Pobierz aplikację
educalingo
wagon-lit

Znaczenie słowa "wagon-lit" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WAGON-LIT

wagon-lit


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WAGON-LIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WAGON-LIT

wagon sypialny

Śpiący samochód, znany również jako sypialny samochód, jest kolejowym wagonem przeznaczonym do przewożenia pasażerów leżących w prawdziwych łóżkach, w tym materaców i pościeli, a także toalety-umywalki, w przeciwieństwie do samochodów sypialnych, z bardzo uprzejma obsługa pokładowa zapewniona przez "kierowcę" sypialnych samochodów, które oferują śniadanie do przekąski z szampanem, serwowane w kabinie. Ten typ samochodu umożliwia podróżowanie w nocy iw dzień w optymalnych warunkach odpoczynku. Są one wyposażone w prywatne kabiny, chroniące prywatność podróżnych, szczególnie przystosowane do wielkich rejsów. W pozycji "dzień" sofa lub fotele pozwalają odpocząć. W pozycji "noc", łóżka złożone wcześniej z grodzi, przygotowywane są przez kierowcę samochodów sypialnych.

Definicja słowa wagon-lit w słowniku

Definicja śpiącego samochodu w słowniku to samochód pociągowy z zamkniętymi przedziałami wyposażonymi w jedno lub dwa lub trzy łóżka piętrowe oraz toaletą z ciepłą i zimną wodą.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WAGON-LIT

canapé-lit · chauffe-lit · chienlit · châlit · conflit · couvre-lit · délit · lit · pissenlit · quasi-délit · saut-de-lit · talit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WAGON-LIT

wading · wagage · wagnérien · wagnérienne · wagnériser · wagnérisme · wagnerolâtre · wagnéromane · wagnéromanie · wagon · wagon-restaurant · wagon-salon · wagonnage · wagonnée · wagonnet · wagonnier · waguine · walhalla · walk-over · walkie-talkie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WAGON-LIT

bit · circuit · conduit · crédit · dit · doit · droit · esprit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

Synonimy i antonimy słowa wagon-lit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WAGON-LIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «wagon-lit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «wagon-lit» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WAGON-LIT

Poznaj tłumaczenie słowa wagon-lit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wagon-lit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wagon-lit».
zh

Tłumacz francuski - chiński

货车点燃
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

vagón iluminado
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

wagon-lit
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

वैगन से प्रकाशित
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عربة مضاءة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

спальный вагон
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

vagão iluminada
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ঘুমাইদার ব্যবস্থা সমন্বিত গাড়ি
260 mln osób
fr

francuski

wagon-lit
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

wagon terang
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

wagon-lit
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ワゴン点灯
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

마차 조명
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

titian-surem
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

toa xe ánh sáng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

வேகன் லிட்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

गाडी लिटर
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

yataklı vagon
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

wagon-lit
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

wagon-lit
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

спальний вагон
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

vagon-aprins
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

wagon-lit
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wa-verligte
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

SOVVAGN
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

wagon-lit
5 mln osób

Trendy użycia słowa wagon-lit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WAGON-LIT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wagon-lit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wagon-lit».

Przykłady użycia słowa wagon-lit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WAGON-LIT»

Poznaj użycie słowa wagon-lit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wagon-lit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Petit Futé Turquie
3 tarifs : Pullman (siège inclinable), couchette et wagon-lit (en compartiment). Les tarifs Pullman sont précisés ci-dessous. Les trains n'ont généralement que l' option Pullman et seulement parfois l'option lit. ◗ Kayseri-Istanbul (Haydarpaşa)  ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Wagon-lit
Alerté par la silhouette d'une femme entraperçue dans la rue, Estienne est assailli par le souvenir d'une histoire vécue onze ans plus tôt.
Joseph Kessel, 1988
3
Ankara - Anatolie - Cappadoce (avec avis des lecteurs)
Comptez 80 YTL pour 1 personne et 106 YTL pour 2 en wagon-lit. Grand projet de liaison rapide, le trajet se fera en 3 heures. I Ankara- Izmir (Basmane), via Eskisehir, Kütahya, Balikesir et Manisa : 9 Eylül Ekspresi. 20h-9h30 ; 19h30- 9h25.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
4
Correspondance, 1920-1931-T02
588 , retour de nuit wagon-lit (qu'est-ce qu'un lit ?), jeudi, 4 musées et 10 visites en perspective, demain mercredi 6 h, ensuite, voiture jusqu'à Jasnaïa Poliana entre autres chez Gorki, le soir, théâtre, la nuit, flânerie, vendredi à peu près autant, ...
Stefan Zweig, 2003
5
Turquie 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Comptez 25 TL. Comptez 72 YTL pour 1 personne et 110 TL pour 2 personnes en wagon-lit. I Toros Ekspresi. 3 départs par semaine. Gaziantep 14h30 — Konya 4h15 — Istanbul 17h55 ; Istanbul 8h55 — Konya 22h25 — Gaziantep 11h35.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Turquie 2011
Meram ekspresi. ww Konya17h50 – Istanbul 6h30 ; Istanbul 19h20 – Konya 8h21 . comptez 25 Ytl. comptez 72 Ytl pour1 personne et 110 Ytl pour 2 personnes en wagon-lit. Toros ekspresi. ww 3 départs par semaine. Gaziantep 14h30 – Konya  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
3 Composés: wagon-citerne (des wagonsciternes), wagon-firudre (des wagons— foudres), wagon-lit (des wagons-lits), wagonposte (des wagons—poste, sans -s à poste), wagon-réservoir (des wagons-réservoirs), wagon-restaurant (des ...
Jean Girodet, 2012
8
Couve de Murville, 1907-1999
Tout d'abord, Maurice Couve de Murville serait, selon l'expression sardonique de Jean-Marcel Jeanneney (entretien avec l'auteur, 25 novembre 1996), le seul évadé qui aie pris un wagon-lit pour franchir la frontière franco-espagnole.
Jean-Philippe de Garate, 2007
9
Un train de glace
Chapitre. 2. Le. cocu. du. wagon-lit. Hugo allait d'un wagon à l'autre, ouvrant toutes les portes qui lui tombaient sous la main, inspectant chacune des toilettes qu'il rencontrait. L'Océan limitée comptait vingt-deux wagons dont cinq de ...
Jacques Savoie, 1998
10
ENTRETIEN CONTINU DU PATRIMOINE CULTUREL CONTRE LA POLLUTION
... le remboursement du prix du wagon-lit dit « spécial » ou wagon-lit de lrc classe à deux lits est autorisé; le supplément pour l'utilisation du wagon-lit dit « single » est remboursé jusqu'à concurrence du prix du wagon-lit spécial ou Isolasse à ...
Collectif,, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WAGON-LIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wagon-lit w wiadomościach.
1
Comment la SNCF est devenue une entreprise ultra-libérale
Le wagon-lit résumait selon lui “la supériorité du train sur toutes les autres formes de voyages terrestres” ; et ce n'est pas la renaissance ... «Les Inrocks, Cze 15»
2
"Le Corbusier : Mesures de l'homme" à Pompidou
... qui voyageait frénétiquement, se déplaçant de voiture en avion, de wagon-lit en cabine de paquebot, ne rêvant en effet que de vie monacale ... «CôtéMaison.fr, Cze 15»
3
Orient-Express : on vous dit tout sur le plus célèbre train du monde
Après avoir inventé le concept du wagon-lit, prévu pour se substituer aux sleeping cars à l'américaine, il mène à bien son projet devenu ... «Toutes les Actus, Cze 15»
4
La ligne du Transsibérien à bord d'un train privé spécial
Chaque wagon-lit comprend une salle de douche. La vie à bord du train est parfaitement réglée. Tous les jours, une lettre d'information donne ... «Tour Hebdo, Cze 15»
5
Venise réinvente Venise
Une nuit en wagon-lit à désirer cette ensorceleuse vénitienne, puis aux premières lueurs du jour encore quelques rails à parcourir qui donnent ... «Le Figaro, Maj 15»
6
Yacine, Mandouze, Jeanson et Barrat, témoins de la grande rupture …
J'ai voyagé en voiture particulière, en autocar, en wagons à bestiaux et en wagon-lit. Cette variété de moyens de mobilité m'a donné la ... «Al Huffington Post, Maj 15»
7
Les bâtisseurs du Bauhaus
Klee, le plus grand artiste du groupe, l'homme qui veut être «inconscient, pas diverti», rejoint le Bauhaus en 1921, début janvier, par wagon-lit. «Libération, Mar 15»
8
Agatha Christie, Daesh : du Crime de l'Orient Express aux crimes de …
A l'époque, voyager de Bagdad à Istanbul en wagon-lit était presque banal (du moins pour les gens fortunées et disposant d'un peu de temps); ... «Le Figaro, Mar 15»
9
Ceux qui aiment Berlin prendront l'avion…
Difficile de ne pas penser à ce film d'Hitchcock quand on prend le train de nuit Paris-Berlin en wagon-lit, et au romantisme de cette scène où ... «Politis, Gru 14»
10
Adam Wood : Cantal, cambouis, rock'n'roll et forêt
... et de famille, mais aussi pour l'occase des actrices recluses au tréfond d'un wagon-lit, leurs mains fébriles protégeant leurs bijoux émaillés. «Centre Presse Aveyron, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wagon-Lit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/wagon-lit>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL