Pobierz aplikację
educalingo
utopique

Znaczenie słowa "utopique" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UTOPIQUE

utopique


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UTOPIQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UTOPIQUE

utopia

Utopia jest reprezentacją idealnej i bezbłędnej rzeczywistości. Jest to rodzaj przeprosin, który tłumaczy się w pismach przez idealny system polityczny, idealne społeczeństwo lub wspólnotę osób, które żyją szczęśliwie i harmonijnie, często pisze o potępianiu niesprawiedliwości i upływu czasu. Utopianie zazwyczaj umieszczają swoje pisma w wyimaginowanych miejscach, aby uniknąć cenzury politycznej lub religijnej: odległego i mitycznego kraju, na przykład nieznanej wyspy. Utopia może oznaczać również trudną do zaakceptowania rzeczywistość: w tym sensie, aby zakwalifikować coś utopijnego, jest dyskwalifikacją i uważać ją za irracjonalną. Ten wizerunek utopii pojawia się w powieści Fahrenheita 451, gdzie cały naród odmawia czytania książek, aby nie zwracać uwagi na fałszywą utopię, w której żyje.

Definicja słowa utopique w słowniku

Definicja utopii w słowniku odnosi się do utopii, do utopii.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UTOPIQUE

atypique · ectopique · gyroscopique · hippique · isotopique · lupique · macroscopique · magnétoscopique · microscopique · olympique · philanthropique · pique · repique · stroboscopique · stéréoscopique · topique · tropique · typique · télescopique · épique

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UTOPIQUE

utéromanie · utérus · utile · utilement · utilisable · utilisateur · utilisation · utilisatrice · utiliser · utilitaire · utilitairement · utilitarisme · utilitariste · utilité · utopie · utopisme · utopiste · utriculaire · utricule · utriculeux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UTOPIQUE

adipique · anisotropique · archétypique · chimiothérapique · génotypique · hydropique · hygroscopique · hétérotypique · kaléidoscopique · kinésithérapique · monotypique · ophtalmoscopique · philippique · phénotypique · priapique · prototypique · psychothérapique · radiothérapique · spectroscopique · steppique

Synonimy i antonimy słowa utopique w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UTOPIQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «utopique» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «UTOPIQUE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «utopique» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «utopique» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UTOPIQUE

Poznaj tłumaczenie słowa utopique na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa utopique na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «utopique».
zh

Tłumacz francuski - chiński

乌托邦
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

utópico
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

Utopian
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

काल्पनिक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المدينة الفاضلة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

утопический
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

utópica
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

আজগুবি
260 mln osób
fr

francuski

utopique
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

utopia
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

utopischen
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ユートピア
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

유토피아
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

utopian
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không tưởng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

யுடோபியன்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

आदर्श
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ütopik
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

utopistico
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

utopijny
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

утопічний
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

utopic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ουτοπικό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

utopiese
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

utopisk
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

utopisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa utopique

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UTOPIQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa utopique
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «utopique».

Przykłady użycia słowa utopique w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UTOPIQUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem utopique.
1
Valère Novarina
Le théâtre est un lieu utopique où venir toucher la terre du langage et atteindre ses forces.
2
Jean-Claude Carrière
Une société sans pensée utopique est inconcevable. Utopie au sens de désir d'un mieux.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UTOPIQUE»

