Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "verbe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERBE

verbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERBE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERBE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verbe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

czasownik

Verbe

Czasownik jest jedną z klas gramatycznych, które odgrywają główną rolę w organizacji większości zdań. Odnośnie do innych elementów zdania, zgodnie z regułami morfosyntaktycznymi właściwymi dla każdego języka, czasownik sprawia, że ​​jest znaczącą całością, której stanowi jądro. Ustanowione jak każde inne słowo leksemu zdolnego do łączenia się z konkretnymi morfemami, możemy rozważyć czasowniki według dwóch jego składowych. W językach z koniunkcjami, morfemów inflectional przybiera postać zakończeń, które mogą wskazywać osobę gramatyczną (s) związaną z czasownikiem, czasem, aspektem, trybem, głosem. Czasownik pomocniczy i pół-pomocniczy mogą utrzymywać w niektórych językach morfemy werbalne lub uzupełniać je. Z semantycznego punktu widzenia tradycja gramatyczna prezentuje czasownik jako słowo przetłumaczone na proces, wyrażając zarówno czynność, jaka została wykonana, czy też poniesiona przez osobę, albo stan lub modyfikacje tematu. Le verbe est l'une des classes grammaticales qui jouent un rôle majeur dans l'organisation de la plupart des phrases. En mettant en relation les autres éléments constitutifs de la phrase, selon des règles morphosyntaxiques propres à chaque langue, le verbe en fait un ensemble signifiant dont il constitue le noyau. Constitué comme tout autre mot d'un lexème susceptible de se combiner à des morphèmes spécifiques, on peut envisager les verbes selon ses deux constituants. Dans les langues dotées de conjugaisons les morphèmes flexionnels prennent la forme de désinences qui peuvent indiquer la ou les personnes grammaticales en rapport avec le verbe, le temps, l'aspect, le mode, la voix. Des verbes auxiliaires et semi-auxiliaires peuvent tenir dans certaines langues le rôle des morphèmes verbaux ou les compléter. D'un point de vue sémantique la tradition grammaticale présente le verbe comme un mot traduisant un procès, en exprimant soit l'action accomplie ou subie par le sujet, soit l'état ou les modifications du sujet.

Definicja słowa verbe w słowniku

Definicja czasownika w słowniku to słowo lub zestaw słów. Ton głosu.

La définition de verbe dans le dictionnaire est parole ou suite de paroles. Ton de la voix.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verbe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERBE


acerbe
acerbe
adverbe
adverbe
gerbe
gerbe
herbe
herbe
imberbe
imberbe
panserbe
panserbe
proverbe
proverbe
préverbe
préverbe
serbe
serbe
superbe
superbe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERBE

verbal
verbalement
verbalisateur
verbalisation
verbalisatrice
verbaliser
verbalisme
verbénacées
verbeusement
verbeux
verbiage
verbiager
verbigération
verbo-moteur
verbolâtrie
verboquet
verbosité
verdage
verdâtre
verdelet

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERBE

barbe
birbe
bourbe
contre-courbe
contrecourbe
courbe
euphorbe
fourbe
joubarbe
orbe
planorbe
rhubarbe
sainte-barbe
sanguisorbe
sorbe
sous-barbe
théorbe
tourbe
turbe
téorbe

Synonimy i antonimy słowa verbe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERBE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «verbe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa verbe

Tłumaczenie słowa «verbe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERBE

Poznaj tłumaczenie słowa verbe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa verbe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verbe».

Tłumacz francuski - chiński

动词
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

verbo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

verb
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

क्रिया
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الفعل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

глагол
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

verbo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ক্রিয়া
260 mln osób

francuski

verbe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kata kerja
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

verb
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

動詞
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

동사
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tembung
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

động từ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வினை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

क्रियापद
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

fiil
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

verbo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

czasownik
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

дієслово
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

verb
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ρήμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

werkwoord
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

verb
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

verb
5 mln osób

Trendy użycia słowa verbe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERBE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «verbe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verbe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verbe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERBE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «verbe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «verbe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa verbe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VERBE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem verbe.
1
Edmond Rostand
Un baiser, qu'est-ce ? Un serment fait d'un peu plus près, un aveu qui veut se confirmer, un point rose qu'on met sur l’i du verbe aimer ; c'est un secret qui prend la bouche pour oreille.
2
Gérard de Nerval
La conjugaison éternelle du verbe "aimer" ne convient peut-être qu'aux âmes tout à fait naïves.
3
Albert Cohen
La regardant dormir, il conjugua silencieusement le verbe faire l'amour au passé, au présent et, hélas ! Au futur.
4
Léopold Sédar Senghor
Seul le rythme provoque le court-circuit poétique et transforme le cuivre en or, la parole en verbe.
5
Bertha von Suttner
Après le verbe "aimer", "aider" est le plus beau verbe du monde.
6
Roger Nimier
Au commencement était le verbe : c'était déjà mal parti.
7
Roger Nimier
Au commandement était le verbe : c'était déjà mal parti.
8
Claire Goll
Au poète trop épris de lui qui manie le revolver et la fronde Rendons le verbe pour le verbe A la fois matière et pensée A la fois granit et temple.
9
François Bayrou
Les valeurs du verbe “être” sont supérieures aux valeurs du verbe “avoir”.
10
Nathalie Petrowski
Le futur du verbe se marier... - C'est divorcer.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERBE»

