Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vanteur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VANTEUR

vanteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VANTEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VANTEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vanteur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vanteur w słowniku

Słownikowa definicja bohaterzy jest bardzo pochwalna, co wydobywa, czasem z przesadą, jej cechy; chwalić zasługi, cechy. Wyolbrzymiaj jego zalety, ich cechy, wzmacniaj je przez próżność, zarówno realną, jak i urojoną; zniekształcać prawdę przez próżność.

La définition de vanteur dans le dictionnaire est présenter de façon très élogieuse quelqu'un, quelque chose en faisant ressortir, parfois avec exagération, ses qualités; louer les mérites, les qualités de. Exagérer ses mérites, ses qualités, les amplifier par vanité, qu'ils soient réels ou imaginaires; déformer la vérité par vanité.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vanteur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VANTEUR


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VANTEUR

vannette
vanneur
vanneuse
vannier
vannière
vannure
vantail
vantard
vantarde
vantarderie
vantardise
vanté
vantelle
vanter
vanterie
vanterne
vanternier
vanteuse
vanvole
vanvole à la

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VANTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
sprinteur
supplanteur
tourmenteur
éreinteur

Synonimy i antonimy słowa vanteur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VANTEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vanteur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vanteur

Tłumaczenie słowa «vanteur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VANTEUR

Poznaj tłumaczenie słowa vanteur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vanteur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vanteur».

Tłumacz francuski - chiński

vanteur
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

vanteur
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

vanteur
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

vanteur
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

vanteur
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

vanteur
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vanteur
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

vanteur
260 mln osób

francuski

vanteur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

vanteur
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

vanteur
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

vanteur
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

vanteur
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

vanteur
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vanteur
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

vanteur
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

vanteur
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

vanteur
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vanteur
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

vanteur
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

vanteur
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vanteur
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

vanteur
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vanteur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vanteur
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vanteur
5 mln osób

Trendy użycia słowa vanteur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VANTEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vanteur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vanteur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vanteur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VANTEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vanteur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vanteur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vanteur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VANTEUR»

Poznaj użycie słowa vanteur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vanteur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire des proverbes anglais-français, français-anglais
78. PRIDE - CONCEIT 1 . A vaunter and a liar are near akin. La vanité est mère du mensonge. 2. Brag's a good dog but dares not bite. De grand vanteur petit faiseur. Les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs. 3. Each bird loves to  ...
‎1998
2
Matinées sénonoises: ou Proverbes françois, suivis de leur ...
Grand vanteur, petit faiseur. Hastiveté engendre repentance. Homme chiche n' est jamais riche. Homme rusé , tard abusé. Jamais geline n'aima chapon. II faut pendre le pot au feu selon son estat & revenu: L'attente tourmente. Maison sans ...
Jean Charles François Tuet, 1789
3
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
C'est un grand vanteur, t" éd. du Dicl. de tU-lcad. — HIST. xin' s. Cil qui trop se loe a non vanteres, snuu. LAT. Trésor, p. 273. Pour Dieu, peinez vous du celer Vers les vanteors mesdisanz, Lui du comeihuxtv' s. Le vice qui excede en feignant ...
Emile Littré, 1873
4
Les oeuvres morales et mêlées de Plutarque, translatées du ...
zitfH Vanteut mocqué zoo A, 212 C Vanteur gabbé . 202 C Vanteur brocarde 3'4E Vanteurspicqucz 194D Varices que sont 205 H Variété 16 E 1 Variété plaist 3Í4 H Vase de Colie en Attique Z7 E Vases de cuyure ou de terre laissent passer ...
Plutarque, Amyot, 1572
5
Lexique de la langue de Jean Chapelain
VANTEUR. (s.m.) Vantard. ... et qui, en ce cas, me feroient passer pour une cervelle légère ou pour un vanteur impertinent. 1663. Littré en donne des exemples remontant au XIIIe siècle et cite la première édition du Dictionnaire de l 'Académie.
Alfred Collinson Hunter, 1967
6
Oeuvres de Froissart: Poésies
Poésies Jean Froissart Auguste Scheler. a Se tu le suis , tu es perdus, « Tu en devenroies chetif , a Lasche , couart et plein d'estrif. 1185 « D'autre part , fuy hardy menteur , . « Homme triste et homme vanteur . a Et croy que vanteur par ...
Jean Froissart, Auguste Scheler, 1872
7
Oeuvres: Poésies
D'autre part , fuy hardy menteur , Homme triste et homme vanteur , Et croy que vanteur par vaillance Craint a atendre cop de lance , Car jù proèce ne luira Sur vanteur , ainçois le fuira. D'aultre part, ne blasme ja dame ; Prenons qu'elle ait ...
Jean Froissart, Joseph Marie Bruno Constantin Kervyn de Lettenhove, Auguste Scheler, 1872
8
Les oeuvres contenans l'histoire de son temps, l'esperance, ...
Mais ie ne fus oncques vanteur, l'aime plus chier coy demeurer. Nul ne se doit enamourer, S'il n'a cueur de celer l'emprise: " Car vanteur n'est à honnorer, Puis que sa langue le desprise. Male bouche tient bien grant court, * L, 1,..., Chacun a  ...
Alain Chartier, 1617
9
Les Oeuvres Morales et meslees de Plutarque, Translatees du ...
G ; Tyrannie refusee 150 H 5 Vanteur Ërocarde' ' 314E les Vents se nourrissent par humidité, Tyrannie supportable, mais non l'abus ;Vanteurs picquez 194 D feuanouiflent par secheresse 32.6 E j l* des femmes 606 F G L Varices que sont : O5 ...
Plutarchus, Jacques Amyot, 1572
10
Le Moyen De Parvenir: Contenant La raison de tout ce qui a ...
vera homme ^ tant vanteur dé la pieíc« soit-il, qui veuille acheter tíh état de secrer rechercheur des actions humaines , pour avertir les autres , à ce qu'ils soient garantis du danger, afin qu'ils se détournent de leurs mauvaises voies , 8c que ...
François Béroalde de Verville, Théodore Agrippa ¬d' Aubigné, Henri Estienne, 1747

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VANTEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vanteur w wiadomościach.
1
Martial connaît bien la musique
Martial est en effet bien plus qu'un simple vendeur, il est un « vanteur » de disques. Dans sa boutique de la rue Victor-Hugo, il ne se contente ... «LaDépêche.fr, Sie 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vanteur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vanteur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z