Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "roule" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROULE

roule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROULE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROULE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roule» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa roule w słowniku

Pierwsza definicja roli w słowniku to spotkanie pokosów pokrytych widelcem, grabi. Inną definicją rolki jest duży kawałek drewna liściastego mający kształt dwóch ściętych stożków zestawionych z ich podstawą, wykorzystywanych przez skoczków do przesuwania klocków. Roll jest również drewnem. Koło, ruletka i, p. Meton. samochód.

La première définition de roule dans le dictionnaire est réunion d'andains séchés au moyen d'une fourche, d'un râteau. Une autre définition de roule est gros morceau de bois dur ayant la forme de deux troncs de cônes juxtaposés par leur base, utilisé par les tailleurs de pierre pour déplacer les blocs. Roule est aussi bois de grume. Roue, roulette et, p. méton. voiture.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roule» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROULE


ampoule
ampoule
boule
boule
cagoule
cagoule
ciboule
ciboule
coule
coule
croule
croule
cul-de-poule
cul-de-poule
farigoule
farigoule
foule
foule
goule
goule
houle
houle
joule
joule
kilojoule
kilojoule
moule
moule
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
saoule
saoule
semoule
semoule
soule
soule
tamoule
tamoule

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROULE

roulage
roulant
roulante
roulé
roule toujours
roule-bandes
roulé-boulé
roule-conteneur
roule-partout
roule-ta-bosse
rouleau
rouleauté
roulée
roulement
rouler
roulerie
rouletabosse
roulette
rouleur
rouleuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROULE

barigoule
blacboule
blackboule
bougnoule
camboule
cellule
formule
frigoule
férigoule
granule
hiérodoule
maboule
micocoule
module
mule
poupoule
reboule
roucoule
traboule
vogoule

Synonimy i antonimy słowa roule w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROULE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «roule» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa roule

Tłumaczenie słowa «roule» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROULE

Poznaj tłumaczenie słowa roule na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa roule na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «roule».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rollos
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

rolled
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रोल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فات
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

роллы
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

rolos
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রোলস
260 mln osób

francuski

roule
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

gulung
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Rollen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ロール
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

nggulung
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cuộn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ரோல்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

रोल्स
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

rulo
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rotoli
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rolki
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

роли
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

rulouri
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ρολά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rolle
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rullar
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ruller
5 mln osób

Trendy użycia słowa roule

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROULE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «roule» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa roule
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «roule».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROULE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «roule» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «roule» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa roule w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ROULE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem roule.
1
Francis Blanche
L'avez-vous remarqué ?... Quand on roule, on n'a jamais de contravention. C'est toujours quand on s'arrête...
2
Dave Barry
On roule confortablement sur l’autoroute de la vie, protégé par la ceinture de sécurité de nos certitudes et l’air-bag conducteur de la routine.
3
Olivier Lockert
A pierre qui roule, rien d'impossible !
4
Félix Leclerc
Plus fort que la faim qui passe par le vol, l'amour est la chute puissante qui roule le coeur dans l'abîme.
5
Baltasar Gracian y Morales
La vie civile ne roule pas sur un seul avis, ni sur un seul usage.
6
Roger Fournier
Travail et amour, c'est deux roues énormes sur lesquelles roule le chariot du monde.
7
Pierre Daninos
Garages - Etablissements devant lesquels l’automobiliste passe quand il roule et loin desquels il se trouve lorsqu’il est en panne.
8
Aristote
Plaisirs et peines sont ainsi, en fait, ce sur quoi roule la vertu morale.
9
Jean de La Fontaine
La sotte vanité, jointe avec l’envie, Deux pivots sui roule aujourd’hui notre vie.
10
Friedrich Nietzsche
Les hommes d'action roulent comme roule la pierre, conformément à l'absurdité de la mécanique.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROULE»