Poznaj użycie słowa verbe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verbe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Savoir accorder le verbe: règles, exercices et corrigés
Après Savoir accorder le participe passé de Maurice Grevisse, voici donc logiquement, dans la même série, l'outil symétrique pour s'attaquer à toutes les difficultés et subtilités de l'accord du verbe en français.
Henri Briet, 2007
2
Le verbe en action: grammaire contrastive des temps verbaux ...
C e livre est conçu dans une optique résolument pluridisciplinaire. Il s'adresse à tous les enseignants et étudiants désireux de comprendre comment fonctionnent les temps verbaux dans un texte, qu'il soit littéraire ou de presse.
‎2002
3
La langue Berbère: Morphologie-Le Verbe-Etude de thèmes
Cette réédition permet de redécouvrir les travaux de André Basset (1895-1956), père fondateur de la linguistique berbère moderne.
André Basset, 2005
4
L'Eglise du Verbe Incarné.
Charles Journet. La détermination que nous venons de faire de chacun des trois éléments dont se compose l'âme créée de l'Église va nous permettre, par manière de conclusion et de résumé, d'en proposer plusieurs définitions ; ou plutôt ...
Charles Journet, 2000
5
Le Verbe bantou: actes des journées d'étude tenues à ...
Contributions de J. Kuperus, G. Guarisma, G. Nissim, J. Voorhoeve, D. Ndembe-Nsasi, J. Leroy et M. Lafon.
Gladys Guarisma, Gabriel M. Nissim, Jan Voorhoeve, 1982
6
L'accord du verbe: Règles, exercices et corrigés
" Vivent les vacances ? " ou " vive les vacances ? " " Une foule de gens arrivaient " ou " Une foule de gens arrivait " Sujet caché, inversé, global ou multiple : l'accord du verbe est un véritable casse-tête !
Henri Briet, 2009
7
Augustin: l'expérience du verbe
" Puis donc que nous sommes hommes, créés à l'image de notre Créateur, lui qui possède la véritable éternité, l'éternelle vérité, l'éternelle et vraie charité, et qu'il est lui-même, sans confusion ni séparation, l'éternelle ...
Dominique Doucet, 2004
8
La chair et le verbe: les jésuites de France au XVIIIe ...
Contributions interdisciplinaires sur la question de l'image chez les jésuites dans la France du XVIIIe siècle.
Edith Flamarion, 2008
9
Valère Novarina: La comédie du verbe
L'oeuvre de Valère Novarina constitue un objet littéraire énigmatique, qui surprend, inquiète et fait rire.
Christine Ramat, 2009
10
Le verbe anglais : mode d'emploi
Jason Courtney Hathaway. Exemple : • He certainly seemed to have been enjoying himself before his wife arrived. Il avait tout à fait l'air de bien s'amuser avant l'arrivée de sa femme. Exemples avec des modaux : • She must have been  ...
Jason Courtney Hathaway, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERBE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verbe w wiadomościach.
1
“Grande traversée” : les mille et une vies d'Arthur Rimbaud
le verbe rimbaldien se déguste cru. Le producteur assume ce dépouillement : « Plus on sort des artifices, plus on fonce dans la littérature. «Télérama.fr, Lip 15»
2
Charles Aznavour et Trousse Chemise, l'hymne de l'île de Ré
Dans la chanson, Aznavour y emmène sa belle pour justement "conjuguer le verbe aimer". Pourtant ce joli nom de Trousse Chemise n'a rien à ... «RTL.fr, Lip 15»
3
Théatre. Jean-François Perrone "Mon but est d'ouvrir le théâtre au …
Depuis plus de 20 ans, Jean-François Perrone fait vivre le théâtre à Porto-Vecchio et sur toute l'île avec une passion et un sens du verbe et de ... «Corse-Matin, Lip 15»
4
Lettre ouverte à Yanis Varoufakis - Le plan B, c'est la démocratie
... la seule possibilité est d'entretenir par le verbe l'espoir d'une « autre Europe » en attendant une crise politique pan-européenne et/ou un ... «Mediapart, Lip 15»
5
Lynchée pour avoir bronzé en maillot de bain : "pas de motif …
Le Figaro », plus courageux, emploie le verbe « lyncher ». Par Gilly - 25/07/2015 - 20:41 - Signaler un abus @ langue de pivert. Je plussoie. «Atlantico.fr, Lip 15»
6
Stéphanie Delestre. Anges grégoriens, ou plus swings, c'est selon.
Mais il y a eu aussi « Céleste Jérusalem » du Verbe de Vie ou « Rester avec toi » du père Elie, « Je m'envolerai » interprété par Sebastian ... «La Croix, Lip 15»
7
Trois semaines de nuages dans le ciel de la Sky
Le premier joue l'agneau effarouché quand le second ferraillait sur tous les fronts, verbe haut et morgue en bandoulière. Cela n'empêche pas ... «Libération, Lip 15»
8
Dessine-moi un mouton 3D
«Le Petit Prince» fait l'objet d'un long-métrage à moitié honorable. Pas facile de traduire en images le verbe poétique de Saint-Exupéry. «Le Temps, Lip 15»
9
La Chartreuse de Parme (***)
Les aventures de Fabrice, de la guerre à l'amour, se retrouvent donc sur les planches, dans une mise en scène qui retranscrit le verbe de ... «La Provence, Lip 15»
10
Incertitude sur Tana-Ville
Mais à Madagascar, beaucoup de personnes considèrent qu'avoir le verbe haut à coups de décibels, de débit et de provocations, peut tenir ... «Madagascar Tribune, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Verbe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/verbe>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z