Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fourbe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FOURBE

fourbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FOURBE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FOURBE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fourbe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fourbe w słowniku

Definicja oszustwa w słowniku polega na tym, że używa zdradzieckich, odrażających sztuczek, aby oszukiwać innych, często po to, by służyć własnym interesom. Kto manifestuje, oznacza przebiegłość, perfidię lub oszustwo.

La définition de fourbe dans le dictionnaire est qui emploie des ruses perfides, odieuses, pour tromper autrui, souvent en vue de servir ses propres intérêts. Qui manifeste, dénote la ruse, la perfidie ou la tromperie.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fourbe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FOURBE


bourbe
bourbe
contre-courbe
contre-courbe
contrecourbe
contrecourbe
courbe
courbe
tourbe
tourbe
turbe
turbe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOURBE

four
fourbancer
fourber
fourberie
fourbi
fourbir
fourbissage
fourbisseur
fourbissure
fourbu
fourbure
fourche
fourché
fourchée
fourcher
fourcheret
fourchet
fourchetée
fourchetine
fourchette

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOURBE

acerbe
adverbe
barbe
birbe
euphorbe
gerbe
herbe
imberbe
joubarbe
orbe
planorbe
proverbe
rhubarbe
sainte-barbe
sanguisorbe
serbe
sorbe
superbe
théorbe
verbe

Synonimy i antonimy słowa fourbe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FOURBE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fourbe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fourbe

ANTONIMY SŁOWA «FOURBE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «fourbe» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa fourbe

Tłumaczenie słowa «fourbe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FOURBE

Poznaj tłumaczenie słowa fourbe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fourbe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fourbe».

Tłumacz francuski - chiński

狡诈
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

engañoso
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

deceitful
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

छल से
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مخادع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

лживый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

enganador
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শঠ
260 mln osób

francuski

fourbe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penipu
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

trügerisch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

狡いです
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

기만적인
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cidra
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giả dối
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஏமாற்றும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कपटी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hilekâr
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ingannevole
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

podstępny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

брехливий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

înșelător
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δόλιος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bedrieglike
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bedrägliga
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

svike
5 mln osób

Trendy użycia słowa fourbe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FOURBE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fourbe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fourbe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fourbe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FOURBE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fourbe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fourbe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fourbe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FOURBE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fourbe.
1
Serge Gainsbourg
Tu es faible tu es fourbe tu es fou Tu es froid tu es faux tu t’en fous.
2
Brigitte Bardot
J’ai toujours su que l’humanité était cruelle, méchante, injuste, fourbe, inhumaine, j’ai voulu la quitter, pour de vrai, lui préférant une autre pourriture, plus saine, celle de la mort.
3
Marc-Aurèle
Dès l'aurore, dis-toi d'avance : je vais rencontrer un indiscret, un ingrat, un insolent, un fourbe, un envieux, un égoïste.
4
Blaise Pascal
L’imagination est la maîtresse d’erreur et de fausseté, d’autant plus fourbe qu’elle ne l’est pas toujours.
5
Jean-Jacques Rousseau
Combien de vertus apparentes cachent souvent des vices réels ! Le sage est sobre par tempérance, le fourbe l'est par fausseté.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FOURBE»

Poznaj użycie słowa fourbe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fourbe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le fourbe ...
William Congreve. ME LLMF O N T. Expliquez-vous. CY N T à I E. Un fecret preflentiment m'en afïiire ;-r— nous l'avons trop defiré : — c'eft envain que nous nous efforçons d'entrer dans la carriere & d'arriver au but ; nous nous portons obftacle ...
William Congreve, 1775
2
Le Fourbe
CAREL E S. Vous êtes trahi , — & Maskouel est un Fourbe comm* je l'ai toujours cru. CYNTHIE. A peine m'avez-vous quittée , que feignant de changes d'avis , il m'a dit de me rendre chez le Chapelain , Sc qu'il alloit vous en avertir.
M. de T., 1776
3
Choix de mazarinades
Fourbant tous les iours dauantage ; Fourbe dans son pays natal; Fourbe à Rome ; fourbe à Casai ; Fourbe en Espagne; fourbe en France; Fourbe partout à toute outrance ; Fourbe lorsqu'il estoit Courrier ; Fourbe depuis fait Camérier; Fourbe ...
Célestin Moreau, 1853
4
Choix de mazarinades, publ. par C. Moreau
Fourbant tous les iours dauantage ; Fourbe dans son pays natal ; Fourbe à Rome ; fourbe à Casai ; Fourbe en Espagne; fourbe en France; Fourbe partout à toute outrance ; Fourbe lorsqu'il estoit Courrier ; Fourbe depuis fait Camérier; Fourbe ...
Société de l'histoire de France, Célestin Moreau, 1853
5
Société de l'histoire de France
Fourbant tous les iours dauantage ; Fourbe dans son pays natal; Fourbe à Rome ; fourbe à Casai ; Fourbe en Espagne; fourbe en France; Fourbe partout à toute outrance ; Fourbe lorsqu'il estoit Courrier ; Fourbe depuis fait Camérier; Fourbe ...
Société de l'histoire de France, 1853
6
Choix de mazarinades: T. I-II
Fourbant tous les iours dauantage ; Fourbe dans son pays natal; Fourbe à Rome ; fourbe à Casai ; Fourbe en Espagne; fourbe en France; Fourbe partout à toute outrance ; Fourbe lorsqu'il estoit Courrier ; Fourbe depuis fait Camérier; Fourbe ...
7
La juliade ou discours de l'Europe a Monseigneur le Duc ...
Fourbcà fes plus grans créanciers , _ * » ' Fourbe dans touies fes promcfTes, Fourbe dans ioutes íes caidfcs, TMTS . * Fourbe aux bons, Se Fourbe auxmefenans. .• fc fc Fourbe en la ville. Fourbe aux champs. Fourbcà Paris, rourbe aux ...
‎1651
8
La Fausse Suivante, Ou Le Fourbe Puni: Comédie En Trois ...
Comédie En Trois Actes : Représentée pour la premiere fois par les Comédiens Italiens ordinaires du Roi, sur le Théâtre de l'Hôtel de Bourgogne, le Samedi 8 Juillet 1724 Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux. T R I V e L I N. Eh ! je l'aime  ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1753
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Avoir foupi. — Participe prés. Foupissant (inv.). — Passe. Foupi , fou pie, loupis, foupies. — Pass. comp. Ayant foupi. — Passif : être foupi. Le participe rugit par. foi niiER, v. a. el п., 1" conjugaison (Fourbe), tromper par de mauvaises finesses.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
47i FOURBE. que dans le style dévot et religieux. Les'dévots qui se donnent la discipline se flagellent. Fustiger et flageller ne s'appliquent qu'aux personnes : cependant on trouve flageller (pour battre à coups redoublés; appliqué aux ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FOURBE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fourbe w wiadomościach.
1
Chantal ("Koh-Lanta")
Peut-être que face au fourbe marc, elle a une infime chance. Ludovic Delors. Vieille sorcière ! Difficile de se voir comme on est réellement ... «OZAP, Lip 15»
2
Le Bourget : lorsque la mobilisation des militants tourne au carnage …
... l'Etat Congolais, Denis Sassou N'Guesso, où le pognon, os jeté en pâture à des chiens, a démontré la nature fourbe des cadres PCT/ France ... «Congopage, Lip 15»
3
League of Legends : quand un Tibbers ennemi aide un joueur à …
Une mécanique un peu fourbe qui peut surprendre quand on ne maîtrise pas parfaitement le champion. La preuve avec cette vidéo où Tibbers ... «Gentside gaming, Lip 15»
4
La Justice anglaise "reconnait l'importance de la lecture" en prison
... cette mesure : « Le bannissement des livres est d'une certaine façon la mesure la plus critiquable et la plus fourbe de ces nouvelles règles. «Actualitté.com, Lip 15»
5
Dans La Presse de Tunisie, la propagande se lâche !
la première attaque, je vous rappelle, est venue d'un certain ministre des “droits de l'homme” , le fourbe renard d'Ennahdha Samir Dilou bien ... «Nawaat, Lip 15»
6
L'impossible héritage
"Dans mes films principaux, je suis une petite merde, un fourbe, un méprisable… On ne m'a rien épargné." Un détail de l'histoire pour les ... «Moustique, Lip 15»
7
Fatwa, spécial ramadhan : AL SIRA : Les adieux : II.- Médine au …
Il se releva, plus vigoureux qu'un chamelon. 'Ali, al-Zubayr et 'Ammâr lui dirent alors: - Ne devons-nous pas tuer le fourbe qui t'a infligé ce mal? «El Moudjahid, Lip 15»
8
Voyage médiévalo-psychédélique...
Pleutre, fourbe, essayant sans cesse d'évincer sa compagne d'infortune, il fut sauver d'une pendaison certaine. Pour se donner une certaine ... «Gameblog.fr, Lip 15»
9
Seine-et-Marne : un jeune homme meurt poignardé non loin de sa …
Pensées à cette famille dans la tristesse à cause de la politique aveugle et d'une justice fourbe ! Signaler un abus. 10h39. ennmarre. ****C est ... «RTL.fr, Lip 15»
10
Neal McDonough jouera Damian Darhk dans Arrow
Etant désormais le leader de son propre groupe clandestin, cet ennemi fourbe sans foi ni loi se verra être le plus grand défi de notre ami Oliver ... «DC Planet, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fourbe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fourbe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z