Pobierz aplikację
educalingo
tuileau

Znaczenie słowa "tuileau" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TUILEAU

tuileau


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TUILEAU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TUILEAU

złamany dachówka

Płytka wykonana jest z płytek lub kruszonych cegieł. Wchodzi w skład starożytnej rzymskiej zaprawy zwanej zaprawą do płytki.

Definicja słowa tuileau w słowniku

Pierwsza definicja kafelka w słowniku to kawałek gliny formowanej, zwykle zmieszanej z piaskiem, upieczony, nie gruby, o zmiennym kształcie, służący do pokrycia dachów budynków, domów. Inna definicja płytki to prostokątny ser. Tuileau to także mały piekarnik, wykonany z mąki, masła, białek ubitych w śnieg, cukier puder, uformowany w kształcie płytki na wałku.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TUILEAU

arc-doubleau · bouleau · câbleau · doubleau · merleau · mouleau · rouleau · simbleau · tableau · troubleau · vau-leau

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUILEAU

tuf · tufau · tufeux · tuffeau · tuffier · tufier · tuie · tuilage · tuile · tuilé · tuiler · tuilerie · tuilette · tuileur · tuilier · tuilière · tularémie · tulipe · tulipier · tulipiste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUILEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · fuseau · hameau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau

Synonimy i antonimy słowa tuileau w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TUILEAU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tuileau» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tuileau» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TUILEAU

Poznaj tłumaczenie słowa tuileau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tuileau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tuileau».
zh

Tłumacz francuski - chiński

断瓦
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

azulejos rotos
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

broken tile
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

टूटी हुई टाइल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

البلاط المكسور
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

сломанная плитка
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

telha quebrada
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ভাঙা টালি
260 mln osób
fr

francuski

tuileau
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

jubin pecah
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

gebrochene Fliesen
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

壊れたタイル
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

깨진 타일
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

kothak bejat
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

gạch vỡ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

உடைந்த ஓடு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

तुटलेली टाइल
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kırık kiremit
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

piastrella rotta
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

złamany dachówka
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

зламана плитка
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

țiglă spartă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σπασμένα πλακάκια
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gebreekte teëls
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

brutna kakel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ødelagte fliser
5 mln osób

Trendy użycia słowa tuileau

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TUILEAU»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tuileau
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tuileau».

Przykłady użycia słowa tuileau w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TUILEAU»

Stale udoskonalamy educalingo. Już wkrótce uzupełnimy sekcję bibliograficzną o fragmenty z książek, w których użyto słowa tuileau.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TUILEAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tuileau w wiadomościach.
1
LA GROTTE BERELLE
Les parois et le sol de cette citerne sont revêtus de tuileau, un enduit hydraulique de couleur rougeâtre caractéristique des techniques ... «Planète Québec, Maj 15»
2
Les sarcophages de pierre dans la cité antique des Ségusiaves
47) ; quelques fragments de mortier de tuileau sont également signalés (DELOMIER, 2005). Enfin, deux couvercles de sarcophage de plan ... «Revues.org, Gru 14»
3
Cahors. Un Noël à pierre sèche
Rome avait livré six traîneaux aériens de dernière génération, suréquipés, très lourds car assemblés au fameux ciment romain de tuileau. «LaDépêche.fr, Gru 13»
4
Nîmes : un site où vivaient les Romains au 1er siècle
D'une part de solides cuves étanches, grâce à l'usage d'un mortier de tuileau et des traces de dolia, qui attesterait de la présence d'un chai et ... «Midi Libre, Lis 13»
5
FOUILLES DE LA SCÈNE NATIONALE
Elles présentent des murs de blocs volcaniques liés à la chaux, encore debout sur plusieurs dizaines de centimètres, ainsi que des sols en béton de tuileau. «Ville de Clermont-ferrand, Sie 13»
6
Aire-sur-l'Adour : des fouilles archéologiques dévoilent le passé …
Les archéologues ont trouvé des traces de murs et de sols de béton de tuileau, constitués avec mortier, chaux, sable et une masse de briques ... «Sud Ouest, Mar 13»
7
Une église paléochrétienne dégagée à Mandeure
Le sol fait de mortier en tuileau, un mélange de chaux et de tuiles concassées à la fonction décorative, est parfaitement conservé, et on s'apercevra au fur et à ... «Université de Franche-Comté...En direct, Wrz 11»
8
Deux mille m² d'histoire sous la piscine Bertran-de-Born (24)
Dans la partie est (rue Lakanal), le béton de tuileau (1) signale la présence romaine et un morceau de rue permet de confirmer que Vésone ... «Sud Ouest, Lip 11»
9
Printemps de l'Archéologie: à la découverte de l'aqueduc du Gier
Le canal a un gabarit de 55 cm de largeur pour 1,60 mètres de hauteur. Après quelques éclairage sur le tuileau, le ciment romain confectionné à partir de chaux ... «Forez.info, Maj 11»
10
La seconde mort des thermes de Ville-en-Sallaz
Restaient encore les fondations indestructibles, liées dans le mortier à tuileau : du travail de Romain ! La semaine prochaine, il ne restera rien. «La Voix des Allobroges, Wrz 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tuileau [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tuileau>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL