Pobierz aplikację
educalingo
ubuesque

Znaczenie słowa "ubuesque" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UBUESQUE

ubuesque


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UBUESQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UBUESQUE

Ubu

François Ubu, znany jako ojciec Ubu, jest postacią fikcyjną stworzoną przez francuskiego pisarza Alfreda Jarry'ego. Kapitan Dragoons, oficer zaufania króla Wacława, odznaczony orderem Orła Czerwonego, byłym królem aragońskim, hrabiem Sandomiru; potem król Polski, lekarz w dziedzinie patafizyki i wielki mistrz rządu Gidouille'a. Po raz pierwszy pojawia się w królu Ubu.

Definicja słowa ubuesque w słowniku

Definicja wszechobecnego w słowniku jest tym, co wywołuje groteskowego ojca ubu przez despotyzm, okrucieństwo, cynizm, przechwałkę o skandalicznym charakterze lub drobnych błahostkach.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UBUESQUE

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gargantuesque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UBUESQUE

u · ubac · ubéreux · ubique · ubiquisme · ubiquiste · ubiquitaire · ubiquité · ubiquiter · uchronie · uchronique · · ufologie · ufologique · ufologue · uhlan · ukase · ukrainien · ukrainienne · ukulele

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UBUESQUE

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

Synonimy i antonimy słowa ubuesque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UBUESQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ubuesque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ubuesque» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UBUESQUE

Poznaj tłumaczenie słowa ubuesque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ubuesque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ubuesque».
zh

Tłumacz francuski - chiński

ubuesque
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

ubuesca
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

ubuesque
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

ubuesque
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ubuesque
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

ubuesque
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

ubuesque
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ubuesque
260 mln osób
fr

francuski

ubuesque
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

ubuesque
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

ubuesque
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ubuesque
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

ubuesque
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

ubuesque
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ubuesque
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ubuesque
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

ubuesque
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ubuesque
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

ubuesque
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

ubuesque
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

ubuesque
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

ubuesque
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ubuesque
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ubuesque
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ubuesque
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ubuesque
5 mln osób

Trendy użycia słowa ubuesque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UBUESQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ubuesque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ubuesque».

Przykłady użycia słowa ubuesque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UBUESQUE»

Poznaj użycie słowa ubuesque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ubuesque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Ubu roi", la langue: Provocation et distorsion de la ...
5 Alfred Jarry était si inspiré par le personnage du Père Ubu qu'il a créé le cercle ubuesque incluant Ubu roi (1896), Ubu cocu (1897), Ubu enchaîné (1899), deux Almanachs du Père Ubu et Ubu sur la butte, réduction en deux actes d'Ubu roi.
Sibylle Heising, 2009
2
Ubu roi - A. Jarry
ÉCHOS ET CORRESPONDANCES 1 - LA GESTE UBUESQUE Ubu roi n'est pas le seul texte à mettre en scène l'infâme bonhomme, et nous montrerons l' importance et la récurrence d'Ubu dans l'œuvre de Jarry. □ Ubu cocu Parler d' Ubu ...
Aurélie Gendrat
3
Le Krach
Ubuesque Cette condition n'avait pas été retenue par le CU définitif, mais l' association foncière urbaine de Berstheim (dont le Vice-président est... le même Etienne Ellermann) a indiqué son « refus ancien d'autoriser tous travaux ou passage ...
Jean-Claude Dutailly
4
Arts d'Afrique noire
naires nantis, tapant du poing en criant : « ... Il faut enfoncer le clou ! », pour le convaincre de tout mettre en oeuvre pour sauvegarder son patrimoine, alors que lui n'a pas touché son salaire depuis six mois, se serait cru chez Ubu. Ubuesque  ...
5
L'Algérie en quelques maux: Autopsie d'une anomie
L'Algérie est malade, gravement malade.
Rachid Tridi, 1992
6
Quand votre culotte est devenue pantalon
Poubelle, guillotine, saxophone, alexandrin, ubuesque, barème, boycotter, lyncher, dédale, dahlia, chauvinisme, diesel, godillot, macadam, pantalon, silhouette.
Daniel Lacotte, 2011
7
Histoire de la Corée: Des origines à nos jours
Depuis juillet 1953, après trois années d’un conflit dévastateur et sanglant, il y a deux Corées.
Pascal Dayez-Burgeon, 2012
8
Ingrid Betancourt: par-delà les apparences
2. Vue. de. France,. la. Colombie. ubuesque. Ingrid Betancourt a été enlevée en Colombie. Candidate à l'élection présidentielle d'avril 2002, elle était alors en pleine campagne électorale. La Colombie est le lieu du drame. C'est là qu'Ingrid  ...
Jean-Jacques Kourliandsky, 2008
9
Quand la Syrie s'éveillera
Peu de Français sont capables de situer sans hésiter la Syrie sur une carte.
Richard Labévière, Talal El-Atrache, 2011
10
James Purdy: Les Cauchemars de Papier
Né en 1923, James Purdy consacre sa vie à l'écriture.
M. C. Profit, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UBUESQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ubuesque w wiadomościach.
1
Pourquoi la taxe foncière n'est pas calculée sur la surface "loi …
La méthode actuelle de calcul de cette valeur est ubuesque puisqu'elle consiste à entrer les biens dans des catégories, à majorer leur surface ... «L'Express, Lip 15»
2
Poules : le feuilleton de l'été
La situation est inédite, presque ubuesque. D'autant qu'avec l'arsenal juridique dont dispose Lille, aujourd'hui au Comité National Olympique, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Dennebrœucq : le restaurant La Vie de campagne trinque à cause …
La chaussée est fermée à la circulation devant chez les Chivet, empêchant le moindre client d'accéder à leur restaurant. Situation ubuesque ... «La Voix du Nord, Lip 15»
4
Une semaine, un thème :#9 Le Liban malade de ses hôpitaux ?
Reste une cause, éternelle : celle des hôpitaux publics, réplique ubuesque d'une administration en tous points condamnable, malgré les efforts ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
5
Les contributions lecteurs de la semaine
Basé sur un pitch ubuesque et proposant un contenu bien trop faible, il ne s'impose hélas clairement pas comme un indispensable dans sa ... «JeuxVideo.com, Lip 15»
6
Loïc Féry : « Un abus de pouvoir »
... LFP qui vient de saisir le Conseil d'État suite à la décision ubuesque et illégale de la FFF. Une décision sans précédent, en 75 ans d'histoire. «Ouest-France, Lip 15»
7
Lugo, premier de la classe
Désormais, plus aucun club de Liga ne régale d'entrées aux jeunes pousses, la faute à un règlement quelque peu ubuesque imposé par la ... «SO FOOT, Lip 15»
8
Lutte contre Boko Haram : les USA refusent de vendre des armes au …
Une situation ubuesque qui pousse bon nombre d'africains à se demander si les USA soutiennent réellement les pays africains dans leur lutte ... «La Nouvelle Tribune, Lip 15»
9
Elle l'accusait d'agression sexuelle, mais se rétracte à l'audience
Un procès “ubuesque” pour reprendre les termes du président du tribunal correctionnel a occupé la majeure partie de l'audience de ... «La Dépêche de Tahiti, Lip 15»
10
Régionales, Paris se mêle des élections en Midi-Pyrénées …
En réalité, le PRG et le PS se sont mis dans la situation ubuesque de deux partenaires qui ne peuvent pas se dispenser d'un accord mais qui ... «Francetv info, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ubuesque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ubuesque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL