Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "utopisme" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UTOPISME

utopisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UTOPISME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UTOPISME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «utopisme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
utopisme

utopia

Utopie

Utopia jest reprezentacją idealnej i bezbłędnej rzeczywistości. Jest to rodzaj przeprosin, który tłumaczy się w pismach przez idealny system polityczny, idealne społeczeństwo lub wspólnotę osób, które żyją szczęśliwie i harmonijnie, często pisze o potępianiu niesprawiedliwości i upływu czasu. Utopianie zazwyczaj umieszczają swoje pisma w wyimaginowanych miejscach, aby uniknąć cenzury politycznej lub religijnej: odległego i mitycznego kraju, na przykład nieznanej wyspy. Utopia może oznaczać również trudną do zaakceptowania rzeczywistość: w tym sensie, aby zakwalifikować coś utopijnego, jest dyskwalifikacją i uważać ją za irracjonalną. Ten wizerunek utopii pojawia się w powieści Fahrenheita 451, gdzie cały naród odmawia czytania książek, aby nie zwracać uwagi na fałszywą utopię, w której żyje. L’utopie est une représentation d'une réalité idéale et sans défaut. C'est un genre d'apologue qui se traduit, dans les écrits, par un régime politique idéal, une société parfaite ou encore une communauté d'individus vivant heureux et en harmonie, souvent écrites pour dénoncer les injustices et dérives de leurs temps. Les utopistes situent généralement leurs écrits dans des lieux imaginaires pour éviter la censure politique ou religieuse : un pays lointain et mythique, île inconnue par exemple. Une utopie peut désigner également une réalité difficilement admissible : en ce sens, qualifier quelque chose d'utopique consiste à le disqualifier et à le considérer comme irrationnel. Cette image de l'utopie est évoquée dans le roman Fahrenheit 451 où une nation tout entière refuse de lire des livres, de peur que cela ne lui ouvre les yeux par rapport à la fausse utopie dans laquelle elle vit.

Definicja słowa utopisme w słowniku

Definicja utopizmu w słowniku jest wyobrażonym planem rządu dla idealnego społeczeństwa przyszłości, które uświadomi wszystkim szczęście. System idealistycznych koncepcji relacji między człowiekiem a społeczeństwem, który jest przeciwny obecnej rzeczywistości i pracuje nad jej modyfikacją. Pomysły, które przyczyniają się do ogólnej koncepcji przyszłego społeczeństwa, które jest idealne do zbudowania, ogólnie uważane za chimeryczne, ponieważ nie uwzględniają rzeczywistości.

La définition de utopisme dans le dictionnaire est plan imaginaire de gouvernement pour une société future idéale, qui réaliserait le bonheur de chacun. Système de conceptions idéalistes des rapports entre l'homme et la société, qui s'oppose à la réalité présente et travaille à sa modification. Idées qui participent à la conception générale d'une société future idéale à construire, généralement jugées chimériques car ne tenant pas compte des réalités.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «utopisme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UTOPISME


antipapisme
antipapisme
cytotropisme
cytotropisme
césaro-papisme
césaro-papisme
césaropapisme
césaropapisme
géotropisme
géotropisme
hippisme
hippisme
hygrotropisme
hygrotropisme
héliotropisme
héliotropisme
lépisme
lépisme
neurotropisme
neurotropisme
olympisme
olympisme
papisme
papisme
philanthropisme
philanthropisme
philippisme
philippisme
phototropisme
phototropisme
priapisme
priapisme
rhéotropisme
rhéotropisme
sinapisme
sinapisme
thermotropisme
thermotropisme
tropisme
tropisme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UTOPISME

utéromanie
utérus
utile
utilement
utilisable
utilisateur
utilisation
utilisatrice
utiliser
utilitaire
utilitairement
utilitarisme
utilitariste
utilité
utopie
utopique
utopiste
utriculaire
utricule
utriculeux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UTOPISME

actinotropisme
athlétisme
chimiotropisme
chronotropisme
cyclisme
dermotropisme
gamotropisme
histotropisme
hydrotropisme
mécanisme
nyctitropisme
phonotropisme
plagiotropisme
stéréotropisme
synaspisme
sélénotropisme
terrorisme
tourisme
xénotropisme
électrotropisme

Synonimy i antonimy słowa utopisme w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «utopisme» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UTOPISME

Poznaj tłumaczenie słowa utopisme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa utopisme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «utopisme».

