Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arrière-ban" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARRIÈRE-BAN

arrière-ban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRIÈRE-BAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRIÈRE-BAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrière-ban» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ban (montaż)

Ban (assemblée)

Aby wezwać jego zakaz, powiedziano w średniowieczu wezwanie pana do jego wasali, aby wezwał ich do wojny lub w nadzwyczajnym zgromadzeniu, aby usłyszeć ich radę i poznać jego wolę. Convoquer son ban se disait au Moyen Âge de l'appel fait par le seigneur à ses vassaux pour les convoquer à la guerre, ou en assemblée extraordinaire pour entendre leur conseil et faire connaître sa volonté.

Definicja słowa arrière-ban w słowniku

Definicja zakazu zwrotnego w słowniku jest ciałem tyłem-wasali. Grupa osób z linkami do siebie.

La définition de arrière-ban dans le dictionnaire est corps des arrière-vassaux. Ensemble de personnes ayant entre elles un lien quelconque.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrière-ban» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRIÈRE-BAN


ban
ban
banban
banban
bas-hauban
bas-hauban
caban
caban
caliban
caliban
forban
forban
galhauban
galhauban
hauban
hauban
oliban
oliban
pléban
pléban
raban
raban
rabban
rabban
risban
risban
ruban
ruban
scriban
scriban
traban
traban
turban
turban

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRIÈRE-BAN

arrière-automne
arrière-bouche
arrière-boutique
arrière-bras
arrière-cabinet
arrière-chambre
arrière-chœur
arrière-corps
arrière-cour
arrière-cousin
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-espérance
arrière-été
arrière-faix
arrière-fief
arrière-fond
arrière-front
arrière-garde
arrière-gorge

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRIÈRE-BAN

alan
an
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Synonimy i antonimy słowa arrière-ban w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arrière-ban» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRIÈRE-BAN

Poznaj tłumaczenie słowa arrière-ban na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arrière-ban na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrière-ban».

Tłumacz francuski - chiński

后座
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

escaño trasero
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

backbench
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

backbench
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بكبنش)
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

рядовые
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

backbench
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পশ্চাদ্ভাগের আসন
260 mln osób

francuski

arrière-ban
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

backbench
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Hinterbänkler
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

backbench
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

backbench
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

backbench
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

backbench
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

உட்கார்பவர்களிடம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

backbench
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gündemde
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

backbench
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

backbench
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

рядові
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

backbench
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

backbench
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

backbench
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

backbench
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

backbench
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrière-ban

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRIÈRE-BAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arrière-ban» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrière-ban
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrière-ban».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARRIÈRE-BAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arrière-ban» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arrière-ban» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arrière-ban w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRIÈRE-BAN»

Poznaj użycie słowa arrière-ban w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrière-ban oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Role des taxes de l'arrière-ban du bailliage d'Évreux en ...
Nous n'avons rencontré aucunes traces de convocation par Henri IV. Néanmoins , le P. Daniel affirme que M. de Sanzai, capitaine général de l'arrière-ban, sous Henri III, pour la convocation de l'arrière-ban. — Les rôles des taxes du ban et de  ...
Pierre François Lebeurier, 1861
2
Procès-verbal de l'assemblée du ban et arrière-ban de la ...
Sa Majesté sera bien accom« pagnée. On fait état qu'il y aura vers la fin de ce mois, à « Châlons , cinq mille gentilshommes volontaires de ceux qui «ont été mandés avec les gouverneurs, sans compter ce qui « pourra venir de l'arrière— ban.
Assemblée du ban et arrière-ban de la sénéchaussée d'Angoumois, Théophile Jean Louis Brémond d'Ars, 1866
3
Procès-verbal de convocation du ban et de l'arrière-ban du ...
Dans les decuments de la fin du xiii« et du commencement du xiv siècle, on rencontre fréquemment les mots ban et arrière-ban, presque toujours réunis depuis lors, et dent il est facile de suivre la filiation, lian, c'est presque le vieux mot ...
Jules Maulbon d' Arbaumont, 1863
4
Notice historique sur les ban & arrière-ban de la province ...
de Sartiges d'Angles. de mars, déclaratives de l'intencion dudict seignieur des exemps et privilièges dudict ban et arrière-ban. Et le septiesme jour du moys d' avril ensuyvent aussi, reçeusmes les lectres de Monseigneur le duc d'Albanye, ...
de Sartiges d'Angles, 1864
5
Traité du ban et arrière-ban
le manîment des armes, cn vertu de quòy ils s'entremirent du Ban & Arriere- Ban , comme. ayant succédé en partie à lcmploy des Commissaires déparais dans; les Prorinces. ,;qui sîestoicnt/iîetiisss au Confiai. dui Roy , & y faisoient la ...
Jacques de Lalande, 1675
6
Lettres du Roy, sur la convocation du ban et arriere ban, de ...
LETTRES DV ROY- SVR LA CONVOCATION DV BAN ET ARRlEREBAN, de fà Gendarmerie. fys *A %0 VE Chez Martin le M e s g i s s i e r, Imprimeur ordinaire du Roy,tenant fa boutique au haut des degrez du Palais. M. D. XCIIII.
7
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Édit portant création de commissaires inspecteurs, d'un secrétaire et. d'un trésorier du ban et arrière-ban en chaque bailliage et sénéchaussée , et que mds ne seront dispensés du ban et arrière-ban , sans causes légitimes et admises par les ...
France, Jourdan, Decrusy, 1830
8
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
... barons, chevaliers, écuyers, vaseaux et autres tenant de nous des fiefs et arrières 'fiefs sujets à notre ban et arrière-ban, de notredite province de.... qu'ils aient, toutes excuses cessantes, sur peine de saisie et confiscation de leursdits fiefs, ...
Decrusy, 1829
9
Recueil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
Il est fait mention du ban et de l'arrière-ban dans les capitulaires de Char- lemagne. La différence de ces deux mots venait , ou de ce que le ban regardait les fiefs , et l'arrière-ban les arrières-fiefs , ou de ce que le ban était le service, ordinaire ...
Alfred Jourdan, Decrusy, Isambert, 182
10
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
C'est en ce sens qu'on a eu raison de dire qu'il n'y avoit arrière- ban , lorsque nul ojl n e (bit allé devant ; que le ban étoit pour le service ordinaire, 6c Y arrière-ban pour un service extraordinaire. Voy. Chron. Fr. de Nantis, MS. an. 1 338.
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRIÈRE-BAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arrière-ban w wiadomościach.
1
Royal et Fabius ne vieilliront pas ensemble - L'Express
Elle fait des pieds et des mains pour être invitée, malgré l'absence de tous les ministres français, harcèle le ban et l'arrière-ban. Une heure ... «L'Express, Lip 15»
2
L'Expression - Le Quotidien - La quadrature du cercle
On y trouve le ban et l'arrière-ban du réac bien de chez nous, baguette, béret et saucisson. Ce n'est plus une pétition, c'est le train fantôme de ... «L'Expression, Lip 15»
3
Quand Ségolène Royal pose un lapin à l'ambassade américaine …
Elle fait des pieds et des mains pour être invitée, malgré l'absence de tous les ministres français, harcèle le ban et l'arrière-ban", explique le ... «Closer, Lip 15»
4
La Belgique, où les (nationalistes) flamands sont chez eux
... Wever a fait écho à cet argument l'année passée pour justifier la participation de son parti au gouvernement fédéral envers son arrière-ban. «lalibre.be, Lip 15»
5
Les syndicats montent aux barricades
Le projet de loi C-377, proposé par le député d'arrière-ban conservateur Russ Hiebert, a été adopté par le Sénat le 30 juin dernier. Selon toute ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
6
Tour de France. Une commune sur la brèche !
On a rappelé le ban et l'arrière-ban des forces vives monterblancaises pour ne pas rater le passage de la grande boucle le dimanche 12 juillet. «Le Télégramme, Lip 15»
7
L'Ukraine veut croire à sa nouvelle police de la route "incorruptible"
Tout le ban et l'arrière-ban de la classe dirigeante ukrainienne étaient réunis hier dans le centre de Kiev pour assister à la prestation de ... «euronews, Lip 15»
8
Village-Etape : la commune lauréate pour fêter les vingt ans du label …
Michel Terral, le maire, avait convié le ban et l'arrière-ban des élus de la République, mais il a rendu un hommage particulier à Marie-Line ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Adoption du projet de loi C-377, que de mépris du gouvernement …
En passant par un obscur député d'arrière-ban pour déposer ce projet de loi, afin qu'il ne puisse être soumis au test normal de ... «Le Huffington Post Quebec, Lip 15»
10
À peine adoptée, la loi sur la transparence financière des syndicats …
Le projet de loi, présenté par le député conservateur d'arrière-ban Russ Hiebert, a été adopté à la Chambre des communes en décembre 2012 ... «Radio-Canada, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrière-Ban [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/arriere-ban>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z