Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRIO

trio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

trio

Trio

Trio to grupa trzech elementów, często trzech. W muzyce trio, pośrednik pomiędzy duetem a kwartetem, oznacza: ▪ grupę trzech śpiewaków lub instrumentalistów, ▪ muzycznego pisania z trzema partiami solowymi, z akompaniamentem lub bez, ▪ kameralistyką dla trzech muzyków gatunek i formę. Włoskie słowo terzetto jest czasami używane do wyznaczania tria, zwłaszcza w operze lub w kameralistyce. Un trio désigne un groupe de trois éléments, souvent de trois personnes. En musique, un trio, intermédiaire entre le duo et le quatuor, désigne : ▪ un ensemble de trois chanteurs ou instrumentistes, ▪ une écriture musicale à trois parties solistes, avec ou sans accompagnement, ▪ une œuvre de musique de chambre pour trois musiciens de genre et de forme très variés. Le mot italien terzetto est parfois employé pour désigner un trio particulièrement dans un opéra ou en musique de chambre.

Definicja słowa trio w słowniku

Definicja trio w słowniku to kompozycja napisana dla trzech partii wokalnych lub instrumentalnych.

La définition de trio dans le dictionnaire est composition écrite pour trois parties vocales ou instrumentales.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRIO


brio
brio
impresario
impresario
imprésario
imprésario
morio
morio
motu proprio
motu proprio
oratorio
oratorio
proprio
proprio
rio
rio
scénario
scénario

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIO

trinquerie
trinquet
trinquette
trinqueur
trinqueuse
trinucléé
triode
triol
triolet
triomphal
triomphalement
triomphalisme
triomphaliste
triomphant
triomphateur
triomphatrice
triomphe
triompher
triongulin
trionyx

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIO

adagio
agio
bio
capriccio
chio
folio
hélio
imbroglio
in-folio
jardin-patio
libeccio
patio
polio
radio
ratio
sex-ratio
socio
studio
tertio
ultima ratio

Synonimy i antonimy słowa trio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa trio

Tłumaczenie słowa «trio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRIO

Poznaj tłumaczenie słowa trio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trio».

Tłumacz francuski - chiński

三人
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

trío
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

trio
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

तिकड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ثلاثي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

трио
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

trio
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ত্রয়ী
260 mln osób

francuski

trio
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

trio
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Trio
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

トリオ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

트리오
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

trio
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bộ ba
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மூவரும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

त्रिकूट
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

üçlü
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

trio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

trio
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

тріо
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

trio
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τρίο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

trio
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

trio
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

trio
5 mln osób

Trendy użycia słowa trio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRIO»

Poznaj użycie słowa trio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dangereuse préhistoire: Opération Trio
Mina, Mathis et Robin sont envoyés au temps de la préhistoire pour numériser les outils qui ont servis à peindre la grotte de Lascaux.
Isabel, Marc Cantin, 2012
2
Petit Violon: Le trio se sépare
Petit Violon assiste impuissant à la dégradation de l'ambiance du trio.
Sylvie Sarzaud, 2011
3
Chasseurs, Office national des forêts et écolos: le trio ...
La chasse met-elle les animaux sauvages en danger ?
Jean-Pierre Despin, Marie-Claude Bartholy, 2009
4
Opération Trio: Face aux gladiateurs
Théodore Champollion, le grand-père de Mina, a mystérieusement disparu.
Marc Cantin, Isabel, 2012
5
Trio sublime
THOMAS L. PEACOCK TRIO SUBLIME HEADLONG HALL NIGHTMARE ABBEY CROTCHET CASTLE Romans traduits de l'anglais par Gérard Joulié L'AGE D' HOMME This Oni T3ND-QP5-1ZSH TRIO SUBLIME THOMAS LOVE PEACOCK ...
Thomas Love Peacock, 2004
6
Ail, miel, huile d'olive: Le trio miracle de votre santé
Renouvelez ce cataplasme régulièrement (toutes les 3 heures environ), jusqu'à disparition de l'infection. A propos de l'auteur Philippe Chavanne est un auteur reconnu dans les domaines de la Cuisine et de la Santé au naturel.
Philippe Chavanne, 2010
7
Le trio familial
Valerie Morin 58 Le trio familial.
Valerie Morin
8
Le Trio infernal: Bismarck-Moltke-Guillaume
LE TRIO IN FERNAL QUATRIÈME ÉDITION Depuis six mois, un drame sanglant se jouait à la face de l'Enrope égoïste. ' Une nation qui fut toujours la première entre toutes, après avoir été désarmée et rendue impuissante par la trahison, ...
Frédéric Rigaud, 1871
9
Dernières orchestrations de Franz Liszt: MIM, Musée des ...
tionnel. vite dénommé «Trio Zaremb- ski», s'inscrivent dans la lignée de celles organisées, dix ans plus tôt. par Louis Brassin. Henri Vieuxtemps et Joseph Servais. A côté d'œuvres classiques comme les trios de Ludwig van Beethoven ou de ...
Malou Haine, 2000
10
Vol à Versailles: Opération Trio
Mina, Mathis et Robin doivent numériser une broche en or en forme de soleil que le roi Louis XIV portait.
Marc Cantin, Isabel, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trio w wiadomościach.
1
Arcachon : trio d'artistes pour la première édition de Plages d'hiver
... de ce spectacle échangiste exclusif, le site soyeux du Tir au vol accueillera Coralie Clément, Mathis Gardel, Vanille ou le trio Combo Brasil. «Sud Ouest, Lip 15»
2
Bénévoles. Le duo devient trio
Parmi eux, un trio un peu particulier : un habitué du Cornouaille qui a réuni autour de lui deux amis d'enfance. Le premier, c'est Florent ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
Festival du conte. Le trio Dream a Little Dream plébiscité
Le trio Dream a Little Dream plébiscité Jeudi soir au moulin de Gourvineg, le trio Dream a Little Dream, constitué de Fatiha, Cécilia et Éric, ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
Antoinette Trio en concert le 30 juillet
Antoinette Trio, c'est trois instrumentistes de talent aux approches et aux sonorités complémentaires, entre musique classique, jazz et musique ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Un trio US en tête
Déjà en tête vendredi après deux tours, Lizette Salas conserve seule cette fois le commandement du Meijer LPGA Classic à Grand Rapids ... «Le Figaro Sport, Lip 15»
6
Kim Kardashian, Kylie Jenner et Kourtney, le trio glamour sur …
Trio de choc ! Kim Kardashian, Kylie Jenner et Kourtney Kardashian fraîchement maquillées partagent leurs beauty look sur Instagram. Difficile ... «meltyFashion, Lip 15»
7
Le trio Egmont a offert un magnifique concert
Dans le cadre des animations estivales de la Ville du Blanc, le trio Egmont s'est produit mardi soir, au Moulin de la filature, devant un public ... «la Nouvelle République, Lip 15»
8
Ville en musiques : le concert de Trio Librius remplacé par Talis Man …
Le concert de Trio Librius (Bossa, nova jazz) initialement programmé vendredi 24 Juillet à 20h30, place Jean Jaurès est remplacé par Talis ... «L'Est Eclair, Lip 15»
9
Cap-d'Agde : vols et stups pour le trio de campeurs nordistes
L es trois hommes, originaires de Roubaix, ont été remis en liberté après une garde à vue au commissariat d'Agde. Ils seront jugés le 30 ... «Midi Libre, Lip 15»
10
Marly Trio heureux à La Louvière
À eux trois, ils totalisent plus de cent années d'activité au collège La Louvière. Antoinette Johann, Yannick Colas et Thierry Fresse partent en . «Le Républicain Lorrain, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/trio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z