Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "witloof" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WITLOOF

witloof play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WITLOOF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WITLOOF

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «witloof» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
witloof

cykoria

Endive

Endywia lub chicon to roślina dwuletnia, ale zwykle uprawiana jako roczna roślina, rodziny Asteraceae. Jest produkowany ze względu na "chicons", bielone pędy uzyskiwane przez zmuszanie, konsumowane jako warzywa surowe lub gotowane. Nazywa się chicon w Belgii i na północy Francji i znajduje się gdzie indziej. Najwcześniejszym prekursorem obecnego cykorii jest opisana przez uczonego z XVI wieku, Rembert Dodonée w swoim słynnym Cruyde Boeck, jako powiązany warzyw cykorii. Jest to niewątpliwie dlatego, że później wziął to imię we Francji i we francuskojęzycznym świecie. Jednak w zachodniej Francji termin "chicon" odnosi się czasami do sałaty romaine. Niedawno w niektórych krajach holenderski termin "witloof" został przyjęty, ponieważ producenci flamandzcy są największymi eksporterami tego produktu. Słowo końcowe jest następnie tłumaczone na język angielski i japoński. Jej nazwa naukowa to Cichorium intybus L., rodzina Asteraceae. L'endive ou chicon est une plante bisannuelle, toutefois usuellement cultivée comme une plante annuelle, de la famille des Astéracées. Elle est produite pour ses « chicons », pousses blanchies obtenues par forçage, consommés comme légumes crus ou cuits. Elle est appelée chicon en Belgique et dans le nord de la France et endive ailleurs. Le plus ancien précurseur du chicon actuel est décrit par un savant du XVIe siècle, Rembert Dodonée, dans son célèbre Cruyde Boeck, comme étant un légume apparenté à l'endive. C'est sans doute pourquoi il a pris plus tard ce nom dans une partie de la France et du monde francophone. Cependant, dans l'ouest de la France, le terme « chicon » désigne parfois la laitue romaine. Récemment, dans certains pays, le terme néerlandais de « witloof » a été adopté car les producteurs flamands sont les plus grands exportateurs de ce produit. Le mot endive est ensuite passé en anglais et en japonais. Son nom scientifique est Cichorium intybus L., famille des Astéracées.

Definicja słowa witloof w słowniku

Definicja witlooka w słowniku to różnorodność cykorii, która poprzez etiolację daje endywię.

La définition de witloof dans le dictionnaire est variété de chicorée qui, par étiolement, donne l'endive.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «witloof» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WITLOOF


waterproof
waterproof

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WITLOOF

wigwam
wili
willémite
willemite
willi
williams
winch
winchester
wintergreen
wisigoth
wisigothe
wisigothique
wiski
withérite
wolfram
wolframite
wollastonite
wolof
wombat
wormien

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WITLOOF

bischof
kougelhof
lof
ouolof
plof
prof
ruskof
russekof
russkof
turbo-prof
wolof

Synonimy i antonimy słowa witloof w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WITLOOF»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «witloof» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa witloof

Tłumaczenie słowa «witloof» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WITLOOF

Poznaj tłumaczenie słowa witloof na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa witloof na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «witloof».

Tłumacz francuski - chiński

witloof
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

witloof
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

witloof
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

witloof
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

witloof
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

витлуфа
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

witloof
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

witloof
260 mln osób

francuski

witloof
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Witloof
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

witloof
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

witloof
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

witloof
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

witloof
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

witloof
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

witloof
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

witloof
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

witloof
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

witloof
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Cykoria
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

вітлуф
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

andivă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ραδίκια
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

witloof
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

witloof
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

witloof
5 mln osób

Trendy użycia słowa witloof

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WITLOOF»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «witloof» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa witloof
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «witloof».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WITLOOF» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «witloof» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «witloof» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa witloof w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WITLOOF»

