Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "utopiste" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UTOPISTE

utopiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UTOPISTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UTOPISTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «utopiste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
utopiste

utopia

Utopie

Utopia jest reprezentacją idealnej i bezbłędnej rzeczywistości. Jest to rodzaj przeprosin, który tłumaczy się w pismach przez idealny system polityczny, idealne społeczeństwo lub wspólnotę osób, które żyją szczęśliwie i harmonijnie, często pisze o potępianiu niesprawiedliwości i upływu czasu. Utopianie zazwyczaj umieszczają swoje pisma w wyimaginowanych miejscach, aby uniknąć cenzury politycznej lub religijnej: odległego i mitycznego kraju, na przykład nieznanej wyspy. Utopia może oznaczać również trudną do zaakceptowania rzeczywistość: w tym sensie, aby zakwalifikować coś utopijnego, jest dyskwalifikacją i uważać ją za irracjonalną. Ten wizerunek utopii pojawia się w powieści Fahrenheita 451, gdzie cały naród odmawia czytania książek, aby nie zwracać uwagi na fałszywą utopię, w której żyje. L’utopie est une représentation d'une réalité idéale et sans défaut. C'est un genre d'apologue qui se traduit, dans les écrits, par un régime politique idéal, une société parfaite ou encore une communauté d'individus vivant heureux et en harmonie, souvent écrites pour dénoncer les injustices et dérives de leurs temps. Les utopistes situent généralement leurs écrits dans des lieux imaginaires pour éviter la censure politique ou religieuse : un pays lointain et mythique, île inconnue par exemple. Une utopie peut désigner également une réalité difficilement admissible : en ce sens, qualifier quelque chose d'utopique consiste à le disqualifier et à le considérer comme irrationnel. Cette image de l'utopie est évoquée dans le roman Fahrenheit 451 où une nation tout entière refuse de lire des livres, de peur que cela ne lui ouvre les yeux par rapport à la fausse utopie dans laquelle elle vit.

Definicja słowa utopiste w słowniku

Definicja utopii w słowniku jest adeptem utopii; osoba, która projektuje i / lub pracuje nad wdrożeniem systemu utopijnego. Nikt, kto pojmuje to, co wydaje się nierealne.

La définition de utopiste dans le dictionnaire est adepte de l'utopie; personne qui conçoit et/ou travaille à la mise en œuvre d'un système utopique. Personne qui conçoit ce qui paraît irréalisable.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «utopiste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UTOPISTE


alpiste
alpiste
antipapiste
antipapiste
copiste
copiste
gestapiste
gestapiste
harpiste
harpiste
lampiste
lampiste
linotypiste
linotypiste
microscopiste
microscopiste
monotypiste
monotypiste
papiste
papiste
philippiste
philippiste
piste
piste
pompiste
pompiste
rampiste
rampiste
spectroscopiste
spectroscopiste
sténotypiste
sténotypiste
tempiste
tempiste
trappiste
trappiste
tulipiste
tulipiste
vespiste
vespiste

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UTOPISTE

utéromanie
utérus
utile
utilement
utilisable
utilisateur
utilisation
utilisatrice
utiliser
utilitaire
utilitairement
utilitarisme
utilitariste
utilité
utopie
utopique
utopisme
utriculaire
utricule
utriculeux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UTOPISTE

artiste
baptiste
cycliste
dentiste
généraliste
journaliste
liste
louis-philippiste
naturaliste
optimiste
palpiste
pharmacopiste
photocopiste
schappiste
socialiste
spécialiste
terroriste
triste
ultra-papiste
économiste

Synonimy i antonimy słowa utopiste w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UTOPISTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «utopiste» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa utopiste

Tłumaczenie słowa «utopiste» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UTOPISTE

Poznaj tłumaczenie słowa utopiste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa utopiste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «utopiste».

Tłumacz francuski - chiński

乌托邦
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

utópico
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

utopian
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

काल्पनिक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المدينة الفاضلة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

утопический
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

utópica
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আজগুবি
260 mln osób

francuski

utopiste
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

utopia
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

utopischen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ユートピア
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

유토피아
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

utopian
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không tưởng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

யுடோபியன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

आदर्श
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ütopik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

utopistico
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

utopijny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

утопічний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

utopic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ουτοπικό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

utopiese
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

utopisk
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

utopisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa utopiste

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UTOPISTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «utopiste» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa utopiste
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «utopiste».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UTOPISTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «utopiste» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «utopiste» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa utopiste w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UTOPISTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem utopiste.
1
Bernadette Chirac
Est-il donc si utopiste ou réactionnaire de prôner l'attachement aux valeurs de la patrie ?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UTOPISTE»

