Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chicon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHICON

chicon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHICON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHICON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chicon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
chicon

cykoria

Endive

Endywia lub chicon to roślina dwuletnia, ale zwykle uprawiana jako roczna roślina, rodziny Asteraceae. Jest produkowany ze względu na "chicons", bielone pędy uzyskiwane przez zmuszanie, konsumowane jako warzywa surowe lub gotowane. Nazywa się chicon w Belgii i na północy Francji i znajduje się gdzie indziej. Najwcześniejszym prekursorem obecnego cykorii jest opisana przez uczonego z XVI wieku, Rembert Dodonée w swoim słynnym Cruyde Boeck, jako powiązany warzyw cykorii. Jest to niewątpliwie dlatego, że później wziął to imię we Francji i we francuskojęzycznym świecie. Jednak w zachodniej Francji termin "chicon" odnosi się czasami do sałaty romaine. Niedawno w niektórych krajach holenderski termin "witloof" został przyjęty, ponieważ producenci flamandzcy są największymi eksporterami tego produktu. Słowo końcowe jest następnie tłumaczone na język angielski i japoński. Jej nazwa naukowa to Cichorium intybus L., rodzina Asteraceae. L'endive ou chicon est une plante bisannuelle, toutefois usuellement cultivée comme une plante annuelle, de la famille des Astéracées. Elle est produite pour ses « chicons », pousses blanchies obtenues par forçage, consommés comme légumes crus ou cuits. Elle est appelée chicon en Belgique et dans le nord de la France et endive ailleurs. Le plus ancien précurseur du chicon actuel est décrit par un savant du XVIe siècle, Rembert Dodonée, dans son célèbre Cruyde Boeck, comme étant un légume apparenté à l'endive. C'est sans doute pourquoi il a pris plus tard ce nom dans une partie de la France et du monde francophone. Cependant, dans l'ouest de la France, le terme « chicon » désigne parfois la laitue romaine. Récemment, dans certains pays, le terme néerlandais de « witloof » a été adopté car les producteurs flamands sont les plus grands exportateurs de ce produit. Le mot endive est ensuite passé en anglais et en japonais. Son nom scientifique est Cichorium intybus L., famille des Astéracées.

Definicja słowa chicon w słowniku

Definicja cykorii w słowniku to sałata rzymska. Endywia, cykoria brukselska.

La définition de chicon dans le dictionnaire est laitue romaine. Endive, chicorée de bruxelles.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chicon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHICON


aeolodicon
aeolodicon
aélodicon
aélodicon
lexicon
lexicon
orthicon
orthicon
photicon
photicon
picon
picon
rubicon
rubicon
salpicon
salpicon
vidicon
vidicon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHICON

chic
chicane
chicaner
chicanerie
chicaneur
chicaneuse
chicanier
chicard
chicha
chiche
chichi
chichiteux
chicoracé
chicoracée
chicorée
chicot
chicote
chicoter
chicotin
chicotte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHICON

accon
acon
bacon
balcon
bocon
boucon
cocon
con
faucon
flacon
flocon
gascon
con
ostracon
station
supervision
tacon
terrasse-balcon
version
zircon

Synonimy i antonimy słowa chicon w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHICON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chicon» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa chicon

Tłumaczenie słowa «chicon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHICON

Poznaj tłumaczenie słowa chicon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chicon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chicon».

Tłumacz francuski - chiński

菊苣根
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

achicoria
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

chicory
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कासनी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الهندبا البرية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

цикорий
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

chicória
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চিকোরি
260 mln osób

francuski

chicon
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

chicory
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Chicoree
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

チコリ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

치코 리
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

chicory
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

rau diếp xoăn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சிக்கரி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

निळी फुले असलेले चिकरी नावाचे झाड
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hindiba
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cicoria
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

cykoria
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

цикорій
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cicoare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ραδίκι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sigorei
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

cikoria
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sikori
5 mln osób

Trendy użycia słowa chicon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHICON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chicon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chicon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chicon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHICON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chicon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chicon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chicon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHICON»

