Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vénérablement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VÉNÉRABLEMENT

vénérablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VÉNÉRABLEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VÉNÉRABLEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vénérablement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vénérablement w słowniku

Definicja czcigodnego w słowniku jest tym, co jest przedmiotem sentymentu, kultem religijnym pełnym szacunku.

La définition de vénérablement dans le dictionnaire est qui est l'objet d'un sentiment, d'un culte religieux rempli de respect.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vénérablement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VÉNÉRABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VÉNÉRABLEMENT

vénéfice
vénéficiard
venelle
vénéneusement
vénéneux
vénénifère
vener
vénérable
vénérant
vénérateur
vénération
vénéré
vénéréologie
vénérer
vénéricarde
vénéridés
vénerie
vénérien
vénérienne
vénérologiste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VÉNÉRABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa vénérablement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vénérablement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VÉNÉRABLEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa vénérablement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vénérablement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vénérablement».

Tłumacz francuski - chiński

venerably
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

venerablemente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

venerably
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पूजनीय
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

venerably
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

почтенно
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

veneravelmente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

venerably
260 mln osób

francuski

vénérablement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

venerably
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

ehrwürdig
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

venerably
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

venerably
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

venerably
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

venerably
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

venerably
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

आदरपूर्वक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

venerably
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

venerably
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

venerably
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

поважно
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

venerably
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σεβασμίως
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

venerably
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

venerably
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

venerably
5 mln osób

Trendy użycia słowa vénérablement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VÉNÉRABLEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vénérablement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vénérablement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vénérablement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VÉNÉRABLEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vénérablement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vénérablement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vénérablement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VÉNÉRABLEMENT»

Poznaj użycie słowa vénérablement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vénérablement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Histoire de la ville de Lodève, de son ancien diocèse et de ...
... tandis qu'il est décent et d'ailleurs ordonné par les saints canons , que dans toutes les églises l'Eucharistie soit vénérablement conservée de la manière la plus honorable et la plus respectée, gardée fidèlement et renfermée sous clef, dans ...
H. G. Paris, 1851
2
Collections de pièces inédites ou peu connues concernant ...
Et le mardy ensuivant, à l'heure des vespres, hommes » d'armes estant au haut des tours, tout d'ung coup fust veu » par eux grande troupe venant vers le château; et le susdit es- » cuyer ayant recogneu la royne cheminant vénérablement o ...
Le Maout, 1851
3
Contribution à la généalogie de la morale
... par ses paroles, tantôt profondément blessé, tantôt profondément ravi : car alors seulement il jouira pleinement du privilège de participer vénérablement à l' élément alcyonien dont cette oeuvre est née, à sa splendeur solaire, 'a son lointain, ...
Friedrich Nietzsche, 2006
4
Souvenirs de la Marquise de Créquy de 1710 à 1803..
Cette jolie personne à l'air dévot et modeste , s'appelle Madame Brisson , c'est un nom vénérablement historique , et pour qui j'éprouve (1 ) Ce magnifique hôtel avait été bâti pour le célèbre Claude de Mesmes , Comte d'Avaux , négociateur ...
comte de Courchamps, Renée Caroline de Froulay marquise de Créquy, 1840
5
Voyage Et Avantures De François Leguat Et de ses Compagnons, ...
... de jadis ( qu'on apelle vénérablement les jínctens, & qui fort souvent ne sçavent pas trop ce qu'ils dilént ) ont rendue si fameuse , & si redoutable* ce Succès dis- je, a fur la tête, & même un peu avant fur Je cou , Qne membrane ...
François Le Guat, 1721
6
Mythes et réalités de l'identité culturelle africaine
... qui nous paraissaient naturelles et vertueuses, que nous retournons à nos chères études sur l'I-Iornme et découvrons que le vice et la vertu peuvent être logés à la même enseigne dans ce que nous appelons vénérablement la culture.
André Julien Mbem, 2006
7
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
(V- saint) Jibindri sin vendu, -ue bindfi, -fida venelle (ruelle) carieirfi vénéneux, - euse poiifi, -uia ; birinfi, -uia ; binimfi, -uia (champignon) ladri, -a ; puiifi, -una ; pa bun, -una ; moubé, -eia vénérable binirabli, -a vénérablement binirablamin ...
Jacques Rongier, 2013
8
Le Jeune sauvage dans la société
Je vous aime comme un frère, et le respect ne doit point se placer si vénérablement entre le frère et la sœur. Au reste le cinquième acte commence ; Shakespeare ne fait grace à personne ! ce va être une affreuse boucherie ! sortons.
Augustin Lejeune, 1799
9
Mes souvenirs de Paris en 1804
7 - -Ici règne, sous des' restesînformes, .ie treizième siècle. Les çffigies des «Rois -6z des Reines groffiéreinent sculptées en pierre reposent vénérablement sur leurs cercueils. On -a dû suppléer les mains -à quelques-unes qui avaient été ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1805
10
Oeuvres de Walter Scott
Ainsi je me rappelle ces jours de fête de Noël , où mon grand- père , avec sa barbe grise, ses cheveux blonds et sa démarche vénérablement patriarcale, venait partager la gaieté du saint jour, et consentait à mêler son eau sobre avec un peu ...
Albert Montémont, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VÉNÉRABLEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vénérablement w wiadomościach.
1
Jésus Christ, a-t-il été enterré à Jérusalem ou à Shingo, au Japon ?
... à l'extrême nord de l'île de Honshū, il aurait eu une vie paisible avec femme et enfants avant de mourir vénérablement à l'âge de 106 ans. «JSSNews, Lip 15»
2
Repose en paix père ton sacrifice n'aura pas été vain... (1)
Vénérablement respecté par les condamnés à mort - ils étaient nombreux à avoir suivi ses cours de langue nationale, de théologie et de ... «L'Expression, Cze 15»
3
Festival de Cannes : Sorrentino récidive avec un très grand film... la …
Ils approchent vénérablement des 80 ans et ne se disent que des belles choses. L'un s'autoproclame “apathique” et refuse de diriger pour la ... «Midi Libre, Maj 15»
4
Van Damme, vol au dessus d'un nid de Volvo
... visage de bonze yeux clos – détail rajoutant au cahier des charges tous risques, dans telle posture debout instable –, vénérablement intact, ... «Libération, Gru 13»
5
Cameroun - Sérail: Voici les nouveaux faiseurs de Ministres
Un roi vénérablement assis au milieu de ses ouailles lance des regards de curiosité pour se rassurer d'un degré de fidélité de chacun. Ainsi ... «Cameroon-info.net, Lis 13»
6
La mort de «Monsieur Nintendo» secoue la planète des jeux vidéo
C'est notamment grâce à son initiative éclairée qu'après avoir vénérablement œuvré dans les cartes à jouer traditionnelles depuis la fin du ... «Le Soir, Wrz 13»
7
Jésus serait-il mort et enterré au Japon ?
... à l'extrême nord de l'île de Honshū, il aurait eu une vie paisible avec femme et enfants avant de mourir vénérablement à l'âge de 106 ans. «Slate.fr, Sty 13»
8
Crash d'un Dakota sud-africain: vénérablement âgé mais toujours …
Un Dakota de l'armée de l'air sud-africaine (SAAF) s'est écrasé mercredi soir dans les montagnes du Drakensberg (est), faisant 11 morts. «Ouest-France, Gru 12»
9
"Adieu Berthe - L'enterrement de mémé -": Un bon coup deuil
... funèbres), Denis Podalydès, Catherine Hiegel (redoutable en belle-mère acariâtre) ou Michel Robin, plus vénérablement jeune que jamais. «Paris Match, Cze 12»
10
La décision de la Justice Maçonnique sur l'entrée des femmes au …
Vaine est l'entreprise de vouloir reconstruire ce qui n'a jamais existé au titre de construire l'humanité ou de monter vénérablement en « Chaire ... «L'Express, Maj 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vénérablement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/venerablement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z