Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "velte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VELTE

velte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VELTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VELTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «velte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Velte

Velte

Aksamit, niemiecki dialekt Vertel, kwartał to francuska jednostka premetryczna pomiaru objętości cieczy. Aksamit był warty dokładnie 384 cali sześciennych lub 8 kwartów, a więc około 7,62 litra. Pomimo jego nazwy, aksamit nie był ćwiartką króla stóp sześcianu, ale dwie dziewiątą. Kostka-stopa króla zawiera duże kwadraty na cal kwadratowe, 1.728 = 26 x 33. Korzon był już zdefiniowany 1½ cali sześciennej, eliminując tym samym czynnik trzy. Aby osiągnąć stopę króla sześcianu konieczne było przyjęcie czynnika 9. W tym celu ćwiartka kostki ma 9 pintów, ale aksamit ma osiem. La velte, de l'allemand dialectal Vertel, quart est une unité de mesure prémétrique française de volume pour des liquides. Une velte valait exactement 384 pouces-du-roi cubes, soit 8 pintes, donc environ 7,62 litres. Malgré son nom, la velte n'était pas un quart d'un pied-du-roi cube, mais deux neuvièmes. Le pied-du-roi cube contient une grande grosse de pouces carrées, 1 728 = 26 x 33. La roquille fut déjà définie 1½ pouces cubes, éliminant ainsi une fois le facteur trois. Pour rejoindre le pied-du-roi cube, il était nécessaire que le facteur 9 soit encore assumé. Pour cela, le quart du pied-du-roi cube vaut 9 pintes, mais la velte en vaut huit.

Definicja słowa velte w słowniku

Definicja aksamitu w słowniku jest starą miarą pojemności, wartości zmiennej i jest używana głównie dla alkoholi.

La définition de velte dans le dictionnaire est ancienne mesure de capacité, de valeur variable et utilisée principalement pour les spiritueux.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «velte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VELTE


adulte
adulte
asphalte
asphalte
catapulte
catapulte
celte
celte
consulte
consulte
culte
culte
désinvolte
désinvolte
guelte
guelte
halte
halte
inculte
inculte
insulte
insulte
jurisconsulte
jurisconsulte
occulte
occulte
pelte
pelte
récolte
récolte
révolte
révolte
spalte
spalte
svelte
svelte
tumulte
tumulte
volte
volte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELTE

velours
veloutage
velouté
veloutement
velouter
velouteux
veloutier
veloutine
veloutiné
veltage
velter
velteur
velu
velue
velum
vélum
velvantine
velventine
velvet
velvétique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELTE

archivolte
basalte
date
demi-volte
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
site
soulte
suite
sénatus-consulte
te
trachybasalte
virevolte
vote

Synonimy i antonimy słowa velte w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VELTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «velte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa velte

Tłumaczenie słowa «velte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VELTE

Poznaj tłumaczenie słowa velte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa velte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «velte».

Tłumacz francuski - chiński

velte
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

velte
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

velte
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

velte
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

velte
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

VELTE
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Velte
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

velte
260 mln osób

francuski

velte
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Velte
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Velte
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

velte
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

velte
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

velte
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

velte
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

velte
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

velte
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

VELTE
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Velte
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Velte
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

VELTE
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

VELTE
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

velte
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

velte
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

VELTE
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Velte
5 mln osób

Trendy użycia słowa velte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VELTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «velte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa velte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «velte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VELTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «velte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «velte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa velte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VELTE»

Poznaj użycie słowa velte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem velte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
Nom du vierlel grains à Slralsund. Voyez Viertel. VELTE, en allemand et en hollandais viertel. Mesure de capacité pour liquides, qui tire son nom de l' instrument de jauge employé autrefois en France, et sur lequel était marquée cette mesure.
Horace Doursther, 1840
2
Comptes faites
Combici revient la Veite Sc la Pinte. la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut ¡a velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut |a velte vaut la ...
Barrême, 1704
3
Le livre des comptes-faits, ou Tarif général,: avec lequel ...
... A?8L Á9¡>L\ li velte vau la velte vau la velte vaü la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte van lavehevua la velte vau ...
Barrême, 1706
4
Comptes-faits
A'1f94L N195 L` A'196L £19'/L 5.1981.A199L A zool. A"1.oxL £102.11 Azo;L A2. o4L l£~zo5L A2061; A2071. A-2.081..' _A2.o9L A111011 Анн L A 1.12. L 'д 2.131 . ^\.2.I41a “п; L A1161 M1171. A1181. Amal"Ъ velte vaut 6 L 14.1' cl. vcltevaut 6 ...
Nicolas Barrême, 1706
5
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Mefurage qui a fait des banques, tonnes , tonneaux , pipes Se autres telles futailles, avec l'inftrument que l'on appelle Velte , pout fça- voir combien ils contiennent de fois la mefure qu'on appelle auffi Velte dont on va parler dans J'ar . ticle ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
6
L-Z
Mesurage qui se fait des bariques , tonnes , tonneaux , pipes & autres telles futailles , avec l'instrument que l'on appelle Velte , pour fçavoir combien ils contiennent de fois la mesure qu'on appelle aussi Velte dont on va parler dans l' artiçle ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
7
Dictionnaire universel de commerce
Ivlesurage qui se fait des bariques , tonnes , tonneaux, pipes 8c autres telles futailles , avec ?instrument que l'on appelle Velte , pour sçavoir combien ils contiennent de fois la mesure qu'on appelle aussi Velte dont on va parler dans Particle ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
8
Traitement pratique des vins, spiritueux, liqueurs ...
DIFFÉRENCES DU DÉPOTAGE RÉEL DES BARRIQUES BORDELAISES AVEC L'APPRÉCIATION DU JAUGEAGE A LA VELTE; CAUSES DE CES DIFFÉRENCES. — Il est d'usage à Bordeaux , à la réception des vins par les acheteurs, ...
Raimond Boireau, 1867
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(D. J.) VELTAGE , f. m. , terme de Jaugeur , mesurage qui se fait des banques , tonnes, tonneaux, pipes, &, antres telles futailles , avec ('instrument que l'on appelle Velte. (D.J.) ..... VELTE , f. f. , Jaugeage, instrument qui sert à velter, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
10
Barême général, ou Les comptes faits de tout ce qui concerne ...
'INSTRUCTION GENERALE. fiæw-W-mwm Pinte de Paris et le seizième de Pancienne Velte de de Paris ; 6°. Enfin ', que Pancienne Pinte de Paris étoit la huitième partie de Pancienne Velte de Paris. NOUVELLES MESURES. La NOUVELLE ...
Nicolas Boileau Despréaux, Audibert Ramatuelle, 1803

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VELTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo velte w wiadomościach.
1
L'Immortel Dany Laferrière s'installe au Musée Grévin de Montréal
... Dany Laferrière a pu admirer son double de cire réalisé par Claus Velte. Le sosie de l'écrivain Haïtiano-Québécois attend les visiteurs assis ... «Le Figaro, Cze 15»
2
COURSE PEDESTRE Les "10 km de Saint-Jean-de-Maurienne …
"Nous avons reçu l'arrêté refusant notre demande vendredi à midi", explique François Velte, président de l'UAM. "Les conventions signées ... «Le Dauphiné Libéré, Paz 14»
3
Des artistes s'initient au travail du verre
Le sculpteur Claus Velte, (à gauche) invité par Olivier Fonderlick, aide les stagiaires à sculpter et à faire des moules pour couler le verre. |. «Ouest-France, Kwi 14»
4
Riner, un colosse au musée Grévin
... encore vainqueur du Tournoi de Paris dimanche dernier, six mois de travail ont été nécessaires au sculpteur Claus Velte et à l'équipe des ... «Europe1, Lut 13»
5
Teddy Riner, une bête de cire
Pour réaliser une copie parfaite de Teddy Riner, six mois de travail depuis le premier rendez-vous ont été nécessaires au sculpteur Claus Velte ... «Gala, Lut 13»
6
Artisans du monstre,Émeline et Baptiste tombent le masque
Les Beaux-Arts, en plaçant Baptise et Émeline au contact de maîtres comme Claus Velte (collaborateur du musée Grévin), leur ont ouvert un ... «La Voix du Nord, Gru 12»
7
L'intouchable Omar SY au Musée Grévin
Le sculpteur Claus Velte et l'équipe des ateliers ont travaillé six mois pour réaliser un personnage de cire parfait et saisissant. Dépêchez vous ... «Sortiraparis, Gru 12»
8
L'ingénieur des héritages vignerons
Du tire-bouchon démontable de poche au chenillard, de la machine à greffer à l'entonnoir à champagne, de la velte (jauge) à la sulfateuse, ... «Wine Tourism In France, Sty 12»
9
Cecilia Bartoli: la diva à Grévin
La sculpture de Claus Velte et de toute l'équipe de Grévin est particulièrement réussie. Elle a nécessité plus de six mois de travail. "Vous avez ... «Le Daily Neuvième, Cze 11»
10
L'histoire d'Aigre ressurgit du passé
... retrouvées dans les livres d'histoire comme le carreau, l'arpent pour les surfaces ou la velte et le boisseau pour les volumes, entre autres. «Charente Libre, Gru 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Velte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/velte>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z