Poznaj użycie słowa chicon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chicon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
Romaine rouge ou chicon rouge .... Lacluca romana rubra } semine nigro. Feuilles extérieures teintes de rouge, les intérieures d'un beau jaune, & tendres ; la graine noire; il craint l'h timidité, & si la sécheresse est trop forte lorsqu'il est lié,  ...
François Rozier, 1785
2
Liturgical Catechesis of Sunday Celebrations in the Absence ...
Il sème l'homme invisible qui le suivait déjà depuis cinq minutes et s'en va tordre son chicon." (www.users.skynet.be/sky9043 1 /Info.htm) Datation Première et seule mention écrite : A Doppagne, dans Belgicismes de bon aloi (p. 168), paru en ...
Julie Amerlynck, 2006
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Chicon panaché, romaine/fbgellée , lactuca romana è rubro maculata , semine nigro. Le printemps est la seule saison de ce chicon tendre , excellent et agréable à la vue; il ne supporte ni les chaleurs de l'été , ni l'humidité de l' automne.
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
4
Dictionnaire de belgicismes
Georges Lebouc. «[...] l 'ensemble joue principalement sur le contraste entre la sucrosité de l 'ensemble et la fine amertume de notre chicon. » Chambertin, Le Soir, Victor, 25.04.2003, page 26. «Même trilogie douce lorsque le canard sauvage ...
Georges Lebouc, 2006
5
Recettes ch'ti au chicon
Variez vos recettes grâce aux chicons.
Sylvie Aït-Ali, 2013
6
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
Romaine rouge ou chicon roùgc.... Lañuca romana rubm , /èminc nigro. Feuilles extérieures teintes de rouge, les intérieures d'un beau jaune, & tendres; la graine noire ; il craint l'humidité; & fi la fécherefl"e ell trop forte lorfqu'il eft lié, il faut ...
‎1786
7
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
Chicon panaché , romaine fligellée , lactuca romana c rubro maculata , scmine nigro. Le printemps est la seule saison de ce chicon tendre , excellent et agréable à la vue; il Vie supporte ni les chaleurs de l'été, ni l'humidité de l' automne.
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
8
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
abris à l'exposition du levant ou du midi , elle s'y élève, y blanchit sans être liée, et fournit jusqu'aux fortes gelées. Sa graine est noire. 2. Chicon panaché , romaine flagellée , lactuca romana è rubro maculata, semine nigro: Le printemps est la ...
9
Le contrôleur de l'enregistrement
1830, les époux Chicon-Lamy ont fait le partage de leurs biens entre leurs deux enfants, le sieur Léon Chicon-Lamy et la dame Saint-Espès-Lescot, mariée sous le régime dotal avec constitution en dot du sixième des biens présents et à venir  ...
10
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Romaine ro ugc ou chicon rouge.... Lactuca romano rubra , semine m'— gro. Feuilles extérieures teintes de rouge, lesint érieures d'un beau jaune, ' et tendre; la graine noire; il craint l'humidité; et si la sécheresse est trop forte lorsqu'il est lié  ...
‎1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHICON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chicon w wiadomościach.
1
Un hamburger Julien Lapraille au Huggy's Bar Nandrin : Nandrin
Le jeune chef à domicile et ex-candidat de l'émission Top Chef a mis au point une recette à base de produits liégeois dont le chicon. «Sudinfo.be, Lip 15»
2
Nécrologie Dugny-sur-Meuse : décès du maire Jean-Paul Gourmelon
C'est à Verdun qu'il fait la connaissance de Danièle, née Chicon, qu'il prendra pour épouse le 3 juin 1967. De leur union sont nés Fabrice en ... «Est Républicain, Lip 15»
3
Tour de France: Greipel roi du sprint... Chute de Pinot, abandon de …
14h54: Chez moi, on dit «chicon». #TeamNordiste. 14h51: Ne courrez à côté d'un vélo à côté des coureurs! pic.twitter.com/9fIcsgnaLd. «20minutes.fr, Lip 15»
4
Au pavillon, macaron en mode chicon (vidéos)
Primé à Milan pour sa créativité, le pâtissier de Mettet Jean-Yves Wilmot se sert des macarons comme labo pour ses expériences les plus ... «l'avenir.net, Lip 15»
5
ATTENTATS : la GLDF s'indigne vivement
Chicon : « Est ce que les musulmans de france se sont indignés, sauf erreur rien entendu de leur cöté« . Ce n'est pas exact, M. Chicon. «L'Express, Cze 15»
6
Mémé goes to Hollywood : roman trash et loufoque de Nadine Monfils
Tous les mêmes! Au début ça roucoule et ça te fait des sourires et des cadeaux, et après, une fois qu'ils ont mis leur chicon dans ton jardinet, ... «Senior Actu, Cze 15»
7
Tintin au pays du chicon
Ce n'est pas le titre d'une nouvelle aventure du reporter à la houppe, mais il est bien passé par Haren . Ou plutôt Hergé, son créateur lui a fait ... «Sudinfo.be, Maj 15»
8
L'Or blanc de Haren
Jusque dans les années 1970, le village de Haren vivait autours du chicon, à tel point qu'il était appelé "CHICONVILLE" (même par les ... «Sudinfo.be, Kwi 15»
9
Le chicon au gratin revisité par… Top Chef
Pendant plus d'une heure, les trois compères ont mis en exergue leur savoir-faire afin de remporter la palme du chicon d'or. Leurs plats étaient ... «lavenir.net, Mar 15»
10
Le poulet, chicon et bière de Martin Volkaerts
Martin Volkaerts nous propose lui aussi une recette qu'il a apprécie particulièrement : le poulet, chicon, bière. Il aime faire ce plat pour ses amis ... «RTL info, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chicon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chicon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z