Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bas-hauban" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BAS-HAUBAN

bas-hauban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAS-HAUBAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAS-HAUBAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bas-hauban» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

niższe całun

Bas-hauban

Nisko osłony to pobyty, których punkt mocowania znajduje się w przybliżeniu na środku masztu, co pomaga zapobiec zginaniu tego ostatniego. Jest porównywalny do lasay. ▪ portal morskiego świata ... Les bas-haubans sont des haubans dont le point d'attache est situé à peu près au milieu du mât et qui contribuent à empêcher le cintrage de ce dernier. Il est comparable au bas-étai. ▪ Portail du monde maritime...

Definicja słowa bas-hauban w słowniku

Definicja niskiego pobytu w słowniku to facet, który obsługuje dolną część masztu.

La définition de bas-hauban dans le dictionnaire est hauban qui soutient la partie inférieure du mât.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bas-hauban» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAS-HAUBAN


arrière-ban
arrière-ban
ban
ban
banban
banban
caban
caban
caliban
caliban
forban
forban
galhauban
galhauban
hauban
hauban
oliban
oliban
pléban
pléban
raban
raban
rabban
rabban
risban
risban
ruban
ruban
scriban
scriban
traban
traban
turban
turban

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAS-HAUBAN

bas
bas-bleu
bas-bleuisme
bas-côté
bas-de-chausses
bas-dessus
bas-empire
bas-flanc
bas-fond
bas-mât
bas-officier
bas-port
bas-relief
bas-ventre
basal
basalte
basaltine
basaltique
basane
basané

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAS-HAUBAN

alan
an
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Synonimy i antonimy słowa bas-hauban w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bas-hauban» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BAS-HAUBAN

Poznaj tłumaczenie słowa bas-hauban na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bas-hauban na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bas-hauban».

Tłumacz francuski - chiński

下部罩
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cubierta inferior
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

lower shroud
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कम कफन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كفن أقل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

нижний кожух
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mortalha mais baixos
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নিম্ন কাফন
260 mln osób

francuski

bas-hauban
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kain kafan yang lebih rendah
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

untere Verkleidung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

下部シュラウド
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

낮은 덮개
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

shroud ngisor
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tấm vải liệm thấp
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குறைந்த அடைப்பானின்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कमी आच्छादन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

alt örtüsü
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Sindone inferiori
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dolna osłona
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

нижній кожух
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tubaj inferior
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κάτω κάλυμμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

laer kleed
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lägre höljet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lavere liksvøpet
5 mln osób

Trendy użycia słowa bas-hauban

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAS-HAUBAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bas-hauban» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bas-hauban
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bas-hauban».

Przykłady użycia słowa bas-hauban w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAS-HAUBAN»

Poznaj użycie słowa bas-hauban w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bas-hauban oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Notice des collections du Musée de marine exposées dans les ...
Cap de mouton pour bas hauban (1814). Bloc de bois d'orme en forme de sphère aplatie , percée sur le plat de trois trous en triangle et ayant sur son côté circulaire une rainure pour recevoir l'extrémité d'un hauban ; les trous percés sur le ...
Paris (France). Musée de la Marine, Antoine-Léon Morel-Fatio, 1860
2
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Fouetter la poulie double d'un palan sur chaque bas-hauban , en un point placé à environ la moitié de la hauteur du bas-hauban ; un peu au-dessous , frapper, au moyen dune garcette , la poulie simple d'un palan à croc; crocher la poulie ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
3
Nouveau manuel complet de marine: Première partie : Gréement ...
... et continuée de l'arrière, d'une quantité sufflsante pour porter le dernier galhauban de perroquet, La chaîne de bas hauban se compose d'une barre de fer rond, doublée sur elle-même, portant à son extrémité supérieure une es- trope en fer ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
4
Nouveau manuel complet de marine: 1: Greement
... avant du mât, et continuée de l'ar— fière, d'une quantité suffisante pour porter le dernier galhauban de perroquet. La chaîne de bas hauban se compose d'une barre de fer rond, doublée sur elle—même, portant à son extrémité supérieure ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
5
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
Les vergues du grand perroquet et de perruche se placent à tribord sur le premier bas hauban de leur mât, celle du petit perroquet à bâbord. 115. Quelle est la garniture d'une vergue de cacatois? Estrope GRÉEMENT DU BATIMENT. 87.
Emile Breart, 1861
6
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Les capelages doivent être bien souqués l'un sur l'autre, pour s'élever le moins possible sur le ton des mâts. Vo)'. un capelage de bas—hauban et celui du grand étai par dessus, pl. F, fig. 44. — On désigne aussi par capelage la partie du mât ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
7
Traité pratique du gréement des vaisseaux et autres ...
... remonte 8c passe du côté intérieur de la voile dans une poulie placée près le dormant, ensuite dans une autre poulie au bas hauban le plus en avant; delà dans une autre poulie fixée en-dedans du bord, ViS-:sst-vis ce même hauban; ô: on ...
Daniel Lescallier, 1791
8
Traité pratique du gréement des vaisseaux, et autres ...
... intérieur de la voile dans une poulie placée près le dormant, enfuite dans une autre poulie au bas hauban le plus en avant; delà'dans une autre poulie fixée en- dedans du bord, vis-à-vis ce même hauban; & on l'amarre àun taquet voifin.
Daniel Lescallier, 1791
9
Nouveau manuel complet de marine
... porter le dernier galhauban de perroquet. La chaîne de bas hauban se compose d'une barre de fer rond, doublée sur elle-m<jme, portant à son extrémité supérieure une es- trope en fer, qui remplit la gougure d'un cap- de- mouton; et à son ...
Verdier, 1837
10
Traité des manoeuvres courantes et dormantes: compostant le ...
... et que par conséquent leurs porte-haubans soient placés plus bas , il faudrait augmenter d'autant chaque bas hauban et chaque gal-hauban. Les manœuvres courantes sont , comme je l'ai déjà dit aussi page 10, pour être manœuvrées du ...
P.-G. Gicquel-des-Touches, 1818

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAS-HAUBAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bas-hauban w wiadomościach.
1
Concarneau, faux départ et arrivée dans les clous
... positionnement AIS et ma liaison VHF, ce, jusqu'à l'installation de mon antenne de secours sur le bas-hauban à l'aide d'un morceau scotch. «Rue89 Bordeaux, Cze 15»
2
Vu de l'arrière avec Eliès
«J'ai eu deux black-out de central (informatique), j'ai perdu un bas-hauban qu'il a fallu rafistoler, un pare-brise à la barre a été arraché aussi, ... «L'Equipe.fr, Lis 14»
3
Chabagny des mots sur les maux
En moins d'une seconde, le bas-hauban (câble tenant le mât) cède, le mât se tord de rire et casse à quatre mètres au-dessus du pont dans un ... «L'Equipe.fr, Kwi 14»
4
Tahiti Pearl Regatta 2013: du vent dans les voiles
... suiveur de le remorquer, c'est l'équipage de Tahiti Yacht Broker qui a du se résoudre à faire demi-tour, après avoir cassé son bas-hauban. «TAHITI INFOS, Maj 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bas-Hauban [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bas-hauban>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z