Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "turban" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TURBAN

turban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TURBAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TURBAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «turban» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
turban

turban

Turban

Turban to olbrzymia nakrycia głowy pochodzenia azjatyckiego, składające się z długiego szalika owiniętego wokół głowy głowy lub kapelusza. Turban ma wiele kształtów, kolorów i rozmiarów, długość tkaniny rzadko przekraczającej pięć metrów. Persowie Starożytności nosili stożkowy kapelusz, czasem otaczany pasami tkaniny, które można uznać za źródło nowoczesnej turbiny. W średniowieczu noszą imię "koralik". Jest modne, czasami udekorowane piórami, u kobiet w ramach Odrodzenia we Francji, zanim zostaną sprowadzone z powrotem w 1940 r. Turban składa się często z kilku części według kraju, na przykład należy wyróżnić turban tarbush, jak to jest zużyte w Egipcie, i to, co jest w użyciu w Syrii lub innych krajach orientalnych. Według pana Lane, turban składa się z trzech przedmiotów w Egipcie, najpierw z małej czapeczki zwanej takia طاقية ... Le turban est un couvre-chef volumineux d'origine asiatique constitué d'une longue écharpe enroulée autour du sommet de la tête ou d'un chapeau. Le turban est de multiples formes, couleurs et tailles, la longueur de tissu excédant rarement cinq mètres. Les Perses de l'Antiquité portaient un chapeau conique parfois entouré de bandes de tissu, ce qui peut être considéré comme l'origine du turban moderne. Au Moyen Âge, il porte le nom de « bourrelet ». Il est à la mode, parfois orné de plumes, chez les femmes sous la Restauration en France avant d'être remis au goût du jour dans les années 1940. Le turban se compose souvent de plusieurs pièces selon le pays, Il faut distinguer par exemple le turban tarboush, tel qu'on porte en Égypte, et celui qui est en usage en Syrie ou dans d'autres contrées orientales. Suivant M. Lane, le turban se compose en Égypte de trois objets, premièrement de la petite calotte appelé takia طاقية...

Definicja słowa turban w słowniku

Definicja turban w słowniku to fryzura wschodnia noszona przez mężczyzn i uformowana z długiego paska materiału owiniętego wokół kołpaka.

La définition de turban dans le dictionnaire est coiffure orientale portée par les hommes et formée d'une longue bande d'étoffe enroulée autour d'une calotte de drap.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «turban» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TURBAN


arrière-ban
arrière-ban
ban
ban
banban
banban
bas-hauban
bas-hauban
caban
caban
caliban
caliban
forban
forban
galhauban
galhauban
hauban
hauban
oliban
oliban
pléban
pléban
raban
raban
rabban
rabban
risban
risban
ruban
ruban
scriban
scriban
traban
traban

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TURBAN

tuque
turbané
turbe
turbé
turbeh
turbellariés
turbicole
turbide
turbidimétrie
turbidité
turbin
turbinage
turbine
turbiné
turbiner
turbineur
turbineuse
turbith
turbo
turbo-alternateur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TURBAN

alan
an
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Synonimy i antonimy słowa turban w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TURBAN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «turban» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa turban

Tłumaczenie słowa «turban» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TURBAN

Poznaj tłumaczenie słowa turban na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa turban na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «turban».

Tłumacz francuski - chiński

头巾
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

turbante
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

turban
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पगड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عمامة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

тюрбан
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

turbante
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পাগড়ি
260 mln osób

francuski

turban
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

serban
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Turban
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ターバン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

터번
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

turban
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khăn đống
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தலைப்பாகை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पगडी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sarık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

turbante
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

turban
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

тюрбан
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

turban
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τουρμπάνι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tulband
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

turban
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

turban
5 mln osób

Trendy użycia słowa turban

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TURBAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «turban» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa turban
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «turban».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TURBAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «turban» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «turban» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa turban w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TURBAN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem turban.
1
Ahmadou Kourouma
Tout ce qu'Allah réalise n'est pas toujours juste et parfait : parfois, il vous gratifie d'une grosse tête sans vous donner les moyens d'acquérir un long turban.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TURBAN»

Poznaj użycie słowa turban w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem turban oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le turban et la capote: Théâtre mahorais
Il s'agit là d'une comédie satirique dans la lignée du théâtre nassurien.
Nassur Attoumani, 2009
2
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Le turban consiste en un bonnet autour duquel s'enroule un châle ou une écharpe de soie ou de mousseline. Cette écharpe, appelée en arabe Keffîie ou ( mauresque) Koffia, est très ancienne en Orient. Les Hébreux la portaient déjà autour ...
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990
3
Le turban et la stambouline: l'Empire ottoman et l'Europe, ...
En brossant près de sept siècles de relations à la fois belliqueuses et pacifiques, en faisant dialoguer des cultures que tout semblait séparer, l'ouvrage de Jean-François Solnon bouscule nombre de préjugés.
Jean François Solnon, 2009
4
Le turban et la rose: journal inattendu d'un ambassadeur à ...
Le Turban et la Rose est un livre témoignage, un livre politique aussi, tendant à mieux faire comprendre l'Iran en un moment où les choix de son régime pèsent de tout leur poids sur le Moyen-Orient, et même sur la paix du monde.
François Nicoullaud, 2006
5
Les gens de théâtre: Scènes de la vie dramatique en 5 ...
_ ROQUEPIERRE, TURBAN. Tuuon. Jeun vous dérange pas ? noouspisnas. Par exemple! _ TURBAN Vous étiez en train de travailler - ROQUEHERRE. J'en avais l'intention... " . runom. _ o 'fous ne pouvez peut-être pas écrire quand il y a du ...
Édouard Brisebarre, 1867
6
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
II. f», rfW. ^*«î) i. Coiffer quelqu'un en turban, ou lui mettre une pièce d'étoffe sur la tête en guise de turban, av. ace. delà p. De ta 2. Constituer quelqu'un chef des hommes à turban, c.-à-d. des Arabes (de même que çj>, couronner, s' applique ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1875
7
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
En terme de B0 nique, on dèsigne surtout par le jnom de Turban le Lis de Pomponne (Liliacées), dit aussi Hartagon de Pomponne, et qui est le Lis Turban de Lamarck. 2." En Histoire naturelle on appelle vulgairement Turban le Ralano ...
Benjamin Legoarant, 1858
8
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
—Ç»—.,o9 Ail; Le,» l.» Je n'étais pas oncle paternel, mais je le suis devenu depuis.—,lu pass. '.5 Porter le turban. ll. n. d'act. 1. Coiflvr quelqu'un en turban, ou lui mettre une pièce d'étoile sur la tête en guise de turban, av. acc. de la p. Delà. 2.
Albin Kazimirski de Biberstein, 1850
9
Culture arabe et culture européenne: l'inconnu au turban ...
La vision de l'Europe qui se dessine à la Renaissance, posant comme postulat fondateur l'héritage de la Grèce et de Rome, a eu pour corollaire tout un impensé arabe, musulman et juif ; avec, par voie de conséquence, l'affirmation d'une ...
Malika Pondevie Roumane, François Clément, John Tolan, 2006
10
Voyage d'Horace Vernet en Orient
de taffetas blanc, rayé de rouge; l'usage de la distinction du rang social par le turban et le costume est très-ancien chez les Orientaux. Le blanc et le noir sont les couleurs que le prophète recommande au musulman, il proscrit le rouge et le  ...
Frédéric Auguste Antoine Goupil, Émile Jean Horace Vernet, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TURBAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo turban w wiadomościach.
1
Soldes Zara été 2015 : 10 pièces stylées à moins de 10€, shopping !
Idem avec le foulard imprimé floral que meltyFashion voit parfaitement en turban avec un look plus sobre, pour les audacieuses, ou comme ... «meltyFashion, Lip 15»
2
Gilles Guibord et tous ses passés politiques n'inquiètent pas le Parti …
Pas plus que ses prises de position très publiques sur le port de signes religieux — il interdirait burqa et niqab dans la rue, turban et hidjab ... «Le Devoir, Lip 15»
3
Lucien Chevrollier, éleveur d'Edredon Bleu, a disparu à 91 ans
Mais Lucien Chevrollier a aussi élevé son cousin Turban Bleu, qui était aussi bon sinon meilleur mais qui a stoppé sa carrière après seulement ... «France-sire, Lip 15»
4
Coiffure de mariage : bien utiliser le headband
De même, un turban ou un bandeau large avec un bijou ou un nœud sera parfait pour un mariage esprit années 20. Ce sont les sixties qui vous inspirent ? «Femme Actuelle, Lip 15»
5
Jeu de chaises musicales à First Bank of Nigeria Holding
Gambie : Une femme nigériane remplace un DG en turban. C'est finalement Uloma Olikagu qui débarque sur la place financière de Banjul ... «Rapideinfo, Lip 15»
6
A Marseille, Melody Gardot en diva passionnée
Melody arrive, splendide, coiffée d'un turban étiré, marchant sans canne désormais, pantalon de cuir serré, éternelles lunettes à verres fumés ... «Télérama.fr, Lip 15»
7
Religion et climat : un sommet des Consciences prophétique ?
... voir des bouddhistes en robe, des hindous en sari, des chamanes indiens avec leur coiffe en plumes, un mollah en turban, un rabbin avec sa ... «La Croix, Lip 15»
8
A Dakar, le procès d'Habré ajourné au 7 septembre
Le président tchadien déchu, 72 ans, en boubou et turban blancs, qui comme la veille avait été conduit de force au palais de justice de Dakar, ... «L'Obs, Lip 15»
9
Mali : Imam Mahamoud Dicko : «Tant que le pouvoir piétinera les …
Il lui a aussi remis son turban pour ensuite le présenter à tout le monde comme le Kalifa… Ce qui a été fait à la Mecque, l'or qu'ils ont donné, ... «Mali Actu, Lip 15»
10
Sénégal: l'ex-président tchadien Habré amené de force à son …
Le prévenu, 72 ans, qui avait annoncé son refus de comparaître, vêtu de blanc et coiffé d'un turban, a été amené de force et porté dans le box ... «la Nouvelle République, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Turban [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/turban>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z