Poznaj użycie słowa utopiste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem utopiste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vigné d'Octon: un utopiste contre les crimes de la république
Fatigués d'être spoliés, pillés, massacrés, les Arabes et les Berbères chassaient leurs dominateurs du nord de l'Afrique, les Noirs faisaient de même pour le reste de ce continent, et les Jaunes pour le sol asiatique... " (La Sueur ...
Marie-Joëlle Rupp, 2009
2
Revue de Paris
de l'homme et qui ne soit qu"un consentement temporaire et toujours révocable de cette liberté. Ou bien , ce n'est pas même cela, comme ayant encore trop de ressemblance avec une règle, et l'utopiste ne sait nous offrir en fin de compte que ...
3
Utopies et Sciences Sociales
Gilles Lapouge voit à bon droit la première épure utopiste dressée par l' architecte Hippodamos dans la réalisation du plan à damier de la ville de Millet, au Ve siècle avant J.-C. '5. Du projet au plan, du plan à la géométrie, de l'angle droit à la ...
Florent Gaudez, Bruno Pequignot, 1998
4
Idéologie de la rupture: Suivie de plaidoyers pour l'aliénation
Or l'utopiste n'espère pas qu'un autre monde survienne dans ce mondeci. Il ne s' y attend pas empiriquement et il ne conjecture pas méthodologiquement cette éventualité. En cela il ne se montre pas meilleur dialecticien que le positiviste.
Jacques D'hondt, 2012
5
L'Action française: culture, société, politique
Bainville appelait gentiment le XIXe siècle « le vieil utopiste ». C'est ici toute la retenue qui le distingue d'un Daudet qui, lui, qualifiait le siècle des révolutions comme « le stupide XIXe siècle ». Bainville utilise pour la première fois l' expression ...
‎2010
6
APPROCHE ANTHROPOLOGIQUE DE LA REPRÉSENTATION: Entre corps ...
Gilles Lapouge voit à bon droit la première épure utopiste dressée par l' architecte Hippodamos dans la réalisation du plan à damier de la ville de Millet, au Ve siècle avant I.-C."”. Du projet au plan, du plan à la géométrie, de l'angle droit à la ...
Jean-Olivier Majastre, 1999
7
Utopie
L'écrivain utopiste est bien entendu impatient, mais moins à cause d'une condition particulière que de la condition humaine en général. Il croit qu'il a trouvé l'instrument qui peut transformer la condition humaine. Raymond Ruyer 7 a raison de ...
Thomas Molnar, 1978
8
Le Bonheur
Avant tout on me dit utopiste, et je le reconnais volontiers, je suis utopiste mais je ma soigne. Je. suis. utopiste. mais. je. me. soigne. J'imagine un pays merveilleux, Espace de liberté, de ciel bleu, Seuls la musique, la danse et l'amour, ...
Nelly Johnson, 2007
9
Entre politique et technique: aspects de l'utopisme contemporain
A part la certitude subjective de l'utopiste et de ses adeptes, à part l'exaltation qui les gagne à l'idée de ce qu'ils annoncent et qui fait que l'utopiste a toujours quelque chose d'un enthousiaste (au sens de Molnar), rien n'est moins sûr.
Maurice Weyembergh, 1991
10
Jean Rivard, ou, L'art de réussir: idéologies et utopie dans ...
Cette caractérologie de l'utopiste type a été bien développée par Raymond Ruyer: La combinaison de l'esprit spéculatif et de l'esprit de puissance chez l' utopiste est d'un genre très particulier. Il s'agit chez lui d'un rêve de pouvoir, et d' une ...
Robert Major, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UTOPISTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo utopiste w wiadomościach.
1
La Cité de Chaux : à la recherche de la cité idéale
Lieux d'utopie (1/5). Plus visionnaire qu'utopiste, la Cité de Chaux ne verra pas le jour. Mais la cité marquera beaucoup architectes et ... «La Croix, Lip 15»
2
Le 100e congrès d'espéranto se tient cette semaine à Lille
L'espéranto, assurément un projet utopiste, met toutes les cultures sur un plan d'égalité. Voilà pourquoi le développement de l'espéranto a été ... «l'avenir.net, Lip 15»
3
Aulas touché mais pas coulé après un sale week-end
Du coup, on essaie d'être un peu plus réaliste avec Lopes mais ça reste quand même très utopiste. Il a l'air de rentrer dans les plans de ... «Foot01.com, Lip 15»
4
« La location du stade national au prix le plus élevé d'Europe »
Jamais aussi ambitieux (voire utopiste?), dans le chef de Roger Vanden Stock, certainement! Ce vendredi, lors de la traditionnelle conférence ... «l'avenir.net, Lip 15»
5
En Finlande, travailler pourrait devenir un choix
Jusqu'ici, l'idée ressemblait surtout à une lubie utopiste réservée aux stricts milieux intellectuels. Si l'on ne connaît pas encore les détails ... «Le Figaro, Lip 15»
6
Gérard Privat, l'utopie solidaire
Utopiste Gérard Privat ? Le qualificatif ne le dérange pas autant que l'application moutonnière de l'ultralibéralisme d'une économie soumise à ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Le CSB rugby a développé un rapprochement avec l'Association …
Bellac a le potentiel. Le club a déjà été en honneur en 1 re série ou promotion d'honneur. Donc ce n'est pas utopiste ». Sans omettre un « écart ... «lepopulaire.fr, Lip 15»
8
20 ans de Vias en Jazz : le "rêve" a bien grandi...
La citation de l'auteur américain Mark Twain n'a jamais quitté l'utopiste Gérard Metge, créateur - "avec l'équipe municipale de l'époque et ... «Midi Libre, Lip 15»
9
L'Orchestre des Continents
C'est une vision utopiste pour imaginer et travailler des perspectives à grande échelle.» Paléo Festival Du 20 au 26 juillet 2015 à Nyon. «20 Minutes, Lip 15»
10
Tu sais que t'es fan des Sonics quand…
T'es quand même super utopiste toi. La Cité Émeraude bordel… Rien que le surnom de la ville claque. « Windy City » et « Big Apple » à côté ... «TrashTalk, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Utopiste [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/utopiste>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z