Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vrillé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VRILLÉ

vrillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VRILLÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VRILLÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vrillé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vrillé w słowniku

Pierwsza definicja skręconych w słowniku to nitkowata fiksacja niektórych pnączy, spiralnie nawijanych, spiralnie wokół podpory. Inną definicją skręcenia jest narzędzie wykonane z metalowego pręta wyposażonego w uchwyt i zakończone śrubą, używaną do przebijania drewna. Vrillé jest ruchem, akrobatyką samolotu schodzącego w dół, gdy sam się włącza.

La première définition de vrillé dans le dictionnaire est organe de fixation filiforme de certaines plantes grimpantes, s'enroulant en hélice, en spirale autour d'un support. Une autre définition de vrillé est outil formé d'une tige métallique munie d'un manche et terminée par une vis, servant à percer le bois. Vrillé est aussi mouvement, figure d'acrobatie d'un avion qui descend en tournant sur lui-même.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vrillé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VRILLÉ


agenouillé
agenouillé
avrillé
avrillé
caillé
caillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
fibrillé
fibrillé
fouillé
fouillé
grillé
grillé
habillé
habillé
maillé
maillé
mouillé
mouillé
médaillé
médaillé
quadrillé
quadrillé
souillé
souillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
travaillé
travaillé
vanillé
vanillé
éveillé
éveillé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VRILLÉ

vrai
vraie
vraiment
vraisemblabilité
vraisemblable
vraisemblablement
vraisemblance
vraisemblant
vraquier
vrillage
vrillant
vrille
vrillée
vrillement
vriller
vrillette
vrillon
vrombir
vrombissant
vrombissement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VRILLÉ

bataillé
brouillé
chatouillé
chevillé
débraillé
dépareillé
déshabillé
embrouillé
empaillé
fusillé
outillé
paillé
persillé
pointillé
pouillé
rouillé
tiraillé
écaillé
émerveillé
éparpillé

Synonimy i antonimy słowa vrillé w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VRILLÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vrillé» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vrillé

Tłumaczenie słowa «vrillé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VRILLÉ

Poznaj tłumaczenie słowa vrillé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vrillé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vrillé».

Tłumacz francuski - chiński

扭曲
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

retorcido
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

twisted
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मुड़
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ملفوف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

скрученный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

retorcido
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পাকান
260 mln osób

francuski

vrillé
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

twisted
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

verdreht
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ツイスト
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

꼬인
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bengkong
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

xoắn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

முறுக்கப்பட்ட
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पीळ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bükülmüş
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

contorto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

skręcone
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

скручений
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sucit
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

στριμμένα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gedraai
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tvinnad
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vridd
5 mln osób

Trendy użycia słowa vrillé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VRILLÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vrillé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vrillé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vrillé».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VRILLÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vrillé» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vrillé» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vrillé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VRILLÉ»