Poznaj użycie słowa roule w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem roule oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Boule et Bill - Ça roule
Une collection qui a du chien !
D'Après Roba, Fanny Joly, 2012
2
Roule! Roule!
Découvre tous les véhicules qui fascinent Caillou.
Pierre Brignaud, Marcel Depratto, 2006
3
L'anatomie comparée des animaux basée sur l'embryologie
Louis Roule. et ils sont extérieurs aux individus, puisqu'ils les joignent entre eux ( fig. 134 à 146, p. 180, 182, 186, 188). Le fonctionnement de l'appareil est aisé à concevoir. Les aliments, saisis par les tentacules, ou entraînés par les courants ...
Louis Roule, 1898
4
Qu'est-ce qui roule ?
Qu'est-ce qui roule ? A toi de deviner. Tu as un détail pour t'aider. Soulève le volet... Alors, ça y est ? Tu as trouvé ? Qu'est-ce qui roule ? 21 devinettes à résoudre en s'amusant.
Alain Crozon, 1999
5
Le catalogue de la chanson folklorique française
Chanté par Mme Jean L. Arse- nault (née Aldine Perry) (57 ans) 3 janvier 1973, Abram-Village, 4 vers, notes explicatives. - NOUVEAU- BRUNSWICK: • Boulange , (bis) la galette — Roule, roule — Pic, pic — Enfourne. • 2. Coll. Sr Jeanne d'Arc  ...
Conrad Laforte, 1977
6
Pierrette qui roule...: Les terminaisons dangereuses
Pourquoi peut-on dire entraîneur, mais pas entraîneuse ?
Claude Duneton, 2007
7
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
l'effroi vert / Et rouge des éclairs sur le ciel entr'ouvert 1 / 36 1 Roule, + roule ton flot indolent, + morne Seine.- / 36 1 Roule, + roule ... 81 5 Et <omnibus> roule ses yeux verts et rouges lentement, / 106 4 Elle <rivière> roule (...:!) Son onde (...:!) ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
8
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Roulemkht,s. m.(Roulcman ) Mouvement de ce qui roule. — En Musique , la même chose que Roulade , Voyez ce mot. — Batterie m ili- taire de tambour, qui équivaut au rappel. Le ban se termine aussi par un roulement , qui en est comme la ...
Claude-Marie Gattel, 1833
9
Dictionnarie historique de Paris: contenant la description ...
ROULE (le). Ce n'était dans l'origine qu'un village; il a été érigé en faubourg le 12 février 1722. D'anciens titres prouvent qu'il y avait une léproserie et une chapelle. On donnait à cette léproserie les noms d'hôtel du Bas-Roule ou d'hôtel du ...
Antony Béraud, Dufey, P.J.S., 1832
10
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
ROULEMENT, s. m. Mouvement de ce qui roule. Le roulement du carrojse sait grand bruit sur le pavé. Roulement , en Musique , se dit De plusieurs tons différens poussés d'une même haleine , soit en montant , soit en descendant. // sait de ...
‎1762

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROULE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo roule w wiadomościach.
1
faits divers à auboué Auboué : il roule avec le scooter à l'endroit où …
C'est en revenant sur la place près de la mairie d'Auboué vers 1h15 vendredi, qu'une jeune fille de 19 ans a constaté que le scooter qu'elle ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
2
Valencin, une fin de cycle qui roule !
Division 1: Valencin, une fin de cycle qui roule ! Premier de poule à Saint-Denis-lès-Bourg, Valencin semble revivre en cette fin de saison. «Le Progrès, Lip 15»
3
Sa voiture électrique roule avec la caravane du Tour de France
1/2 Thorigny, mercredi matin. C’est sur ce modèle que Gé Thorigny, mercredi matin. C'est sur ce modèle que Gérard ... «Le Parisien, Lip 15»
4
Aude : avec le matelas boarding, ça roule aux Coussoules
Aude : avec le matelas boarding, ça roule aux Coussoules Jérôme (au centre) est l'inventeur du matelas boarding, une discipline pour le moins ... «Midi Libre, Lip 15»
5
LE VIDÉOZAP - Ca glisse, ça rappe, ça gonfle, ça roule
Tous les vendredis la rédaction de Francebleu.fr vous propose une sélection de vidéos drôles ou surprenantes avant de partir en week-end ... «France Bleu, Lip 15»
6
Uber roule à Casablanca
Uber poursuit son développement. La compagnie californienne controversée propose maintenant ses services à Casablanca. Cette arrivée ... «Deplacements Pros, Lip 15»
7
Le Haut Val de Sèvre cède ses biens et roule électrique
La convention pour l'utilisation de la Kangoo électrique du Haut Val de Sèvre est « rechargée » pour 3 ans. Réuni mercredi soir, le conseil ... «la Nouvelle République, Lip 15»
8
A 80 ans, André Boutin roule toujours
A 80 ans, André Boutin roule toujours. 24/07/2015 05:36. André Boutin, entouré de ses deux fils, Francis et Lionel, après leur balade de 80 km. Né le même jour ... «la Nouvelle République, Lip 15»
9
Aude : Ivre, il roule 90 km, s'égare et s'endort sur la bande d'arrêt d …
Après avoir bu quinze bières, il s'est perdu, avant de faire un somme "salutaire" sur la bande d'arrêt d'urgence ! Mardi, vers 5 h du matin, les ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
10
Mayenne/Laval : ça roule normalement
Le rond-point d'Hyper U à Mayenne a été le dernier rond-point à être libéré hier. Ce matin, l'axe Mayenne/Laval et la RN 12 sont dégagés. «Le Courrier de la Mayenne, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Roule [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/roule-1>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z