Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "valvule" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VALVULE

valvule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VALVULE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VALVULE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «valvule» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa valvule w słowniku

Definicja zaworu w słowniku jest fałdką błoniastą, która w naczyniach i przewodach ciała kieruje ciecze i materiały w określonym kierunku i zapobiega ich ponownemu napływowi w górę. Kolejną definicją zaworu jest mały zawór.

La définition de valvule dans le dictionnaire est repli membraneux qui, dans les vaisseaux et conduits, de l'organisme, dirige les liquides et les matières dans un sens donné, et les empêche de refluer en amont. Une autre définition de valvule est petite valve.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «valvule» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VALVULE


capsule
capsule
cellule
cellule
coule
coule
formule
formule
foule
foule
granule
granule
gueule
gueule
houle
houle
minuscule
minuscule
module
module
moule
moule
mule
mule
ovule
ovule
poule
poule
préambule
préambule
péninsule
péninsule
seule
seule
stipule
stipule
uvule
uvule
véhicule
véhicule

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALVULE

vallonnement
vallonner
vallonneux
valoche
valoir
valorisant
valorisation
valoriser
valse
valse-hésitation
valser
valseur
valseuse
valvaire
valve
valvé
valvicide
valvulaire
valvulite
valvuloplastie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALVULE

ampoule
bascule
boule
canicule
fascicule
gaule
hercule
joule
majuscule
manipule
matricule
nodule
particule
pellicule
pendule
pilule
ridicule
roule
soule
stimule

Synonimy i antonimy słowa valvule w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VALVULE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «valvule» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa valvule

Tłumaczenie słowa «valvule» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VALVULE

Poznaj tłumaczenie słowa valvule na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa valvule na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «valvule».

Tłumacz francuski - chiński

阀门
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

válvula
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

valve
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

वाल्व
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صمام
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

клапан
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

válvula
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কপাটক
260 mln osób

francuski

valvule
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

injap
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Ventil
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

バルブ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tutup
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

van
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வால்வு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

झडप
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

valf
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

valvola
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zawór
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

клапан
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

supapă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βαλβίδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

klep
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ventil
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ventilen
5 mln osób

Trendy użycia słowa valvule

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VALVULE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «valvule» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa valvule
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «valvule».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VALVULE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «valvule» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «valvule» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa valvule w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VALVULE»

Poznaj użycie słowa valvule w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem valvule oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ulcération perforante de la valvule mitrale
Eugène Bonamy. La nécropsiu fut faite en présence do M. -le docteur Mariou de Pi nté et de mon ami et confrère le doctniir Gely, .iui voulut bien se charger de recueillir les détails anatomi.jiies. NÉCROI'SIK. Le cœur peut être regardé comme ...
Eugène Bonamy, 1840
2
Traité clinique des maladies du coeur: Avec Planches
L'épaisseur de la valvule tricuspide a été indiquée ainsi qu'il suit, dans trois cas. Chez le 2e sujet, cette valvule était transparente , mince comme une feuille de papier joseph; chez le 4e et le 8e, elle- était mince comme une toile d'araignée.
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
3
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Une des valves peut être plus grande que l'autre ; quelquefois il existe à la commissure antérieure des deux valves une bride, un frein qui réunit les deux cornes antérieures et donne à la valvule l'apparence d'une valvule monovalve.
4
Traité clinique des maladies du coeur: précédé de recherches ...
2° Hauteur et 'épaisseur de la valvule bicuâpide ou mitrafè'; La hauteur de la valvule mitrale a. été indiquée ainsi qu'il suit chez les trois sujets dont il a été question à Yoccasion des dimensions (le la valvule tricuspide (5°, 6°, 8')._ Moyenne 8 ...
Jean Bouillaud, 1841
5
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Une des valves peut être plus grande que l'autre ; quelquefois il existe à la commissure antérieure des deux valves une bride, un frein qui réunit les deux cornes antérieures et donne à la valvule l'apparence d'une valvule monovalve.
6
Oeuvres anatomiques de M. Duverney
Dans un troisième. on a trouvé la valvule mince, fort large , èc en état de fermer l' embouchure de la veine cave inférieure , & garnie de son tissu réticulaire ; la corne antérieure ne passoit pas(au delà de l'embouchure de la veine coronaire ; le ...
Du Verney (M.), Joseph Guichard Duverney, 1761
7
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Une des valves peut être plus grande que l'autre ; quelquefois il existe à la commissure antérieure des deux valves une bride, un frein qui réunit les deux cornes antérieures et donne à la valvule l'apparence d'une valvule monovalve.
Félix Bricheteau, Debout, 1858
8
Histoire de l'anatomie et de la chirurgie ...: (1a parte)
Achillini a eu une idée confuse de la valvule du colon. I. 17a Cependant c'est à Rondelet que doit être adjugée la découverte de la valvule du colon ; Pojlh us qui l'a décrite , dit que Ronddet la démontroit à Montpellier dans ses Cours ...
Antoine Portal, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
9
Oeuvres anatomiques
Dans un troisième on a trouvé la valvule mince , fort large , Sc en état de fermer l' embouchure de la veine cave inférieure , & garnie de son tissu réticulaire ; la corne antérieure ne passoit pas,au delà de 1 embouchure de la veine coronaire ; le ...
Joseph-Guichard Duverney, Charles Antoine Jombert ((París)), 1761
10
Histoire de l'anatomie et de la chirurgie: contenant ...
En 1694 '1 6' diverses obfervations fur les calculs clés reins & des uretères ; il montra le rein d'un chien dans lequel il y avoit plufieurs vers , & fit voir que la bile d'autruche étoit de couleur verte. En 1695 , Duverney perfuadé que la valvule du  ...
Antoine Portal, 1770

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VALVULE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo valvule w wiadomościach.
1
La vérité sur l'acupuncture
... but était de réparer sa valvule mitrale. De façon étonnante, les chirurgiens utilisèrent l'acupuncture au niveau du lobe de son oreille gauche, ... «AFIS Science, Cze 15»
2
Comment les carabes bombardiers émettent-ils leur spray vénéneux ?
La production du liquide cesse lorsque la valvule située entre les deux chambres de la glande baisse. Ce mécanisme bloque alors le flux des ... «Journal de la Science, Maj 15»
3
Le Jean Boulle Group annonce son premier essai clinique aux États …
Le cathéter est ensuite introduit dans le ventricule gauche du cœur et est positionné pour être fixé sur la valvule mitrale naturelle. Il est ensuite ... «Business Wire, Kwi 15»
4
Lviv: à la croisée des empires
Lviv est situé sur des terres ethniques ukrainiennes et il constitue l'un des ganglions principaux du peuple ukrainien, la valvule de son coeur, ... «LaPresse.ca, Kwi 15»
5
Le fonctionnement du coeur expliqué en vidéo
L'oreillette droite se contracte, ce qui fait passer le sang par la valvule tricuspide; il pénètre alors dans le ventricule droit. Le ventricule droit se ... «E-santé, Lut 15»
6
Affaire Médiator : Servier fait pression sur 2 sociétés savantes
Ils précisent que « l'atteinte rhumatisme-like de la valvule mitrale associée à une insuffisance aortique restrictive pure par fibrose des ... «Medscape France, Sty 15»
7
A Metz, la compil des années 90
Dans une valvule de cet espace, une thématique un peu plus punk/queer avec Mapplethorpe, Raymond Pettibon, Harmony Korine ou ... «Libération, Lip 14»
8
Les jambes lourdes ? C'est sans doute la maladie veineuse chronique
Quand la valvule devient incompétente, on peut être confronté à du flux veineux qui redescend vers les pieds. Le résultat: une augmentation ... «lavenir.net, Cze 14»
9
Les valvulopathies médicamenteuses longtemps étiquetées …
Valvulopathie mitrale rhumatismale avec fusions commissurales, calcifications exubérantes, cordages rétractés et épaissis. La valvule mitrale ... «Cardiologie Pratique, Cze 14»
10
Fibroélastome papillaire : à propos de trois cas
ETO image tumorale sur la valvule coronaire droite. Un avis neurologue après l'IRM cérébrale a suggéré le report de la chirurgie à distance du ... «Cardiologie Pratique, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Valvule [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/valvule>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z