Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "végétalité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VÉGÉTALITÉ

végétalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VÉGÉTALITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VÉGÉTALITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «végétalité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa végétalité w słowniku

Definicją roślinności w słowniku jest żywy organizm, który wegetuje, przedstawiający plechy lub zestaw korzeni, łodyg, liści, kwiatów, uformowanych z komórek ze ścianą komórkową, zdolnych do opracowania jego substancji organicznych wychodząc z mineralnych i gazowych pierwiastków. środowisko lub żyjące w symbiozie, pasożytnictwo z innymi gatunkami, charakteryzujące się względnie niską ruchliwością i wrażliwością, rozmnażające się płciowo lub wegetatywnie.

La définition de végétalité dans le dictionnaire est organisme vivant qui végète, présentant un thalle ou un ensemble de racines, tiges, feuilles, fleurs, formé de cellules à paroi cellulosique, capable d'élaborer ses matières organiques à partir des éléments minéraux et gazeux de l'environnement ou vivant en symbiose, en parasitisme avec d'autres espèces, caractérisé par une mobilité et une sensibilité relativement faibles, se reproduisant par voie sexuée ou végétative.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «végétalité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VÉGÉTALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VÉGÉTALITÉ

disme
végétabilité
végétable
végétal
végétalement
végétalien
végétalienne
végétaliser
végétalisme
végétant
végétarien
végétarienne
végétarisme
végétateur
végétatif
végétation
végétativement
végétement
végéter
végétivore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VÉGÉTALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Synonimy i antonimy słowa végétalité w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «végétalité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VÉGÉTALITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa végétalité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa végétalité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «végétalité».

Tłumacz francuski - chiński

植物性
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

vegetality
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

vegetality
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

vegetality
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

vegetality
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

vegetality
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vegetality
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

vegetality
260 mln osób

francuski

végétalité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

vegetality
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

vegetality
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

vegetality
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

vegetality
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

vegetality
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vegetality
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

vegetality
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

vegetality
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

vegetality
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vegetalità
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

vegetality
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

vegetality
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vegetality
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

vegetality
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vegetality
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vegetality
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vegetality
5 mln osób

Trendy użycia słowa végétalité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VÉGÉTALITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «végétalité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa végétalité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «végétalité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VÉGÉTALITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «végétalité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «végétalité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa végétalité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VÉGÉTALITÉ»

Poznaj użycie słowa végétalité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem végétalité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Éléments de physiologie de l'homme et des principaux ...
Sans vie nutritive ou nutrition, pas de développement ; sans développement, pas de reproduction ; sans végétalité, pas d'animalité. On voit d'après ce qui précède que ce premier chapitre se divise en trois sections, embrassant l'étude ...
Brune Jacques Béraud, Charles Robin, Germer Baillière ((París)), 1857
2
Images de la communion cosmique: Sur la terre comme au ciel
Végétalité de la Nymphe et de l'abstinence La féminité végétale féconde, qui se fixe sur les fruits, nous rappelle que Ies noms d'arbres sont généralement féminins en grec et en latin. Les arbres sont habités par des Nymphes, et le nom de la ...
Robert Triomphe, 1997
3
Doctrine médicale matérialiste
Seuls les corps vivants ont une activité spéciale revêtant trois modes: la végétalité, l'animalité, la sociabilité, se reliant par des gradations si insensibles qu'il sera toujours impossible de jeter une ligne de démarcation tranchée, définitive ent.re ...
Charles Jantet, 1866
4
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
VÉGÉTALITÉ, s. f. [vegetalitas, esp. vegelalita'l]. On donne ce nom à l'ensemble des phénomènes physiologiques (pii sont commun» aux plantes et aux animaux , et qui existent seuls chez les végétaux. Tels sont : 1" la rénovation matérielle ...
Pierre Hubert Nysten, Emile Littré, Charles Philippe Robin, 1855
5
Manuel de physiologie, 1
Cette définition montre immédiatement que les végétaux font partie intégrante de la science, qui comprend ainsi trois groupes : la végétalité, l'animalité, l'humanité. Ces groupes sont ainsi rangés d'après leur indépendance décroissante et ...
Joannes Regiomontanus, 1851
6
Système de politique ou traité de sociologie, instituant la ...
Par le second chapitre , on institue la hiérarchie vitale, pour lier la végétalité proprement dite à l'humanité, d'après la série de degrés que comporte l'animalité . Scientifiquement envisagée, cette échelle indique à la fois la succession des ...
Auguste Comte, 1854
7
Traité d'anatomie générale, etc
Ces trois formes correspondent, comme les trois substances organiques , à trois modes d'existence parfaitement distincts. La cellule est l'élément anatomique de la végétalité; la fibre et le tube appartiennent chacun à un degré de l'animlite'.
Louis Auguste SEGOND, 1854
8
Manuel de physiologie
Les animaux sont dans une dépendance étroite de la végétalité, car ce n'est que par cet intermédiaire qu'ils peuvent s'assimiler les matériaux inorganiques, p en même temps ils sont beaucoup plus complexes , ajoutant au fondement végétal ...
Johannes Müller, Jourdan, 1851
9
Histoire naturelle des végétaux parasites qui croissent sur ...
Ce dernier terme ne s'emploie que lorsqu'il y a, en même temps que nutrition, au moins développement; encore alors vaut-il mieux dire végétalité: car vitalité, je le répète, s'emploie surtout pour désigner qu'il y a à la fois végétalité, ...
Charles Philippe Robin, 1853
10
Histoire naturelle des végétaux parasites qui croissent sur ...
Ce dernier terme ne s'emploie que lorsqu'il y a, en même temps que nutrition, au moins développement; encore alors vaut-il mieux dire végétalité: car vitalité, je le répète, s'emploie surtout pour désigner qu'il y a à la fois végétalité, ...
Ch Robin, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VÉGÉTALITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo végétalité w wiadomościach.
1
Alcool 10 % ! Comment faites-vous ?
... longtemps, et qui sont sans doute caractéristiques de l'expression aromatique du Sauvignon sur nos terroirs: j'appelle cela la "végétalité". «Vin Québec, Lis 14»
2
La cuisine est-elle masculine ou féminine?
... proposés par les autres madones, d'autres évidences s'imposent à l'instar d'une forme de légèreté et d'une certaine végétalité des intitulés. «Le Huffington Post, Lis 13»
3
Les « laits de soja » dangereux pour les bébés !
Il faut par contre aussi arrêter de croire que la naturalité ou la « végétalité » des aliments est une garantie de santé car durant des siècles ... «Dijon-Sante.fr, Mar 13»
4
Chapitre I - Lieu ecclésial et agencement du décor sculpté
... des supports d'images aussi privilégiés et diversifiés; ils tendent à être reconduits vers un principe de plus grande similarité et vers une végétalité dominante, ... «Revues.org, Lip 12»
5
L'homme, la bête et le zombi.
Si l'on souhaite établir un critère plus fiable de ce qui fait l'animalité de l'animal par rapport à la végétalité de la plante ou l'humanité de la personne humaine, ... «Revues.org, Wrz 11»
6
Au top en 48 heures chrono
La végétalité et la saisonnalité : avec un zeste d'ingéniosité, on peut faire passer son alimentation« au vert », sans qu'elle ressemble à un ... «Le Figaro Madame, Maj 11»
7
Rivages de Julien Gracq
... l'humanité, l'animalité et la végétalité débouchent sur d'autres motifs liés au parcours, celui des cavaliers, de l'attente dans l'espace-frontière ... «Fabula, Maj 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Végétalité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vegetalite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z