Pobierz aplikację
educalingo
villanelle

Znaczenie słowa "villanelle" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VILLANELLE

villanelle


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VILLANELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VILLANELLE

villanelli

Z włoskiego pochodzenia villanella z włoskiego villanella, wywodzącego się z łacińskiego villanus, jest w literaturze rodzajem małej poezji duszpasterskiej o stałej formie i podzielonej na wersety kończące się tym samym powstrzymaniem. W muzyce jest starym tańcem rustykalnym towarzyszy pieśń, a także melodia, powietrze instrumentów opartych na modelu tego tańca.

Definicja słowa villanelle w słowniku

Definicja villanelle w słowniku jest piosenką do tańca inspiracji popularnej i duszpasterskiej. Inną definicją villanelle jest wiersz w całości zbudowany na dwóch rymach, których struktura składa się z tercetów, do których dodaje się drugi refren, tworząc w ten sposób zamykający czterowiersz.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VILLANELLE

brunelle · campanelle · cannelle · citronnelle · coccinelle · conventionnelle · correctionnelle · criminelle · fontanelle · inconditionnelle · maternelle · pimprenelle · polichinelle · professionnelle · prunelle · quenelle · ritournelle · sentinelle · tonnelle · venelle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VILLANELLE

vilitude · villa · villa-patio · village · villageois · villageoise · villasse · ville · ville-poème · villégiateur · villégiature · villégiaturer · villégiaturiser · villenage · villette · villeux · villosité · villotier · villotière · villotte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VILLANELLE

agnelle · colonelle · dauphinelle · flanelle · fraxinelle · gonelle · gonnelle · moinelle · oppositionnelle · pimpinelle · planelle · péronnelle · ravenelle · salmonelle · sardinelle · semi-professionnelle · soldanelle · spinelle · trigonelle · vannelle

Synonimy i antonimy słowa villanelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VILLANELLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «villanelle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «villanelle» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VILLANELLE

Poznaj tłumaczenie słowa villanelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa villanelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «villanelle».
zh

Tłumacz francuski - chiński

维拉内拉
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

villanelle
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

villanelle
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

villanelle
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

villanelle
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

Вилланелла
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

villanelle
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

villanelle
260 mln osób
fr

francuski

villanelle
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

Villanelle
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Villanelle
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ヴィラネル
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

villanelle
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

villanelle
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

villanelle
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

villanelle
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

villanelle
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

villanelle
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

villanelle
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

villanelli
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

вілланелла
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

Villanelle
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

villanelle
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

villanelle
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Villanelle
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Villan
5 mln osób

Trendy użycia słowa villanelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VILLANELLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa villanelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «villanelle».

Przykłady użycia słowa villanelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VILLANELLE»

