Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vrille" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VRILLE

vrille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VRILLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VRILLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vrille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vrille w słowniku

Pierwsza definicja spinu w słowniku to nitkowata fiksacja niektórych roślin pnących, które obracają się spiralnie wokół podpory. Inną definicją spinu jest narzędzie wykonane z metalowego pręta wyposażonego w uchwyt i zakończone śrubą, używaną do przebijania drewna. Tendril to także ruch, akrobatyka przedstawiająca samolot, który spada podczas włączania się.

La première définition de vrille dans le dictionnaire est organe de fixation filiforme de certaines plantes grimpantes, s'enroulant en hélice, en spirale autour d'un support. Une autre définition de vrille est outil formé d'une tige métallique munie d'un manche et terminée par une vis, servant à percer le bois. Vrille est aussi mouvement, figure d'acrobatie d'un avion qui descend en tournant sur lui-même.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vrille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VRILLE


arille
arille
banderille
banderille
drille
drille
escadrille
escadrille
espadrille
espadrille
fibrille
fibrille
gorille
gorille
grille
grille
morille
morille
myofibrille
myofibrille
neurofibrille
neurofibrille
négrille
négrille
passerille
passerille
quadrille
quadrille
soudrille
soudrille
spirille
spirille
trille
trille
zorille
zorille
écrille
écrille
étrille
étrille

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VRILLE

vrai
vraie
vraiment
vraisemblabilité
vraisemblable
vraisemblablement
vraisemblance
vraisemblant
vraquier
vrillage
vrillant
vrillé
vrillée
vrillement
vriller
vrillette
vrillon
vrombir
vrombissant
vrombissement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VRILLE

aiguille
arbalestrille
bastille
bataille
bigrille
bouteille
braille
cigarille
faille
famille
fausse morille
feuille
fille
mille
oreille
paille
portefeuille
taille
tonofibrille
ville

Synonimy i antonimy słowa vrille w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VRILLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vrille» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vrille

Tłumaczenie słowa «vrille» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VRILLE

Poznaj tłumaczenie słowa vrille na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vrille na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vrille».

Tłumacz francuski - chiński

螺丝锥
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

barrena de mano
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

gimlet
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बरमाना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مثقاب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

буравчик
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

verruma
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

তুরপুন
260 mln osób

francuski

vrille
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

minuman keras
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Handbohrer
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

きり
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

타래 송곳
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

gimlet
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khoan
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மரத்தில் சிறிய துளை போடும் கருவி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गिरमिट
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

burgu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

succhiello
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

świder ręczny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

буравчик
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sfredel
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τρυπάνι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

spijkerboor
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

gimlet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gimlet
5 mln osób

Trendy użycia słowa vrille

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VRILLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vrille» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vrille
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vrille».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VRILLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vrille» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vrille» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vrille w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VRILLE»

