Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vêprée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VÊPRÉE

vêprée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VÊPRÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VÊPRÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vêprée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vêprée w słowniku

Definicja nieszporów w słowniku to wieczór, wieczór.

La définition de vêprée dans le dictionnaire est soirée, soir.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vêprée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VÊPRÉE


administrée
administrée
assurée
assurée
contrée
contrée
cylindrée
cylindrée
cyprée
cyprée
dorée
dorée
durée
durée
entrée
entrée
illustrée
illustrée
inspirée
inspirée
livrée
livrée
marée
marée
opérée
opérée
orée
orée
prée
prée
purée
purée
rentrée
rentrée
soirée
soirée
tirée
tirée
vesprée
vesprée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VÊPRÉE

venue
nus
nusiaque
nusien
nusienne
nuste
nusté
venustrerie
venvole
vêpre
vêpres
ver
race
racement
racité
raison
randa
ratre
ratrine
verbal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VÊPRÉE

altérée
ambrée
astrée
borée
bourrée
carrée
cendrée
chicorée
chorée
cuillerée
curée
demeurée
denrée
déchirée
fourrée
retirée
sinistrée
torturée
virée
égarée

Synonimy i antonimy słowa vêprée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VÊPRÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vêprée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vêprée

Tłumaczenie słowa «vêprée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VÊPRÉE

Poznaj tłumaczenie słowa vêprée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vêprée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vêprée».

Tłumacz francuski - chiński

vêprée
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

vêprée
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

vêprée
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

vêprée
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

vêprée
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

vêprée
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vêprée
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

vêprée
260 mln osób

francuski

vêprée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

vêprée
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

vêprée
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

vêprée
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

vêprée
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

vêprée
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vêprée
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

vêprée
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

vêprée
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

vêprée
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vêprée
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

vêprée
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

vêprée
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vêprée
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

vêprée
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vêprée
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vêprée
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vêprée
5 mln osób

Trendy użycia słowa vêprée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VÊPRÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vêprée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vêprée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vêprée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VÊPRÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vêprée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vêprée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vêprée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VÊPRÉE»

Poznaj użycie słowa vêprée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vêprée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le jour dans la poésie française au temps de la renaissance
C'est que vêpre désigne aussi un moment, et apparaît comme plus on moins synonyme de soir, de même que ses équivalents vêpres et vêprée (son pluriel et son dérivé). On sait que ces mots sont fréquents chez Ronsard, et l'on se souvient ...
Yvonne Bellenger, 1979
2
Recherches Sur La Chanson De Guillaume
Lundi à la vêprée ". Ici commence la Chanson de Guillaume 13. B. Premier épisode : Les combats de Vivien (vv. 12-922) ". a. Tiébaut et Estourmi. 1. L' annonce des ravages commis par Deramé (vv. 12-45). Le roi Deramé, parti de Cordoue, ...
3
A la Grand'Pinte. Poésies ... Avec une préface de Théophile ...
VÊPRÉE. Il est au seuil de ma porte, Un tilleul de deux cents ans. Qu'il a vu passer de gens! Mais nous passons tous; qu'importe? Son ombrage hospitalier S 'étend sur moi, tonnelier. C'est à mon tour! —-— La journée On la tâche terminée,  ...
François Joseph Auguste de CHÂTILLON, Théophile Gautier, 1860
4
La littérature française
À Cassandre Mignonne, allons voir si la rose Qui ce matin avait déclose Sa robe de pourpre au soleil, A point perdu, cette vêprée, Les plis de sa robe pourprée Et son teint au vôtre pareil. Las ! voyez comme en peu d'espace, Mignonne, elle a ...
Nicole Masson, 2011
5
Premiers pas au Scrabble
... (débit) VENTURON sorte de serin VÉNUSIEN adj astr, VÉNUSTÉ VÊPRES, VÊPRÉE soirée VÉRACE sincère = recave VÉRAISON maturité VÉRANDA VÉRATRE bot (vénéneux) = révérât VERBATIM/ en citant mot pour mot, VERBEUX adj, ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012
6
Les poésies
Auguste de Châtillon, Théophile Gautier. VÊPRÉE. Il est au seuil de ma porte Un tilleul de deux cents ans. Qu'il a vu passer de gens ! Mais nous passons tous; qu' importe? Son ombrage hospitalier S'étend sur moi, tonnelier. C'est à mon tour!
Auguste de Châtillon, Théophile Gautier, 1866
7
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
VÊPRÉE, s. f, — De deux à quatre heures du soir, le dimanche pendant les vêpres (Seg.); tandis que la méridienne est de midi à une heure. En Bourgogne la vêprée ou toute l'après-midi. De vesper, vespera ou hesperus : c'était le nom de ...
Collectif
8
Dictionnaire Breton-Français
Vêpres ou vêprée. Ê-lrô ann enderf éz inn d'hôkwélout , j'irai vous voir vers le soir , vers la vêprée. En Vannes, anderv. Endévézoiit ou Endévoct , v. a. Avoir , posséder, de quelque manière que ce soit. Part. et. Ce verbe est fort irrégulier et ne ...
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, Théodore Hersart La Villemarqué (vicomte de), Théodore Hersart ¬de La Villemarqué, 1850
9
Extraits divers de divers auteurs
Jean-Jacques Rousseau. C H A N S O N De Ronsart. Mignone, allons voir si la Rose, Qui ce matin avoit déclose. % Sa robe de pourpre au Soleil, N'a point perdu cette vêprée Les plis de fa robe pourprée, Et son tein au vôtre pareil.
Jean-Jacques Rousseau, 1777
10
A Book of French Verse
Odes 1 A Cassandre Mignonne, allons voir si la rose, Qui, ce matin, avait déclose Sa robe de pourpre au soleil, A point perdu, cette vêprée, Les plis de sa robe pourprée, 5 Et son teint au vôtre pareil. Las ! Voyez comme en peu d'espace, ...
Percy Mansell Jones, Geoffrey Richardson, 1966

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VÊPRÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vêprée w wiadomościach.
1
Langues régionales. Une semaine du gallo au breton
Les anecdotes et les représentations. » Mercredi 1er avril, à 15 h, rendez-vous pour une vêprée en gallo autour du cidre et de ses savoir-faire, ... «Le Télégramme, Mar 15»
2
De Ouip en Ouap. Un CD en préparation
En plus des activités habituelles, balade chantée, vêprée et veillée, l'association est à l'étude pour renouveler l'opération commando chant. «Le Télégramme, Lut 15»
3
La Truite du Ridor. La 39è édition bien lancée
La fête de la culture gallèse se poursuit aujourd'hui. Au programme : potée, vêprée avec les concours de chantous, sonnous, contous, ... «Ouest-France, Lut 15»
4
Les loisirs du week-end. Quelques idées de sorties
Demain, potée traditionnelle animée, sur réservation, servie à la salle des fêtes, suivie, à 14 h 30, de la vêprée gallèse avec le concours des ... «Le Télégramme, Sty 15»
5
Poète, humaniste et folâtre
Mêmement, ces Mémoires raviront les amateurs des lexiques aussi charnus qu'oubliés, qu'Oberlé a su ressusciter : vêprée, ribote, cortéger, ... «Le Figaro, Wrz 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vêprée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vepree>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z