Znaczenie słowa "retorcido" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA RETORCIDO

La palabra retorcido procede del participio de retorcer.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RETORCIDO

re · tor · ci · do

CO OZNACZA SŁOWO RETORCIDO

Definicja słowa retorcido w słowniku

Pierwsza definicja skręconego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o osobie: o wiotkiej intencji. Innym znaczeniem skręconego w słowniku jest język lub sposób mówienia: mylące lub trudne do zrozumienia. Twisted to także rodzaj cukierka wykonanego z różnych owoców.

La primera definición de retorcido en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: De intención sinuosa. Otro significado de retorcido en el diccionario es dicho del lenguaje o del modo de hablar: Confuso o de difícil comprensión. Retorcido es también especie de dulce hecho de diferentes frutas.

SYNONIMY SŁOWA «RETORCIDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «retorcido» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa retorcido

artificioso · curvo · doblado · ensortijado · hipócrita · malpensado · maquiavélico · rizado · sinuoso · torcido · tortuoso

ANTONIMY SŁOWA «RETORCIDO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «retorcido» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa retorcido

franco · sincero

TŁUMACZENIE SŁOWA RETORCIDO

Poznaj tłumaczenie słowa retorcido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa retorcido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «retorcido».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 扭曲
• hiszpański: retorcido
• Tłumacz hiszpański - angielski: twisted
• Tłumacz hiszpański - hindi: मुड़
• Tłumacz hiszpański - arabski: ملفوف
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: скрученный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: retorcido
• Tłumacz hiszpański - bengalski: পাকান
• Tłumacz hiszpański - francuski: tordu
• Tłumacz hiszpański - malajski: twisted
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: verdreht
• Tłumacz hiszpański - japoński: ツイスト
• Tłumacz hiszpański - koreański: 꼬인
• Tłumacz hiszpański - jawajski: bengkong
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: xoắn
• Tłumacz hiszpański - tamilski: முறுக்கப்பட்ட
• Tłumacz hiszpański - marathi: पीळ
• Tłumacz hiszpański - turecki: bükülmüş
• Tłumacz hiszpański - włoski: contorto
• Tłumacz hiszpański - polski: skręcone
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: скручений
• Tłumacz hiszpański - rumuński: sucit
• Tłumacz hiszpański - grecki: στριμμένα
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: gedraai
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: tvinnad
• Tłumacz hiszpański - norweski: vridd

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RETORCIDO»

Poznaj użycie słowa retorcido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem retorcido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios

No la consideraremos aqui respecto á la seda ; pues se hallará en la palabra seda , sedería , en el artículo de torcer en ovalo todo el trabajo concerniente á estos objetos t el retorcido que da el pasamanero , es también . parte de la ...

‎1794

Química Orgánica

12.6Ь.) Esta nueva configuración es la forma de bote retorcido. Es un confórmero que se encuentra en un mínimo energético, a 5.5 kcal sobre la conformación de silla. El confórmero de bote retorcido está separado de otro confórmero de bote ...

Robert Thornton Morrison, Robert Neilson Boyd, 1998

Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...

Poco retorcido. Para bordado erudito y popular. Teñido en color negro pardo. Marca "Ancora". Fabricado por Fabra y Coats. Siglo XlX. 1947. - Madeja. Algodón mercerizado. 10 grs. Poco retorcido. Para bordado erudito y popular. Teñido en ...

María Ángeles González Mena, 1994

Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...

SECCIÓN. PRIMERA. Del. retorcido. de. los. hilos. de. lino. y. cáñamo. EXPLICACIÓN DE LAS LÀMïNAS. SASTRE Y COTILLERO. H E, ~\. л- ETORCIDO. La acción de tercer 6 retorcer. RETORCER, proviene de torcer ( torquere). retorcer, ...

Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...

En la conformación por cizallamiento se distingue entre traslación y retorcido (fig. 211). En la traslación (conformación por cizallamiento con movimiento rectilíneo de la herramienta) los planos transversales de la pieza próximos a la zona de ...

Heinrich Gerling, 1979

Asombrándose ante el mundo: manual del profesor para ...

EJERCICIO: El hombre retorcido (p. 23, línea 11-12) Busca la estrofa de la canción infantil en la que se dice: «Había una vez un hombre retorcido...» Léelo en voz alta, leyendo cada persona una línea. Ahora, cada persona que haya leído ...