Tłumacz francuski - chiński

乌托邦
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

utopismo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

utopianism
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

काल्पनिकता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

طوباوية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

утопизм
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

utopismo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কল্পস্বর্গবাদ
260 mln osób

francuski

utopisme
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

utopianisme
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Utopismus
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ユートピア
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

유토피아
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

utopianism
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chủ nghĩa không tưởng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கற்பனாவாதம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

utopianism
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ütopyacılık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

utopismo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

utopianism
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

утопізм
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

utopism
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ουτοπισμό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

utopisme
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

utopism
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

utopisme
5 mln osób

Trendy użycia słowa utopisme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UTOPISME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «utopisme» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa utopisme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «utopisme».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UTOPISME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «utopisme» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «utopisme» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa utopisme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UTOPISME»

Stale udoskonalamy educalingo. Już wkrótce uzupełnimy sekcję bibliograficzną o fragmenty z książek, w których użyto słowa utopisme.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UTOPISME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo utopisme w wiadomościach.
1
Contrer le discours de l'État islamique
... axés autour de thèmes plus sensibles comme la compassion, le sentiment d'appartenance et l'utopisme. Cette communication plus nuancée ... «Libnanews, Lip 15»
2
L?incroyable projet de transformation d?une autoroute en jardin
Grâce à cet argument commercial, les architectes espèrent aussi sortir leur projet de l'utopisme... et le rendre réalisable! Cette initiative n'est ... «Boursorama, Lip 15»
3
Trahison par innocence
... solidarisme, utopisme, irréalisme (inutile d'ajouter christianisme et socialisme, car cela coule de source) se mettent en quatre pour accueillir, ... «Nice Provence Info, Lip 15»
4
Calais: L' attaque au vitriol de la commission nationale des droits de …
La CNCDH évoque même un complexe français dit « de Talleyrand », du nom du ministre de Napoléon, qui verrait un « certain utopisme ... «20minutes.fr, Lip 15»
5
La religion peut-elle servir le progrès social ?
... devenir l'idéologie institutionnalisée de la domination sociale existante — et l'utopisme « communistique ». En 1524-1525, le théologien Thomas Müntzer put ... «Monde Diplomatique, Maj 15»
6
L'autonomie de l'individu, fondement d'un nouveau libéralisme
Le révolutionnaire, l'expert, le geek renvoient au jacobinisme, au planisme et au techno-utopisme, trois visions de la liberté qui n'obéissent pas ... «L'Opinion, Maj 15»
7
Que se passe-t-il avec les obligations européennes?
... et espérer poursuivre sur la même voie sans risques additionnels, mais l'utopisme est rarement une stratégie payante en investissement. «LesAffaires.com, Maj 15»
8
Le consensus de 1945 n'est plus
Toute forme d'idéologie de gauche sera ainsi désormais considérée comme un utopisme défaillant, susceptible de n'aboutir qu'au goulag. «LaPresse.ca, Maj 15»
9
Face au JSF, le Rafale est un non-être
... créateurs d'images selon un plan réaliste et, pouvions-nous penser, dépourvu de sentimentalisme et d'utopisme américanistes. L'on voit que ... «de defensa, Maj 15»
10
Espionnage: Mélenchon demande une enquête
... Homme nouveau caractéristique de l'utopisme socialiste. Non merci Mélenchon, les utopies enfantent bien souvent l'autoritarisme (d'ailleurs ... «Le Figaro, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Utopisme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/utopisme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z