Poznaj użycie słowa vrille w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vrille oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ados en vrille, mères en vrac
Dr Xavier Pommereau. faut être au moins deux pour se poser des questions, et donc réfléchir plutôt que ressasser. Même lorsque l'ado accepte d'aller voir quelqu'un de son côté pour parler de ses pro blèmes, les parents ne doivent pas  ...
Dr Xavier Pommereau, 2010
2
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
L'étude séparée de chacun des genres Beninccua, Btyonia, Cucutnis, Cucurbita, Ecbalium, Lagenaria et Luffa, a toujours conduit à cette même conclusion : la vrille des Cucurbilacées a ses analogies anatomiques avec le rameau floral ou ...
Société Botanique de France, 1865
3
Acta botanica gallica
comme nous l'avons remarque pour la Bryone dioique, soit normalement à leurs nœuds infërieurs. (l'est que la vrille étant un organe de dédoublement, et le dédoublement, dans la plupart des cas. un signe d'énergie vitale, les feuilles ...
4
Bulletin de la Société Botanique de France
Dans ces deux exemples l'axe surajouté s'est jusqu'à présent toujours trouvé compris dans un plan qui passerait par le milieu de la feuille, de l'axe et de la vrille, constituant alors un dédoublement que l'on pourrait nommer antéro- postérieur.
5
Societe Botanique de France
Ici l'axe serait terminé par une vrille; mais a l'aisselle de la feuille un bourgeon se développer-ait en déjetant sur le côté la vrille qui, de cette façon, deviendrait opposée à la feuille, tandis que le bourgeon développé continuerait l'axe primaire.
6
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou exposition par ...
44.4 VRILLE multifide , cirrÏms multifidus vel multoties divisus , fig. 15 E ; celle qui se divise en un nombre indéterminé de parties, ou du moins toujours au-dessus de trois. , VRILLE opposée aux feuilles, cirrIzus oppositifolius; celle qui"a son ...
Bulliard (Pierre), 1797
7
Entraînement gymnique: La pratique de demain
vrille se déroule au moment de l'ouverture du corps dans le second salto. - Le Full in Half out corps groupé, carpé, tendu qui est un double salto avant avec une vrille dans le premier salto et une demi-vrille dans le second. - Qui amène vers le  ...
Gabriel Ramirez Morales, 2010
8
Dictionnaire elementaire de botanique (etc.) Nouv. ed. rev. ...
VRILLE multifîde , cirrhus multifidus vel multoties divisus , fig. îô e; celle qui se divise en un nombre indéterminé de parties, ou du moins toujours au-dessus de trois. VRILLE opposée aux feuilles, cirrhus oppositifolius ; celle qui a son point ...
Pierre Bulliard, 1797
9
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou, Exposition par ...
VRILLE opposée aux feuilles, cirrhus oppositifolius; celle qui a son point d' insertion du côté de la tige, opposé à celui où le pétiole d'une feuille a le sien. Si l 'on prend pour exemple la vigne où les vrilles. sont souvent opposées aux feuilles ...
Pierre Bulliard, 1797
10
Enseignement acrobatique: Comportement à l'entraînement et ...
vrille reste identique. Les gestes et placements de création et de transformation sont les mêmes mais correspondent au temps d'appui et de suspension. Comme pour le salto arrière, le transfert de la vrille apprise au trampoline vers le sol se ...
Gabriel Ramirez Morales, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VRILLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vrille w wiadomościach.
1
Vincent Lambert : les Pro-Euthanazie se sont-ils trompés de proie ?
La situation commence à partir sérieusement en vrille. Il n'est plus possible de faire crever Vincent Lambert en douce, en s'abritant derrière du ... «Médias-Presse-Info, Lip 15»
2
Un ton plus sévère à l'égard du HFT?
... des régulateurs est de mieux encadrer le HFT, afin d'éviter qu'un algorithme serve à manipuler le marché, et qu'un algorithme parte en vrille. «L'Echo, Lip 15»
3
Dessine-moi un mouton 3D
Parce que, fatalement, le produit finit par partir en vrille. La Petite Fille saute dans le Latécoère rouge et, accompagnée du Renard en peluche ... «Le Temps, Lip 15»
4
Jongleur zen et lascars en goguette à Paris Quartiers d'été
Et ça déborde, ça part en vrille, ça crache, ça vocalise, ça s'arrache le micro, ça se désape évidemment au gré d'une imagination qui ne craint ... «Le Monde, Lip 15»
5
Cyclisme – GP de Pérenchies: le champion de France Steven …
Elle m'a toujours remis dans les clous quand je partais en vrille. Ma seule vraie fierté aujourd'hui est celle que me procure les messages reçus ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»
6
Tyrant Saison 2 : Episode 7, la bande-annonce de "The Awful Grace …
Dans "The Awful Grace of God", Jamal aura l'impression que son pays part en vrille et ne peut plus être contrôler. Son seul espoir est une ... «melty.fr, Lip 15»
7
Walibi, un spectacle qui sait prendre de la hauteur
Salto arrière, salto costal, vrille et demi-vrille sont autant de termes techniques qui font partie du spectacle. En duo ou tous ensemble, les ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Spectre, Dheepan, Hunger Games... Le cinéma fait ses BA
La caméra s'agrippe à son cou. Elle est atteinte de Parkinson. Cela saoule, fatigue. La bande-son n'arrange rien, qui vrille le cerveau, amplifie ... «Le Figaro, Lip 15»
9
Flambée des prix dans les parkings : Benoît Hamon interpelle le …
... ils s'occupent de quelque chose, plus le sujet traité part en vrille et au final plus le citoyen paie... ce pays part à vau l'eau depuis d'Estaing. «Boursorama, Lip 15»
10
Ma mémé chez les «racailles»
Au début, ça parle calme, tranquille, puis ça part en vrille. Le gros Nadir veut se battre avec moi et me traite de suce feujs. Lui, le jour ou Dieu ... «Mediapart, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vrille [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vrille>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z