Poznaj użycie słowa vrillé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vrillé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revue historique nobiliaire et biographique
1. Parmi les fiefs nobles dont la description et l'histoire tiennent une grande place dans le Mémoire, nous citerons les suivants: « Maison noble de Vrille' (page 160) . « La maison de Vrillé est située paroisse de Brus. Elle était autre— fois tenue ...
2
Revue héraldique, historique et nobiliaire
I. Parmi les fiefs nobles dont la description et l'histoire tiennent une grande place dans le Mémoire, nous citerons les suivants : « Maison noble de Vrillé (page 160 ). « La maison de Vrillé est située paroisse de Brus. Elle étoit autrefois tenue ...
3
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
(s 1° M. Lebret reconnaît que M. Vrillé lui a présentement remis, à titre de reconnaissance par hypothèque, la somme de quinze mille francs dont il est débiteur envers mad. Lebret pour le prix du bien dotal à lui vendu à la charge du présent ...
F. M. Sellier, 1841
4
L'enclume de Floc
... à la main, titubant quelque peu, il s'exclama: — Ça y'est mes gars ! La guerre est déclarée ! Et cherchant ses mots au plafond du café, il paraphrasa le Général : — Vrillé occupée ! Vrillé humiliée ! Vrillé martyrisée ! Mais Vrillé sera vengée !
Yannick Leroy, 2005
5
Le Petit Robert
1778 ▫ de vrille ◼ 1 BOT. Muni de vrilles. « Des cordons de vignes dont les pampres vrillés [...]entraient par les fenêtres »BALZAC .◼ 2Tordu plusieurs fois sur soi-même. Un fil de pêchetout vrillé. VRILLÉE [vʀije] n. f. – 1750 ; dialectal veille, ...
Collectif, 2011
6
Les Yaqui: Mexique septentrional, un manuel d'ethnographie ...
Le mouvement tournant, vrillé, du malinalli vient alors perforer le corps des hommes soumis à l'influence des doubles polarités, celles des forces de la Terre dont le mouvement est entrelacé. Le langage double et entrelacé, c'est-à-dire le  ...
José Gonzáles Enríquez, 2007
7
Dictionnaire elementaire de botanique (etc.) Nouv. ed. rev. ...
Pétiole vrillé. . . Si, au lieu de deux folioles a , il y en avoit encore deux autres disposées selon la ligne b, la feuille se nommeroit bijuguée. S'il y en avoit encore deux de plus disposées selon la ligne c, la feuille se nommeroit feuille trijuguée ...
Pierre Bulliard, 1797
8
Traité des maladies des enfans nouveaux-nés et à la mamelle: ...
Un autre meurt le 22 au soir ; son cordon ombilical est aplati , vrillé , et sec jusqu' à la moitié de sa longueur. Le troisième meurt le 23 au matin ; le cordon ombilical estsec dans presque toute sa longueur. Ni l'un ni l'autre n'offre de cercle rouge ...
Charles Michel Billard, Charles Prosper Ollivier, J. J. Ph. Eugène d'Huc, 1835
9
(XXIII, 347 p.)
Tige rameuse, anguleuse, haute de 2 pieds ; pétiole vrillé, portant 6-8 paires de folioles linéaires, mu- cronées; slipules semi-sagittées , linéaires -lancéolées, dentées à leur hase; fleurs purpurines, assez grandes, en grappes lâches sur des ...
Jean-Alphonse Boisduval, 1828
10
Traite de Medecine Legale 3ème, 1
... il faut bien observer si celui-ci offre les caractères de la dessiccation normale, c 'est-à-dire, s'il est roussâtre, aplati, vrillé, et si ses vaisseaux sont oblitérés et desséchés ; ou bien s'il est encore mou ou dans un état de putréfaction analogue à ...
Mateu Orfila i Rotger, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VRILLÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vrillé w wiadomościach.
1
Poulmaire imagine bien Gourcuff à l'OM
... ait évoqué un certain manque d'implication du joueur dans sa carrière à Milan,ça peut expliquer pourquoi tout a vrillé de la sorte pour lui. «SO FOOT, Lip 15»
2
Rihanna , mais qu'est ce que c'est que ce parfum ?
Rihanna a définitivement vrillé. Et vient de sortir un parfum digne de celui d'une poupée Barbie. Faire pire que Mariah Carey ou Britney Spears ... «Be.com, Lip 15»
3
Revivez la 17eme étape
Sur la descente, la roue arrière du Français a vrillé mais c'est sans conséquence pour le coureur FDJ qui repart de suite. Reste à voir si cet ... «Sport365.fr, Lip 15»
4
Hubert-Félix Thiéfaine (Festival de Né...
Une interprétation pouvant se targuer, en sus, d'un beau solo vrillé en bas de manche et d'une suée estivale que peine à masquer la proximité ... «ConcertAndCo, Lip 15»
5
Témoignage. Un djihadiste français raconte ce qu'il se passe au …
J'ai vrillé. Une amie à moi commençait à être à fond dans la religion, je pense que ça m'a un peu influencé ». Il commence à squatter la chaîne ... «focuSur.fr, Lip 15»
6
"Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes" : le …
"J'ai commencé à cogiter, six mois plus tôt, au moment où j'ai perdu mon meilleur ami dans un accident de voiture. Là, ça été moche. J'ai vrillé. «Francetv info, Lip 15»
7
Rife : le règne éphémère de l'enfant roi
Une bouffée d'air frais du reste du monde, s'est félicité le maire, « nous aurons le regard vrillé sur 2016 ». Suivez-nous sur Facebook. Nombre ... «la Nouvelle République, Lip 15»
8
Mercato : Kanté, le drôle de feuilleton
"Quand il a pris connaissance de ces déclarations, il a vrillé, sourit un de ses proches. Pour le coup, il n'a pas apprécié que Gravelaine se ... «La Provence, Lip 15»
9
Barcelonne : Lapoudge- «Ibanéza»
Sans doute incommodée par la chaleur, la course a débuté un peu désordonnée. Il fallut attendre la vache de l'avenir, Lapoudge et un vrillé de ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
Estang : ganaderia Maynus
... sauteur Cyril Carmes qui a réalisé sur cette piste estangoise son premier saut vrillé, en plus de la gamme complète au-dessus de «Loanna». «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vrillé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vrille-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z