Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "basalte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BASALTE

basalte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BASALTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BASALTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «basalte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
basalte

bazalt

Basalte

Bazalt jest skałą wulkaniczną z magmy ochładzonej szybko w kontakcie z wodą lub powietrzem. Jest to główny składnik górnej warstwy skorupy oceanicznej. Słowo bazaltowe jest pożyczone z łacińskich bazaltów, prawdopodobnie pochodzących z etiopskiego określenia "czarna skała". Bazalt jest skałą melanocratową z holomelanokratami. Posiada strukturę mikrolit, i składa się głównie plagioklaz, pyroxenes, oliwin oraz 2 do 3% magnetytu. Podstawy pochodzą z częściowej fuzji płaszcza ziemskiego o składzie peridotytowym. Największy znany wysięki bazaltowa są pułapki Syberii w Rosji, Dekanu Pułapki w Indiach, na płaskowyżu Columbia w Stanach Zjednoczonych lub lawy North American triasu. Najbardziej znaną bazaltową konstrukcją jest niewątpliwie droga gigantów w Irlandii, gdzie można podziwiać organy bazaltowe. Ciemne obszary Księżyca tworzą się z bazaltów. Basalt to podstawowa skała. Le basalte est une roche volcanique issue d'un magma refroidi rapidement au contact de l'eau ou de l'air. C'est le constituant principal de la couche supérieure de la croûte océanique. Le mot basalte est emprunté du latin basaltes, lui-même probablement dérivé d'un terme éthiopien signifiant « roche noire ». Le basalte est une roche mélanocrate à holomélanocrate. Il a une structure microlithique, et il est composé essentiellement de plagioclases, de pyroxènes, d'olivine, et de 2 à 3 % de magnétite. Les basaltes sont issus de la fusion partielle du manteau terrestre de composition péridotitique. Les plus grands épanchements basaltiques connus sont les trapps de Sibérie en Russie, les trapps du Deccan en Inde, le plateau de la Columbia aux États-Unis ou encore les laves triasiques nord-américaines. La structure basaltique la plus célèbre est sans doute la chaussée des Géants en Irlande, où l'on peut admirer des orgues basaltiques. Les régions sombres de la Lune sont formées de basaltes. Le basalte est une roche basique.

Definicja słowa basalte w słowniku

Definicja bazaltu w słowniku to podstawowy kamień erupcyjny, bardzo twardy, zwarty lub wakuolowy, zwykle czarny, rzadziej zielonkawy lub czerwonawy, o mikrolitycznej teksturze, ułożony w warstwy, żyły, stopnie lub pryzmatyczne bloki.

La définition de basalte dans le dictionnaire est roche éruptive basique, très dure, compacte ou vacuolaire, généralement noire, plus rarement verdâtre ou rougeâtre, à texture microlithique, disposée en nappes, en filons, en gradins ou en blocs prismatiques.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «basalte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BASALTE


adulte
adulte
asphalte
asphalte
catapulte
catapulte
celte
celte
consulte
consulte
culte
culte
désinvolte
désinvolte
halte
halte
inculte
inculte
insulte
insulte
occulte
occulte
pelte
pelte
récolte
récolte
révolte
révolte
spalte
spalte
svelte
svelte
trachybasalte
trachybasalte
tumulte
tumulte
velte
velte
volte
volte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASALTE

bas-empire
bas-flanc
bas-fond
bas-hauban
bas-mât
bas-officier
bas-port
bas-relief
bas-ventre
basal
basaltine
basaltique
basane
basa
basaner
basculable
basculage
basculant
bascule
basculé

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASALTE

archivolte
date
demi-volte
dette
favorite
guelte
importante
jurisconsulte
minute
note
offerte
plate
quote
site
soulte
suite
sénatus-consulte
te
virevolte
vote

Synonimy i antonimy słowa basalte w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BASALTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «basalte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa basalte

Tłumaczenie słowa «basalte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BASALTE

Poznaj tłumaczenie słowa basalte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa basalte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «basalte».

Tłumacz francuski - chiński

玄武岩
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

basalto
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

basalt
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बाजालत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بازلت
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

базальт
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

basalto
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অগ্নিয়গিরিজাত শিলা
260 mln osób

francuski

basalte
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

basalt
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Basalt
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

玄武岩
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

현무암
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

basalt
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bazan
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கருங்கல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

एक प्रकारचा खडक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bazalt
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

basalto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bazalt
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

базальт
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bazalt
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βασάλτης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

basalt
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

basalt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

basalt
5 mln osób

Trendy użycia słowa basalte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BASALTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «basalte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa basalte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «basalte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BASALTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «basalte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «basalte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa basalte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BASALTE»

Poznaj użycie słowa basalte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem basalte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Du Cantal, du basalte, et des anciennes révolutions de la ...
s!flgçïpoints, j'ai puremarquer quepette '__ }_, tance basaltique ou pseudo- basaltique sa compacité, et se produit en manière Jyggyake; le plus ordinairement la compacité conserve, et reprend l'apparence du basalte. ng€ disglÏapparence, ...
François-Dominique de Reynaud Montlosier, Montlosier, Beaumont, 1834
2
Nouveau cours élémentaire de géologie
Le basalte est une des substances les plus anciennement connues , et dont le nom antique s'est transmis jusqu'à nous. Pline dit que les Egyptiens tiraient cette roche de l'Ethiopie , et que son nom , probablement d'origine éthiopienne , lui ...
Jean-Jacques-Nicolas Huot, 1839
3
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
C'est aussi le sentiment de M. de Saint-Fond : cependant il avoue qu'il a trouvé de la zéolithe dans l'intérieur du basalte le plus compacte et le plus dur. Il n'est donc guère possible de supposer que la zéolithe se soit formée dans ces basaltes ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1837
4
La pétrologie éruptive moderne (Tome 2): Le Cameroun, ...
Plaine de Tombel basalte basalte (Njombe) basalte (Njombe) basalte (Loum) basalte (Laha) hawaiite (Nlohé) K- Ar K-Ar K-Ar K-Ar K-Ar K-Ar 0,65 – 0,05 0 ,01 ±0,12 0,01 ± 0,11 1,40 ± 0,08 3,87 ± 0,62 0,12 ± 0,12 Lee et al. (1994) Nkouathio et ...
Ismaïla Ngounouno, 2013
5
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
Le basalte des Egyptiens ressemble , selon Winkelmann , à la lave du Vésuve dont Naples est pavée, &: aux pierres qui forment dans l'ïtalie les voies romaines : c'est, en un mot, une lave d'une teinte égale. Ce basalte est de deux couleurs ...
Antoine Mongez
6
Voyage en Abyssinie, dans les provinces du Tigré, du Sanam ...
ËŸJ Basalte vacke, avec amygdales de zéolite, de Roberaeïni, au bas de Guendepta, du côté d'Adoua. Basalte mimosite grenu, d'Addigrat. Basalte vacke altéré, avec cristaux de rhyacolite , d'Addigrat. Basalte avec cristaux de labradorite, des ...
Ad Ferret, 1847
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Le basalte des Egyptiens ressemble, selon Winkelmann i à la lave du Vésuve dont Naples est pavée, & aux pierres qui forment dans l'Italie les voies rcmaincs : c'est, en un mot, une lave d'une teinte égale. Ce basalte est de deux couleurs ou  ...
Mangez, 1786
8
Traité élémentaire de construction appliquée à ...
Quoique la grande dureté du basalte en rende le travail long et coûteux, les Égyptiens et les Romains l'ont employé assez fréquemment pour en faire des cuves , des sarcophages et des statues. Le Musée possède quelques beaux ...
J.-A. Borgnis, 1823
9
Voyage en Abyssinie dans les provinces du Tigré, du Samen et ...
Basalte vacke, avec amygdales de xéolite, de Roberaeîni, au bas de Guendepla, du côté d'Adoua. 149. Basalte mimosite grenu, d'Àddigrat. 150. Basalte vacke altéré, avec cristaux de rhyacolite , d'Addigrat. 151. Basalte avec cristaux de ...
Pierre Victor Ad Ferret, Joseph Germain Galinier, 1847
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Basalte prismatique. C'est la forme la plus ordinaire du basalte. Les pans des prismes de basalte ne sont jamais parfaitement planes: leur inclinaison n'a aucune constance , aucune régularité ; elle n'a pas même de symétrie ; en sorte que les ...
Frédéric Cuvier, 1816

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BASALTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo basalte w wiadomościach.
1
Science et vie
De nombreuses colonies de cette bactérie ont été enfermées dans trois disques de basalte (7 cm de diamètre, 1.4 cm d'épaisseur) lesquels ont ... «Science et Vie, Lip 15»
2
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles - 16/07/2015 …
Les pierres en basalte et l'humidité du buron préservent la fraîcheur de la pièce qui permet de maintenir le fromage à une température stable. «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Pierres précieuses de la diva du fado Amalia Rodrigues
Chaque petit cube de calcaire blanc ou de basalte noir est taillé, puis disposé à la main selon un motif prédéfini. Cet art minutieux, développé ... «El Watan, Lip 15»
4
Série spéciale : Citroën C3 Feel Edition
... le kit mains libres bluetooth, la prise USB, les enjoliveurs de façade noir brillant et le bandeau de planche de bord basalte texturé. Mais du ... «Actu Automobile, Lip 15»
5
Les mythes et secrets de la Chaussée des Géants
La lave, en refroidissant, a fait éclater le basalte pour créer ces monolithes. Les Irlandais, eux, sont heureux que l'on parle de leur pays en bien ... «Francetv info, Lip 15»
6
La diva du fado Amalia Rodrigues immortalisée sur les pavés de …
Chaque petit cube de calcaire blanc ou de basalte noir est taillé puis disposé à la main selon un motif prédéfini. Cet art minutieux, développé ... «L'Obs, Lip 15»
7
Hérault: Découvrez le classement des 30 sites touristiques les plus …
Rêve d'un enfant du pays, les anciennes carrières de basalte datant de l'Antiquité se sont transformées peu à peu en un écrin de verdure, ... «20minutes.fr, Lip 15»
8
Terra Memoria : un jeu de piste en quête des origines du Rouergue
L'occasion d'en savoir un peu plus sur l'origine du grès rouge, marque de fabrique de la cathédrale de Rodez, ou encore sur le basalte et le ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Limousin-Poitou-Aquitaine : la future Grande région vue par l …
Là-haut, ce sont les sapins, le basalte, le granit ; c'est l'Auvergne. Peut-être aurait-il fallu les couper de la région ? L'appartenance à une région ... «lepopulaire.fr, Lip 15»
10
Un mémorial pour sept soldats tombés en 1951
Le mémorial situé sur les rochers de basalte comporte les noms gravés de ces hommes, un texte explicatif sur l'attaque qui leur a coûté la vie ... «The Times of Israël, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Basalte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/basalte>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z