Poznaj użycie słowa witloof w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem witloof oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Essais d'embryogenèse somatique chez les génotypes de ...
Les conditions embryogènes définies pour un hybride de Chicorée à café × Chicorée scarole (hybride «474») n'ont pas permis d'induire une embryogenèse somatique chez des lignées de Chicorées de Bruxelles.
Dominique Saudemont, 1992
2
Carnet de Cuisine Christian
Ranger les morceaux de witloof dans les moules et les mettre dans un four à 200 °C pendant 10 minutes. o- Couper la tranche de pain en 4. Enduire le pain d' huile d'arachide et le saupoudrer de chicorée en poudre. Laisser sécher (8 min.,  ...
3
Maladies des salades: identifier, connaître, maîtriser
D'une part, notre endive ou chicorée de Bruxelles, appelée « witloof » en flamand, terme utilisé par les Anglophones, est obtenue par forçage de la racine à l'abri de la lumière. La racine tubérisée de cette chicorée est arrachée à l' automne et ...
Dominique Blancard, Hervé Lot, Brigitte Maisonneuve, 2003
4
Publications de l'I.E.A.
It is remarkable that in 1991 more than 50 p.c. of the total acreage of witloof chicory was forced on the holdings forcing more than 20 hectares. In the Netherlands the production of witloof chicory is spread more equally all over the year than in ...
Institut économique agricole (Belgium).
5
Annuaire du spectacle 1998-99 (éd. 2000)
Martine Gilmont, Nancy Dubois. Espèce d'Espèce! création collective théâtre d' objets et de marionnettes 4 représentations scolaires les 10 et 1 1 décembre et 1 représentation tout public le 12 décembre 1998 voir Les Zerkiens Witloof Cabaret  ...
Martine Gilmont, Nancy Dubois, 2000
6
Revue horticole
WITLOOF. AUX ENVIRONS DE MONS ' LES THLASPIS. LES THLASPIS /□- LES THLASPIS. SELENIPEDIUM D.VLLEANUM. SELENIPEDIUM. thères, recourbé au lommet; stigmate très- développé. Cette magnifique espèce provient de la ...
7
Petit Futé Amsterdam - Pays-Bas
Cuisine ouverte de 12h à 14h30, de 18h à 22h. Menu à partir de 36 E. Agréable restaurant à la décoration un peu datée. La cuisine est française et l'ambiance détendue et chaleureuse. WITLOOF Sint Bernardusstraat 12 ✆ +31 43 323 35 38  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
La cuisine du jardinier
SALADE DE CREVETTES ET D'ENDIVES WITLOOF AUX MANDARINES Cette surprenante salade d'hiver, qui combine saveurs amères et sucrées avec le goût de la mer, est préparée avec des endives witloof, des mandarines (ou des ...
Michel MARCQ
9
Amsterdam 2012
Cuisine ouverte de 12h à 14h30, de 18h à 22h. Menu à partir de 36 E. Agréable restaurant à la décoration un peu datée. La cuisine est française et l'ambiance détendue et chaleureuse. WITLOOF Sint Bernardusstraat 12 ✆ +31 43 323 35 38  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Lyon-horticole: Revue bi-mensuelle d'horticulture, publiée ...
sente dernièrement sur le bureau de l'Association horticole lyonnaise, quelques beaux exemplaires de la Chicorée Witloof cultivée ici. C'est la première fois que cette excellente plante potagère a été soumise à l'examen des Commissions de  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WITLOOF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo witloof w wiadomościach.
1
Le tour d'Europe par les papilles
et les sprotches... et les witloof... et les asperges... et la waterzooi gantois... "et les noix... et mon para-schtroumpf... et ma voile..." (pour la suite ... «lalibre.be, Cze 15»
2
musique vendredi soir à la halle de landres A cappella avec Witloof
Après six mois de travail commun, les répétitions sont terminées. Vendredi soir, c'est à la Halle de Landres que les collégiens de ... «Le Républicain Lorrain, Cze 15»
3
Tentez de remporter une place pour le concert des We Are The City …
Le Botanique et Le Suricate Magazine vous offre la possibilité de remporter 2X1 place pour le concert qui se donnera dans la salle Witloof Bar. «Le Suricate, Cze 15»
4
Viet Cong à l'AB Club : eight points
Outre leur set ici même, Viet Cong ont également joué au Witloof Bar du Botanique en février dernier, alors que leur premier album éponyme ... «Music in Belgium, Maj 15»
5
L'Or blanc de Haren
Non seulement les agriculteurs produisaient un witloof de qualité, mais il y avait plusieurs grossistes ou encore des fabricants de matériel ... «Sudinfo.be, Kwi 15»
6
Alerte fièvre des chasseurs dans le Nord de la France !
... l'équipe y débusqua un moustique particulier, endogène des plaines du Nord de la France et de la Belgique flamande : le moustique Witloof. «AgoraVox, Kwi 15»
7
De blues comme de coeur, The Barr Brothers frappent un grand coup!
... sur la toute petite scène du " Witloof Bar " au Botanique à Bruxelles. The Barr Brothers proposent une musique qui redéfinit les contours du ... «RTBF, Mar 15»
8
ABBota 2015: "C'est comme une cérémonie de mariage"
On pourrait évidemment ajouter un Witloof, ou un Huis 23, mais c'est comme ça pour le moment. Musicalement, ça part dans tous les sens. «Sudinfo.be, Lut 15»
9
Chicons pour soi
Dans l'obscurité et la chaleur, de petites feuilles blanches étaient apparues sur les racines : l'endive, encore appelée «chicon» ou «witloof» ... «Libération, Sty 15»
10
Chaussée de Haecht, enrhumée en 2015?
Un important complexe de logements verra le jour entre la rue du Witloof et la chaussée de Haecht, générant un important trafic domestique. «Sudinfo.be, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Witloof [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/witloof>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z