Matthew Lipman, 1993

Hellboy: El Hombre Retorcido Y Otras Historias / the Crooked ...

UNA NUEVA ENTREGA DE LAS AVENTURAS DEL DEMONIO ROJO Hellboy está de paso por Virginia, pero en su parada en un pueblecito se encontrará con otro visitante extraño, también salido del infi erno.

Mike Mignola, Richard Corben, Joshua Dysart, 2011

La Biblia Sagrada, a saber: El Antiguo y el Nuevo ...

9 Harás asimismo el atrio del tabernáculo, en el que por la parte austral del mediodía habrá cortinas de lino fino retorcido : el un lado tendrá cien codos de longitud. 10 Y veinte columnas con otras tantas basas de bronce, que tendrán de  ...

Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1826

Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano

Forma única. cfr. ajch'ot. ixch'ot; ch'ot-kaanyaj. ch'ot-k'uch. ch'ot-nok'. ch'ot-sum. ch'otal part3. molido. retorcido. ch'ota'an part1. molido. retorcido. nák-a'an ch'ot-a' an uy-ok. sentado con las canillas cruzadas. (1992.7/ 16.33h). ch'otb'il part2.

Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000

Textiles: papel

D 01 H HILATURA O RETORCIDO (devanado, desenrollado, accionamiento, bobinado o enrollamiento de materiales filamentosos no asociados expresamente a la hilatura o al retorcido B 65 H; núcleos-soportes, gálibos de formación, ...

Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RETORCIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo retorcido w wiadomościach.

FOTO: El "retorcido" dibujo que recibió la Azcárate de su hermano

Resulta que como bien dice la Azcárate, a primera vista, la interpretación del dibujo puede ser algo retorcida, pero el significado no tiene nada que ver con eso. «Minuto30.com, Wrz 16»

Cuando todo viene retorcido, hay que enderezarlo.., como sea

A veces la suerte te es esquiva y quieres morirte.., no hay duda de que sería un suicidio, éticamente planteado, pero yo creo que no habría penitencia ... «Guadaque, Wrz 16»

Broken English Club exhibirá su techno distópico y retorcido en ...

Lo suyo es, pues, un techno distópico y retorcido, de formas espartanas y texturas neblinosas con vocales monótonas y sintetizadores más oscuros que el tizón. «Beatburguer, Wrz 16»

Chuck Palahniuk, delante de su retorcido espejo

Para Chuck Palahniuk, la clave no está en las respuestas sino en las preguntas. Por eso, muchas de sus obras se vehiculan a través de estas. Por ejemplo: ... «eldiario.es, Sie 16»

El Retorcido juego de tronos en Arabia Saudí y EE.UU.

Mohamad bin Salman, hijo del actual rey saudí, viajará a EE.UU. para convencer a los estadounidenses que él es la mejor opción para heredar el reino. «Radio Macondo, Cze 16»

PuntAPunta 2016: En busca del camino más retorcido

PuntAPunta 2016: En busca del camino más retorcido ... explicar a los no iniciados en el motociclismo: cruzar la Península por el camino mas largo y retorcido. «solomoto, Maj 16»

El Peter Pan retorcido de Nocturnos en 'Lo sabes bien'

mypictr_375x200 Hace unos pocos días, los madrileños Nocturnos editaban su nuevo disco, 'Hemos visto lobos'. El grupo, compuesto por Alberto Pastor ... «Jenesaispop.com, Maj 16»

Retorcido tráiler de “The Curse of Sleeping Beauty”

Basada en el cuento de los Hermanos Grimm, la próxima movie “The Curse of Sleeping Beauty” le da un giro oscuro y moderno a ésta clásica historia, y a ... «Morbido, Mar 16»

Massive Attack estrenan un retorcido videoclip

Massive Attack acaban de estrenar un retorcido videoclip para Voodoo In My Blood, su colaboración con Young Fathers que se incluye en su EP sorpresa ... «Beatburguer, Lut 16»

El suegro de Granados no le creía "tan retorcido" para esconderle ...

El suegro del exsecretario general del PP de Madrid y uno de los presuntos cabecillas de la trama de corrupción 'Púnica', Francisco Granados, aseguró ante el ... «Cuatro, Lut 16»