Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vanvole" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VANVOLE

vanvole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO VANVOLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vanvole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vanvole w słowniku

Definicja vanvole w słowniku ma kształt lub pływa. Losowo. Lekko, bezmyślnie.

La définition de vanvole dans le dictionnaire est en forme ou allure flottante. Au hasard. À la légère, inconsidérément.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vanvole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VANVOLE


bénévole
bénévole
dévole
dévole
frivole
frivole
malévole
malévole
venvole
venvole
vole
vole
vélivole
vélivole

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VANVOLE

vannette
vanneur
vanneuse
vannier
vannière
vannure
vantail
vantard
vantarde
vantarderie
vantardise
van
vantelle
vanter
vanterie
vanterne
vanternier
vanteur
vanteuse
vanvole à la

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VANVOLE

acropole
agricole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
école

Synonimy i antonimy słowa vanvole w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vanvole» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VANVOLE

Poznaj tłumaczenie słowa vanvole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vanvole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vanvole».

Tłumacz francuski - chiński

vanvole
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

vanvole
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

vanvole
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

vanvole
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

vanvole
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

vanvole
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vanvole
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

vanvole
260 mln osób

francuski

vanvole
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

vanvole
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

vanvole
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

vanvole
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

vanvole
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

vanvole
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vanvole
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

vanvole
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

vanvole
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

vanvole
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vanvole
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

vanvole
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

vanvole
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vanvole
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

vanvole
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vanvole
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vanvole
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vanvole
5 mln osób

Trendy użycia słowa vanvole

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VANVOLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vanvole» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vanvole
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vanvole».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VANVOLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vanvole» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vanvole» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vanvole w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VANVOLE»

Poznaj użycie słowa vanvole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vanvole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
Vanvole (à la). ... il s'était marié à la vanvole... (I, p. 474). Sens : à la légère. Exemples anciens : « Le roy Charles étant sorty du royaume à la vanvole ». Est. Pasquier, Rech., VI, p. 28 (éd. de 1723). « Les paroles s'en vont à la vanvole ».
Jean Maurice Gautier, 1964
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
VANVOLE (à la), expression adverbiale, pour dire iiJa légère. a Rentrez en vous- même, sans vous abandonner à la vanvole à la clouleur. » me. PASQUIER , l. lll , lett. 4. « Les paroles s'évanouissent et s'en vont à, la vanvole. n Le même, ibid.
François-Joseph-Michel Noël, 1831
3
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
VANVOLE (à la), expression adverbiale, pour dire à la légère. « Rentrez en vous- même, sans vous .abandonner à la vanvole à la douleur. » me. pasqi'Ikh , 1. 111 , leit. 4. a Les paroles s'évanouissent et s'en Vont à la vanvole. » Le même, iiid.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
4
Oeuvres choisies d'Etienne Pasquier accompagnées de notes et ...
Vanvole (A la), à l'improviste, étourdiment (cette locution ne se trouve ni dans Nicot, ni dans Roquefort, ni dans Pougens) : « Le roi Charles (VIII ) étant sorti du royaume à la vanvole... », Revh., VI, 29. a Les paroles ' s'en vont à la vanvole » ...
Estienne Pasquier, 1849
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
VANVOLE (à la), expression adverbiale, pour dire à la légère. « Rentrez en vous- même, sans vous abandonner à la vanvole à la douleur. » Me. pasqcier, 1. m, letl . 4. « Les paroles s'évanouissent et s'en vont à la vanvole. » Le même, ibid. lelt ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Mots et dictionnaires Tome XI
Figure, souvent écrit aussi à la vanvole, dans CompAc, avec un ex. de Nic. Pasquier, Besch, Do, Li, Lar, DG, qui le donnent comme vieux ou vieilli, sauf Do et Li, s.o. Do et Li citent : « Pelletier m'était revenu : il s'était marié à la vanvole ...
Guy Robert
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
VANVOLE (à la), expression ndvcrbiale, pour dire à la légère. « Rentrez en vous- même, sans vous abandonner à la vanvole à la douleur. n me. PASQUIER, l. iii , leu. 4. « Les paroles s'évanouissent et s'en vont à la vanvole. » Le même, ibid.
François-Joseph-Michel Noël, 1857
8
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
VANVO LE (à la), expression adverbiale, pour dire à la légère. u Rentrez en vous -même, sans vous abandonner à la vanvole à la douleur. J) sic. PASQUIER , l. lll , leu. 4. (l Les paroles s'évanouissent et s'en vont à la vanvole. » Le même, ibid.
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
9
Ompdrailles, le tombeau-des-lutteurs
Huysmans ajoutait à la suite de son éloge : "Pardieu ! l'on vous aime pour cela et parce que dans ce temps de romans faits à la vanvole vous êtes un artiste qui avez souci de votre art". C'était en 1879, en réponse à l'envoi du volume intitulé ...
Léon Cladel, 1882
10
Revue de Champagne et de Brie
Vanvole (à la), expr. adv. A la légère, sans réflexion, sans raison (vana vola, futilité). — C'es(t) in' individu comna ! I fait tout à la vanvole. — C'est n'iête à la vanvole. Le roy Charles estoit sorti du royaume à la vanvole. (Pasquier, Rech.) ...
Léon Frémont, 1898

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vanvole [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vanvole>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z