Poznaj użycie słowa utopique w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem utopique oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Victoire Tynaire 1831-1895: Du socialisme utopique au ...
Jeune institutrice, elle s'engage dans le mouvement associatif puis se tourne vers l'lnternationale avec l'espoir de changer la société.
Claude Schkolnyk, 1998
2
Le socialisme utopique: antiféminisme et antisémitisme
C'est à travers un ouvrage qui cherche à être exhaustif et en même temps critique que René Pariente, professeur de médecine, passionné d'histoire, retrace l'histoire de ce mouvement et pointe sur ses aspects les plus sombres.
René Pariente, 2009
3
Formes du roman utopique en Grande-Bretagne
Chapitre III LE ROMANESQUE UTOPIQUE : ÉTABLISSEMENT DU CORPUS ET DIRECTIONS DE RECHERCHE L'étrange - terme que nous utiliserons, dans cette étude, pour désigner le caractère différent d'un monde autre, où règne ...
Hélène Greven-Borde
4
Le corps utopique suivi de Les hétérotopies
Textes inédits suivis d'une présentation de Daniel Defert.
Michel Foucault, 2009
5
L'homme est un animal utopique: utopiques II
L'homme est un animal utopique !
Miguel Abensour, 2010
6
Imposture utopique et procè colonial: Denis Veiras--Robert ...
In the shifting fields of pre-Revolutionary political thought occur Veiras and Challe's conflicting versions of utopia, the individualization of sovereignty and the rise panoptism.
Carol Martin, 2000
7
Et si la beauté de ce festin...: Récit utopique
"Nés du silence, ils meurent dans le silence, ainsi ils rejoignent les amas d'étoiles, les pléiades et la lumineuse constellation de ceux qui ne souffrent plus, ayant quitté ce monde, libérés de leurs véhicules terrestres.
Bona Mangangu, 2004
8
Du socialisme utopique au socialisme ringard
Depuis plus de deux siècles, des vantardises socialistes nous ont assourdi les tympans en faisant croire à des solutions-miracle qui pourraient être obtenues par l'extinction de la propriété privée, la lutte des classes, l'abolition ...
Henri Berna, 2010
9
L'imaginaire radical: Les mondes possibles et l'esprit ...
Interprétation de l'oeuvre de l'économiste et philosophe Charles Fourier (1772-1837) qui met en exergue sa clairvoyance sur l'avenir de la société.
Patrick Tacussel, 2007
10
Charles Fourier, le jeu des passions: Actualité d'une pensée ...
Et puis, avec bonheur, Patrick Tacussel dévoile les délicieux portraits que fait Fourier des gens de pouvoir, les Envieux, les Minotaures, les Roquets et sa savoureuse typologie du cocuage, illustrant son sens de l'observation et de l ...
Patrick Tacussel, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UTOPIQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo utopique w wiadomościach.
1
Test Windows 10 : découvrez les nouveautés qui feront oublier l …
... MS peut ou non modifier des choses, il serait utopique de croire que MS .... Mais dire qu'ils écoutent forcément.. c'est tout aussi utopique. «Génération NT, Lip 15»
2
Culture Vittel : les bons conseils de lecture pour l'été
Avec les fortes chaleurs de ce début d'été, il n'était pas utopique de penser voir la fréquentation de la bibiliothèque-médiathèque municipale ... «Vosges Matin, Lip 15»
3
Face à la défection des visiteurs étrangers : Le Tourisme …
... de service qui laisse à désirer, des tarifs d'hôtels prohibitifs, et le retour de la menace terroriste rendent utopique l'idée de voir l'Algérie attirer ... «El Watan, Lip 15»
4
Reconnaître l'expertise communautaire
Un tel projet semblait utopique en 1986. Il a pourtant eu des échos en France et en Europe, et ailleurs au Canada. Et, en OBNL, il coûte bien ... «LaPresse.ca, Lip 15»
5
Traite négrière,Louis-Georges Tin, président du CRAN: «Je ne vois …
Il ne s'agit donc pas d'un combat utopique. Et je ne vois pas pourquoi la France, soi-disant pays des droits de l'homme, serait le seul pays à ne ... «camer.be, Lip 15»
6
Patrick Neu à Paris En matière de poésie
Revisitée par Frédéric Ollereau – artiste connu pour collecter de la laine depuis 1999 afin de créer « une chaîne utopique » –, cette cabane de ... «artshebdomedias, Lip 15»
7
le travail et son double numérique
Utopique ? Si l'on observe la célérité, la bonne volonté, la joie même avec laquelle un grand nombre d'entre nous est capable de quitter sa ... «Psychologies.com, Lip 15»
8
Bourg-la-Reine : ils refusent la démolition de l'immeuble à l'abandon
Un projet utopique, juge Christine Gabrion, la directrice de l'office Public de l'Habitat (OPH) de Bourg-la-Reine, maître d'œuvre du projet, qui ... «Le Parisien, Lip 15»
9
Grèce : faisons preuve d'imagination
Nous voulons parler de l'accord intervenu avec la Grèce dont beaucoup s'accordent à penser, à juste titre, qu'il est utopique et intenable. «Les Échos, Lip 15»
10
Données personnelles : les Français restent sur la défensive
«Si cette approche semble encore utopique aujourd'hui, elle a néanmoins le mérite de montrer la direction. Les consommateurs mûrissent et ... «Toute-la-Franchise.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Utopique [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/utopique>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL