinquet
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Trinquet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

trinquet
5 mln osób

Trendy użycia słowa trinquet

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRINQUET»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trinquet» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trinquet
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trinquet».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRINQUET» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trinquet» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trinquet» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trinquet w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRINQUET»

Poznaj użycie słowa trinquet w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trinquet oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
0 1727 Barras (11,164) 0 1728: « L'arbre de trinquet est debout un peu penchant vers la proue, appuye seulement sur la courbe d'une bitte, sur la conille senestre à costé de la courcie » (Mars. 9672149) 0 1734 Reynoir: « L'arbre de trinquet ...
Jan Fennis, 1995
2
Jacques Hondelatte: des gratte-ciel dans la tête
Sa u busse [ Albert de Luze ] Trinquet : installation fermée comprenant quatre murs que la pelote peut toucher. lnterviennent certaines particularités d' aménagement intérieur : planche, filets, pan coupé, xilo. Hauteur : 8,50m; largeur : 9,50 m; ...
‎2002
3
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
s. m. Trinquet de gabie, Mai et Voile de hune. (V. Parrochelto di proda.) — Trinchetto di gabbta grande. Trinquet de la grande gabie; Mât et voile du grand hunier. — * Per le scotte d'esso Trin- chetto délia gabbia grande, passa 40 » (ou aoo pi.
Augustin Jal, 1848
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
de la mestre , appellées rides, pesant chacune zo livres. Manæuurrs du trinquet. Il faut une piece de cordage de roo brasses , de quatre pouces de grosseur , pour quatre sarties par_ bande dudit trinquet, pesant cinq quintaux. Quatre-vingt  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Quatorze chaines avec leurs bandes 8L gauches , pour tenir les sarties de mestre , pësant chacune 20 livres. ,Deux autres chaînes pour les cargues de' la mestre , appelle'es ride: , pesant chacone aolivres. Manan-Dre: du trinquet. Il faut une ...
Denis Diderot, 1782
6
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Les deux tailles du prodou. Quatre masseprets pour le timon._ Tai/IE: fj Pou/ier de trinquet. Seize couladoux pour les sarties de l'arbre du trinquet. Quatre tailles pour les anquis du trinquet , avec ses bigots dt paslres. Un massepret pour les ...
‎1760
7
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
_ Deux partegues pour l'orse à poupe, qur s'attachent sur les apoltis. Les deux tailles du prodou. Quatre masseprets pour le timon. Tailler E5' poulie: de trinquet. Seize couladoux pour les sarties de l'arbre du trinquet. Quatre tailles pour les ...
‎1760
8
Etudes rabelaisiennes
25, que Panurge est « cause de la Tempeste » : il eût dû passer sans s'attarder ou accomplir quelque rite apotropaïque. «... trinquet de prore et trinquet de gabie. » Trinquet, de l'ital. trinchetto, dont l'origine est obscure (lat. trinus, distributif de ...
François Rabelais, 1956
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Pour leprodou du trinquet, 8° brasses de quatre pouces , pesant quatre quintaux. Huit chaînes avec les bandes & gan- des , pour tenir les sarties dudit trinquet , pesant chacune 20 livres. Tailles & poulies de mejirc. Vingt- quatre tailles ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
10
Le Cabinet historique: moniteur des bibliothèques et des ...
Une autre cargue devant du trinquet. — Une pastèque. — Une autre pastèque. — Un autre escotte de la mestre, demy usé. Deux orces poupe de la mestre. — Une autre vette de mestre. Une autre trosse neufve de la mestre. — Une autre ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRINQUET»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trinquet w wiadomościach.
1
Fêtes de Bayonne : la pression monte au Masters
... du groupe Aspe a peaufiné son placement et s'est confronté aux différents effets de la pelote en trinquet. La paire Larralde-Martinez De Irujo ... «Sud Ouest, Lip 15»
2
Les fêtes pour le week-end
9 heures à la piscine, départ de la balade pédestre, et dans le même temps mais jusqu'à 17 heures, tournoi de pasaka au trinquet Gartxot. «Sud Ouest, Lip 15»
3
Tête-à-tête à Lou Meste dou marcat
Dans le Trinquet Récalde, pour le deuxième tour du 3e tournoi Lou Meste dou marcat, le Landais a mis tout de suite du cœur à l'ouvrage pour ... «Sud Ouest, Lip 15»
4
Le monde de la pelote basque est en deuil
Lors d'une finale de haut vol, il avait défait à Bayonne, au trinquet Moderne, le favori René Muscarditz. Après avoir trusté tous les titres dans les ... «Sud Ouest, Lip 15»
5
Deux pompiers à l'honneur
Tout d'abord le sapeur première classe Martial Trinquet, qui recevait des mains du maire de Saint-Genest, Jean-Jacques Berthellemy, ... «Centre Presse, Lip 15»
6
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue
... en plein air, à travers la France (comme tous les mercredis, à Paris, jusqu'au 16 septembre, Au Trinquet, quai Saint-Exupéry (16e). Dans la ... «Le Monde, Lip 15»
7
Sare prêt à chiner
Cette foire à la brocante se déroulera aujourd'hui et demain à partir de 7 h 30, de la place du trinquet jusqu'au bas du village. Publicité. «Sud Ouest, Lip 15»
8
A l'heure des férias dans le Sud-Ouest, découvrez les bonnes …
Au Trinquet, 8 quai St Exupéry, 75016 Paris. Ouverture tous les jours de 10h à 02h. Comptez 6 € pour une assiette de charcuterie, 8 € pour les ... «ParisBouge, Lip 15»
9
Arcangues : Bielle et Ducassou en costauds
... à Arcangues, au trinquet Jean-Pierre Ourkhia. Les favoris de la bourse, en polo bleu, Philippe Bielle et Baptiste Ducassou ont fait honneur à ... «Sud Ouest, Lip 15»
10
Nièvre : les Joutes nautiques de Clamecy séduisent toujours
Le jouteur s'installe sur un "trinquet", c'est-à-dire sur une petite plate-forme montée à l'arrière d'un bateau. Il porte une lance avec laquelle il ... «Francetv info, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trinquet [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/trinquet>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z