Poznaj użycie słowa villanelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem villanelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les billets du Mononke
Villanelle. Dricot, Liège, novembre 1979. Les 18 jours de mon mononke - Roman . Illustrations. Dricot, Liège, juin 1980. Vous êtes si jolie - Poème. Coll. Villanelle. Dricot, Liège, août 1980. Mon mononke, colas pirlotche et cie - Contes.
Paul BIRON
2
L'an quarante de mon mononke
Villanelle. Dricot, Liège, novembre 1986 Poème. Illustrations de Karin Roussy. Dricot, Liège, mars 1989. Histoire de belgique. tome 1 - En vers. - Illustrations de Patrick Flamand. Dricot, Liège, novembre 1987. Voyages... a crédit - Roman.
Paul Biron, 1973
3
Mon Mononke et le jour V
Villanelle. Dricot, Liège, novembre 1989. Notre facteur - Poème. Coll. Villanelle. Dricot, Liège, août 1990. Tout a change, mononke - Roman. En collaboration avec Louis Chalon. Dricot, Liège, février 1991. Il y avait le rat des villes - Poème.
Biron Paul, 1983
4
Oeuvres Variees
Dricot, Liège, février 1989. Le chat de ma voisine - Poème. Coll. Villanelle. Dricot, Liège, novembre 1989. Notre facteur - Poème. Coll. Villanelle. Dricot, Liège, août 1990. Tout a change, mononke - Roman. En collaboration avec Louis Chalon.
Paul BIRON
5
Les 18 jours de mon Mononke
Villanelle. Dricot, Liège, novembre 1989. Notre facteur - Poème. Coll. Villanelle. Dricot, Liège, août 1990. Tout a change, mononke - Roman. En collaboration avec Louis Chalon. Dricot, Liège, février 1991. Il y avait le rat des villes - Poème.
Paul BIRON
6
Le discours baroque dans l'Amérique espagnole coloniale: ...
La villanelle IV à la Conception, 1676, utilise ie nom de plantes curatives pour symboliser les bontés de Marie : “E. . .] Emplâtre [. . .] Menthe, {. . .} Chélidoine, [. . .] Sauge, [. . .] Immortelle”.1 Avec le iangage de la logique, ou défend la femme ...
Mabel Morana, 2006
7
Chants des quatre âges
Mon amoureuse est plus belle, Quand vagabonde sa tresse, Qu'une belle villanelle. N'as-tu point connu Estelle Qui fut aussi ma maîtresse ? Mon amoureuse est plus belle ! Et quand ma main l'échevèle, Elle a même joliesse Qu'une belle ...
Edward Joriot
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
VILLANELLE. Sorte de poésie pastorale et légère. Ce mot vient de l'italien villanella, et dérive de villanello , ou de l'espagnol vi- lano, qui signifie paysan. En effet, la villanelle est une chanson ou ballade supposée faite par des bergers , et sur ...
Ange de Saint-Priest, 1846
9
Catalogue de la bibliothèque du docteur Gratiano, membre de ...
322. BASSO. Il primo libro dellç villanelle (li Vincenzo Spada, a tre voci. Da Paolo Vasti, non:unentc poste in Incç, In\ Venelia, appresso Giacamo Vinceuti, MÛLXXXÏX., in-8. cari. . 323. Basse. Napolitane a tre voci libro'primo. Di Giovanni  ...
‎1844
10
L'air de cour en France: 1571-1655
On sait que chez les compositeurs du temps, la villanelle est un air étranger, généralement italien ou espagnol; le terme n'a pas été jusqu'ici appliqué à des compositions de langue française. «Villanelle se dit d'une sorte de danse rustique, ...
Georgie Durosoir, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VILLANELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo villanelle w wiadomościach.
1
Violences et passions
... notes enflées et diminuées sans arrêt brisant nette la ligne mélodique, et hachant même le rythme qui se désarticule, Villanelle est loupée, ... «Forum Opéra, Lip 15»
2
Saint-Rémy. Félicitations à Cécile et Benjamin
La cérémonie a été assurée par Louis Josserand et animée par la chorale La Villanelle, dans laquelle la maman de Cécile chante aussi. «Le Progrès, Lip 15»
3
Le kiosque des sorties dans le Gard et départements limitrophes
Au programme des œuvres de E.Dell'Acqua (Villanelle), G. Braga (Sérénata), Saint-Saëns (Le cygne), E. Satie (Je te veux, Lungi dal caro ... «Midi Libre, Cze 15»
4
Fête de la Musique: le Douaisis est déjà dans le tempo
Dans l'église de la commune, les choristes de la Villanelle, menés par Joël Doise, ont revisité les chants anciens tirés des œuvres de Ronsard, ... «La Voix du Nord, Cze 15»
5
De Corbehem à Wandignies, trois jours de bon son dans le Douaisis
À 18 h, concert de la Villanelle à l'église ; à 19 h, concert de l'harmonie à la salle des fêtes. FENAIN. À 19 h, salle de la Croix-Rouge, soirée ... «La Voix du Nord, Cze 15»
6
Les Soirées des Bords de Louge
Au programme : Debussy, Delibes, Grieg, Massenet, Messager, la villanelle, Mes lèvres sont de feu de Franz Lehar et les immortelles Feuilles ... «Le Club de Mediapart, Maj 15»
7
Les deux orgues de la cité à l'honneur ce week-end
Ils interpréteront des œuvres de Gallus, Dercks, Bach, Fauré, Sullivan, Franck, Clérembaut… et « Villanelle », du Néracais Pierre Labadie, pour ... «Sud Ouest, Maj 15»
8
L'agenda des loisirs, ce week-end, en Sambre et dans le Quercitain
Concert de la chorale de 80 chanteurs La Villanelle et des trompettistes Éric Bultieaux et Michel Delaporte. À 19h, église, Obrechies. 5€. «La Voix du Nord, Kwi 15»
9
A l'Opéra de Rennes des bambins remplissent les baignoires de …
Emmanuel Chabrier et sa « villanelle des petits canards », Maurice Ravel et son orgueilleux « paon », malgré tout leur talent, ont du mal à ... «Unidivers, Kwi 15»
10
La Villanelle accueille un choeur de Crimée
près l'accueil de chorales russe et chilienne, l'ensemble vocal La Villanelle termine sa manifestation Choeurs sans frontière par la réception ... «Sud Ouest, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Villanelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/villanelle>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL