Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zapping" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZAPPING

zapping play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZAPPING

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZAPPING

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zapping» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
zapping

Zapping

Zapping

Zapping jest, w znanym języku, sposobem na oglądanie telewizji, polegającej na regularnym zmieniającym się kanale i często w wysokiej częstotliwości, w celu znalezienia programu, który widz uzna za zadowalający. Powszechną praktyką jest zap podczas cięć reklamowych. W Quebecu, ze względu na jego ponad angielską konsonencją, termin "zapping" zostaje porzucony na rzecz zappage, który jest zbudowany w ten sam sposób, zastępując przyrostek "-ing" z "-age". Używany jest również znany termin "pitonnage". Podano kilka innych sugestii, ale nie zostały zweryfikowane przez użycie. Le zapping est, dans le langage familier, une manière de regarder la télévision consistant à changer régulièrement de chaîne, et le plus souvent à une fréquence élevée, dans le but de trouver un programme que le spectateur jugera satisfaisant à regarder. Une pratique courante est de zapper durant les coupures de publicité. Au Québec, en raison de sa consonance trop anglaise, le terme « zapping » est délaissé au profit de zappage, qui est construit de la même manière mais en remplaçant le suffixe « –ing » par « –age ». Le terme familier « pitonnage » y est également utilisé. Quelques autres suggestions ont par ailleurs été faites, sans toutefois avoir été validées par l'usage.

Definicja słowa zapping w słowniku

Definicja zappingu w słowniku szybko przełącza się z jednego kanału na drugi za pomocą pilota. Szybko zmieniaj aktywność, pomysł, opcję. Aby usunąć kogoś lub coś z jego pola widzenia, przestań go interesować.

La définition de zapping dans le dictionnaire est passer rapidement d'une chaîne à une autre, au moyen de la télécommande. Changer rapidement d'activité, d'idée, d'option. Faire disparaître quelqu'un ou quelque chose de son champ de vision, cesser de lui accorder le moindre intérêt.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zapping» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZAPPING


antidoping
antidoping
antidumping
antidumping
camping
camping
doping
doping
dumping
dumping
jumping
jumping
kidnapping
kidnapping
looping
looping
shopping
shopping
sleeping
sleeping
tramping
tramping
téléshopping
téléshopping

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAPPING

zamia
zamie
zamier
zancle
zanclidés
zani
zanni
zanzi
zanzibar
zaouia
zaouïa
zapateado
zapper
zappeur
zaptié
zaptyé
zarf
zarzuela
zazou
zazoue

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAPPING

bowling
briefing
building
clearing
dancing
happening
holding
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
pressing
putting
rating
standing

Synonimy i antonimy słowa zapping w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zapping» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZAPPING

Poznaj tłumaczenie słowa zapping na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zapping na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zapping».

Tłumacz francuski - chiński

换台
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

zapping
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

zapping
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

zapping
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الانطلاق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

выгорание
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

zapping
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

zapping
260 mln osób

francuski

zapping
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

zapping
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zappen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ザッピング
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

재핑 (zapping)
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

zapping
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

zapping
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

zapping
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

zapping
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

zap
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

zapping
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zapping
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

вигоряння
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

zapping
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

zapping
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

zapping
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

zapping
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

zapping
5 mln osób

Trendy użycia słowa zapping

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZAPPING»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zapping» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zapping
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zapping».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZAPPING» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zapping» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zapping» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zapping w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ZAPPING»

Słynne cytaty i zdania ze słowem zapping.
1
Joël de Rosnay
La pratique du zapping procure au téléspectateur l'illusion de la sélection consciente, alors qu'il ne répond souvent qu'à des réflexes immédiats d'ennui passager.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZAPPING»

Poznaj użycie słowa zapping w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zapping oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
ZAPPING: Petites chroniques du quotidien
L'auteur, à travers une série de textes brefs qui s'inscrivent à la croisée du billet d'humeur, de l'analyse sociologique et de la réflexion philosophique, évoque tour à tour des personnages, des événements, des pratiques, des ...
Alain Dulot, Alain Dulot, 2000
2
Zapping
"Une série de destins sur lesquels la télévision a exercé son influence, avant, pendant, après et parfois parallèlement à ses émissions. Ces destins stigmatisent les usages et les abus de la télévision"--P. [4] of covers.
Didier Daeninckx, 1994
3
Le zapping
On peut tout d'abord, et de façon assez spontanée, voir dans le zapping un rapport plus libre aux images et faire du zapping lui-même un acte qui manifeste notre liberté. Mais cette analyse doit s'effacer derrière une autre, plus exacte, qui  ...
David LEBRETON, 2010
4
Zapping Philo: Petites leçons de philosophie tirées de ...
Zapping Philo invite Socrate, Descartes, Rousseau et les grands philosophes, de l’Antiquité à nos jours, à porter un regard sur l’actualité récente.
Francis Métivier, Francis Métivier, 2013
5
Anglicismes et substituts français
ZAPPING 166 « La pub vous agace ? Eh bien zappez ! » (Le Quotidien de Paris, 17 juin 1986, cité dans le Dictionnaire du français branché de P. MERLE, 1986). Pendant la guerre dans le golfe Persique, le téléspectateur zappait comme une ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1991
6
Onomatope: Hoquet, Zoom, Moteur Pop-Pop, Krilin, Didgeridoo, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
7
Zapping: Une enquête de Regan Reilly
Un suspense accrocheur et plein d'humour où Carol Higgins Clark nous entraîne aux quatre coins de la mégalopole plongée dans l'obscurité totale du grand black-out de 2003.
Higghins Clark, 2011
8
Zapping generation: Trop laids !
Ils vivent avec internet, la télé, jonglent avec les mobiles, testent les Hi-Tech, bricolent en informatique, connaissent tout du plasma ou du palm, sont accros aux blocs, PC, PSP, Ipod, DVd, Webcams, et ne zappent jamais une occasion de ...
Ernst, Janssens, 2006
9
Zapping blues:
" Je zappe, je n'arrête pas de zapper, à peine ai-je vu, entendu, senti, touché une chose que je la classe, et je passe à une autre et ainsi de suite sans arrêt... " Et si percevoir, c'était zapper ?
Lydia Devos, 1996
10
Zapping: Une enquête de Regan Reilly
Un suspense accrocheur et plein d'humour où Carol Higgins Clark nous entraîne aux quatre coins de la mégalopole plongée dans l'obscurité totale du grand black-out de 2003.
Clark Higgins, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZAPPING»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zapping w wiadomościach.
1
La mannequin Cara Delevingne surprise en pleine danse sexy... Le …
Au programme de ce zapping : le top model Cara Delevingne fait un lapdance à une voiture, Kate Hudson et son fils en duo et un chat qui sait ... «Télé Loisirs.fr, Lip 15»
2
Zapping du "Point" : Obama danse au rythme des mélodies kenyanes
VIDÉO. Le président des États-Unis danse sur une chanson kenyane, le toit d'un car s'arrache lors d'un passage sous un tunnel... L'actu du 27 ... «Le Point, Lip 15»
3
Zapping TV : selon Séguéla, «Même un clochard peut mettre 1500 …
Le meilleur et le pire de la télévision du 27 juillet: un mea culpa? Pas vraiment. Interrogé sur BFMTV, quatre ans après ses propos sur la ... «Le Figaro, Lip 15»
4
Cyril Hanouna : son coup de poker lui fait perdre 24 000 euros... Le …
C'est le Zapping people. Qui veut perdre des ... Retrouvez toutes ces séquences, drôles, émouvantes, étonnantes dans votre Zapping People ! «Télé Loisirs.fr, Lip 15»
5
Zapping Public TV n°957 : Jean-Pierre Foucault chambré par Jeff …
Pour le savoir, regardez vite notre Zapping Public TV ! L'humoriste Jeff Panacloc et sa fameuse peluche Jean-Marc ont le sens de la répartie, ... «Public.fr, Lip 15»
6
Haïti - Actualité : Zapping électoral...
Dimanche, à l'aéroport Toussaint Louverure la première cargaison de matériels sensibles (bulletins vote) est arrivée à bord d'un avion de la ... «Haitilibre.com, Lip 15»
7
Vidéo: Tamsir Faye à la une des zapping des télés françaises
COM Tamsir Faye à la Une des zapping des télés françaises. Mieux, il y occupe une très bonne place puisqu'il passe même avant le premier ... «SeneNews.com, Lip 15»
8
Zapping TV : le meilleur et le pire de la télévision cette semaine
Le meilleur et le pire de la télévision cette semaine: Michel Sapin met «un vent» à Emmanuel Macron, Valérie Damidot qui dévoile sa vie ... «Le Figaro, Lip 15»
9
Paul Walker : son petit frère Cody suit ses traces... Le zapping ciné …
Pixels, Suicide Squad... Cette semaine, notre zapping ciné se met à la sauce geek ! Mais vous offre aussi un moment d'émotion avec un retour ... «Télé Loisirs.fr, Lip 15»
10
Le zapping des clic-clac: le maire veut bien d'une prison
Comme tous les dimanches, retrouvez le meilleur des brèves de la semaine dans le zapping des clic-clac ! Ou comment découvrir les chiffres, ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zapping [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/zapping>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z