Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "élocution" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉLOCUTION

élocution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉLOCUTION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉLOCUTION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «élocution» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

przemówienie

Élocution

Elocutio, które tłumaczy frazę grecką, działanie wyrażania się przez mowę, sposób wyrażania się, staje się procesem retorycznym w Inventionie Cicero, lub mówi z sztuką lub wymową. W języku francuskim jego pole semantyczne rozciąga się w trzech kierunkach: - kierunek funkcjonalny: przegub, przepływ, dyktatura. - kierunek stylistyczny: sposób wyboru i układania słów, zdania, którym wyraża się myśl; w tym przypadku wolelibyśmy używać słowa elocution w języku mówionym i dykcie w języku pisanym. - retoryczny wymiar: część retoryki odnosząca się do stylu, użycie postaci i gatunków wysokich, niskich lub wzniosłych. Wreszcie, w językoznawstwie, pewne figury, zwane postaciami mikrostrukturalnymi, mogą być zidentyfikowane z całą pewnością, nazywane są elucją lub dykcją: jest to przypadek powtórzeń i paronomasis. ▪ Może być jasny, łatwy lub szybki, pracochłonny, niezdecydowany lub gwałtowny. ▪ Możesz pracować swoim przemówieniem; ▪ jest to sztuka sztuki: sztuka mowy. L'élocutio, qui traduit le grec phrasis, action d'exprimer par la parole, manière de s'exprimer, devient un procédé rhétorique dans le de Inventione de Cicéron, soit parler avec art ou éloquence. En français, son champ sémantique s'étend dans trois directions: - une direction fonctionnelle : Articulation, débit, diction. - une direction stylistique : Manière de choisir et d'arranger les mots, les phrases par lesquels on exprime sa pensée; dans ce cas on emploiera plutôt le mot élocution dans le langage parlé, et diction dans le langage écrit. - une dimension rhétorique : partie de la rhétorique qui traite du style, de l'emploi des figures et des genres élevé, bas ou sublime. - Enfin en linguistique certaines figures, dites microstructurales car on peut les identifier avec certitude, sont appelées figures d'élocution ou de diction: c'est le cas de la répétition et de la paronomase. ▪ Elle peut être claire, facile ou rapide, laborieuse, hésitante ou saccadée. ▪ On peut travailler son élocution; ▪ c'est l'objet d'un art : art de l'élocution.

Definicja słowa élocution w słowniku

Definicja mowy w słowniku to sposób wyrażania dźwięków poprzez mówienie.

La définition de élocution dans le dictionnaire est manière d'articuler les sons en parlant.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «élocution» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉLOCUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉLOCUTION

élocher
élodée
éloge
élogieusement
élogieux
élohim
éloigné
éloignement
éloigner
élongation
élonger
éloquemment
éloquence
éloquent

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉLOCUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution

Synonimy i antonimy słowa élocution w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉLOCUTION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «élocution» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa élocution

Tłumaczenie słowa «élocution» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉLOCUTION

Poznaj tłumaczenie słowa élocution na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa élocution na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «élocution».

Tłumacz francuski - chiński

演讲
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

discurso
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

speech
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

भाषण
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خطاب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

речь
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

discurso
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বক্তৃতা
260 mln osób

francuski

élocution
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ucapan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Rede
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

スピーチ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

연설
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

wicara
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lời nói
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பேச்சு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

भाषण
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

konuşma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

discorso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przemówienie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

мова
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vorbire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ομιλία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

toespraak
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tal
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tale
5 mln osób

Trendy użycia słowa élocution

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉLOCUTION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «élocution» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa élocution
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «élocution».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉLOCUTION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «élocution» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «élocution» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa élocution w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉLOCUTION»

Poznaj użycie słowa élocution w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem élocution oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Parole en public: savoir être, savoir faire
La bonne compréhension des aspects phonétiques suivants peut contribuer assez aisément à améliorer l'élocution parce que ces critères phonétiques facilitent une sorte d'auto-contrôle : 1 . l'appréciation du débit ; 2. la valeur de l' intonation ...
Jacques Vermette, Richard Cloutier, 1992
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
En parlant des discours d'un ora— teur, surtout quand ils sont imprimés et qu'ils se lisent, toutcomme en parlant des œuvres d'un poète, par exemple, on ditbien qu'on y remarque une élocution, une diction ou unstytc de.telle ou telle sorte, qui  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
L'anticipation: à l'horizon du présent
Signalons qu'en vitesse d'élocution normale, les scores sont très élevés, jusqu'à 50 ms de la voyelle, mais chutent remarquablement dès que le point de troncation devient temporellement plus éloigné, soit à partir du deuxième point de ...
Rudolph Sock, Béatrice Vaxelaire, 2004
4
Principes de littérature: style, poésie, éloquence
ÉLOCUTION ORATOIRE. 841. L'élocution oratoire est l'expression du discours au moyen de la parole et de l'action. 842. L'orateur n'est pas seulement écrivain; il ne lui suffit pas de s'exprimer par la parole écrite et de savoir manier le style; ...
Marin de Boylesve, 1851
5
Traité théorique et pratique de littérature
De l'Élocution en général. I. Qu'entend-on par élocution?— j. Quelle e«t l' importance de l'élocution ?— 3. Quel est le mérite de l'élocution? —4. Que faut-il faire pour réussir dans cette partie de l'art oratoire? 1 . L'élocution est la partie de la ...
Émile Lefranc, 1847
6
Eros, Logos, Dialogos: Huit Études Sur L'énonciation ...
Si l'on cherche d'abord du côté des figures d'élocution, la figure qui se rapproche davantage du «style entrecoupé» est sans doute Yaposiopèse. Elle semble relever tantôt de l'art de l'orateur, tantôt des effets bouleversants de l'émotion sur la ...
Aurelio Principato, 2007
7
Examen critique des plus célèbres écrivains de la Grèce
L'EXCELLENCE. DE. L'ÉLOCUTION. DE. DÉMOSTHÈNE. SOMMAIRE» r. Exemple tiré de Thucydide. — II. Du style simple.— III. Du style moyen ou tempéré. — IV. Style d'Iso- crate.— V-YII. Style de Platon. —VIII-IX. Style de Démosthène.
Dionysius (of Halicarnassus.), 1827
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ÉLOCUTION , DICTION , STÏLE. Ces mots regardent les qualités du discours ou les différentes manières de rendre ses pensées. Élocution du latin eioqui , parler, et diction . du latin dicere, dire, ont rapport à la manifestation des pensées par ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ela - Epi
Mais chacun de vergues, des mâts des navires : c'est ce que ces divers genres d' élocution touche de les marins appellent feu Saint-Elme ou près à des défauts qu 'il importe d'éviter. Saint-Nicolas. Ce météore ignée, qu'on Le sublime est ...
‎1835
10
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Avoir recours à une élocution qui favorise la compréhension: • Parler lentement • Utiliser des mots communs et utiliser toujours les mêmes mots à propos d'une tâche donnée. • Répéter les phrases ou les reformuler, si nécessaire. c. Utiliser le  ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉLOCUTION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo élocution w wiadomościach.
1
L'élocution de Jean-Michel Bazire – Bruits d'écuries
Je lui ai alors glissé : "Jean-Mi, depuis notre dernière rencontre, je trouve que ton élocution s'est considérablement améliorée…" Il m'a souri ... «RTL.fr, Lip 15»
2
Climathon, semaine 28 : Nicolas Hulot, inlassable prophète …
... bien ternes, le Messie propose en introduction à Son entretien une vidéo où la lenteur de l'élocution est l'indiscutable marque de la sagesse. «Contrepoints, Lip 15»
3
Caissargues : les coureurs prêts pour le premier running - Midi Libre
Après l'élocution des comptes-rendus sportif et financier, qui s'avèrent positifs, le président Rolland Sandre a souligné le bon comportement ... «Midi Libre, Lip 15»
4
Suite à son hospitalisation, Valen Guédé a regagné son domicile
Il a quelques difficultés d'élocution. Il parle encore difficilement. » Les différents toubibs ont contribué à sortir Valen de la mauvaise passe avec ... «Abidjan Show.com, Lip 15»
5
Ukraine: un dictionnaire pour ne pas confondre "rattachement" et …
... petit cartable, une belle élocution, des dollars, des roubles ou des euros peut être considérée comme un journaliste et expulsée d'Ukraine. «Sputnik France, Lip 15»
6
Audrey Crespo-Mara, femme de Thierry Ardisson : Carton pour son …
Sur les réseaux sociaux, les compliments pleuvent pour la journaliste de 39 ans. Souriante, vêtue d'une ravissante robe rouge, une élocution ... «Pure People, Lip 15»
7
Marseille | Jessyca Wilson, reine marseillaise du film classé X | La …
... dans les bons pornos, il faut savoir jouer, avoir une certaine élocution. Ce qui me plaît, c'est d'entrer dans la peau de différents personnages, ... «La Provence, Lip 15»
8
Jean-Marie Le Pen en chansons : un album RTHeil :-)
... je n'ai encore pas entendu quelqu'un qui imitait aussi bien Le Pen que Laurent Gerra, que cela soit au-niveau de l'élocution ou du timbre de ... «AgoravoxTv, Lip 15»
9
Quand la maladie te tombe dessus | Le Journal de Montréal
Le lendemain, ma vue était embrouillée et j'avais des problèmes d'élocution. Je venais de terminer mes études à l'université et j'étais centrée ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
10
Une inauguration et un hommage - La Nouvelle République
Après l'inauguration par la maire et l'élocution de Mme de Mauduit, les descendants d'Hyppolite de Péroux ont offert le verre de l'amitié aux ... «la Nouvelle République, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Élocution [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/elocution>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z