Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grelin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRELIN

grelin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRELIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRELIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grelin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
grelin

GRELIN

Grelin

Grelin to silna sekcja stosowana do holowania i cumowania łodzi. Jest jednak cieńszy, bardziej "grad" niż kabel. Un grelin est un cordage de forte section utilisé pour le remorquage et l'amarrage de bateaux. Il est néanmoins plus mince, plus « grêle » que le câble.

Definicja słowa grelin w słowniku

Definicja grelina w słowniku to gruba struna złożona ze zwojów złożonych razem, a zatem bardzo silnych.

La définition de grelin dans le dictionnaire est gros cordage composé d'aussières commises ensemble et, par conséquent, très fort.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grelin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRELIN


agnelin
agnelin
camelin
camelin
craquelin
craquelin
drelin
drelin
femmelin
femmelin
fifrelin
fifrelin
fémelin
fémelin
gibelin
gibelin
gobelin
gobelin
gosselin
gosselin
orphelin
orphelin
patelin
patelin
poupelin
poupelin
ravelin
ravelin
roselin
roselin
tiercelin
tiercelin
zeppelin
zeppelin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRELIN

grégeois
grégorien
grègues
grêle
grêlé
grêlement
grêler
grelet
grêlon
grelot
grelottant
grelottard
grelotte
grelottement
grelotter
grelotteuse
grelotteux
grelottière
greluche
greluchon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRELIN

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
enclin
ferlin
fridolin
félin
globulin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
pangolin

Synonimy i antonimy słowa grelin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRELIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grelin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa grelin

Tłumaczenie słowa «grelin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRELIN

Poznaj tłumaczenie słowa grelin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grelin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grelin».

Tłumacz francuski - chiński

锚链
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

calabrote
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hawser
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

होज़र
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الهوسر حبل ضخم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

перлинь
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

amarra
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কাছি
260 mln osób

francuski

grelin
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tambang kapal
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Trosse
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

大綱
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

굵은 밧줄
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hawser
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dây cột thuyền
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நங்கூரம் பாய்ச்ச உதவும் வடக்கயிறு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

जाड दोरखंड
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

halat
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

gomena
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

cuma
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

перлінь
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

parâmă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καλώδιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tros
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tross
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

trosse
5 mln osób

Trendy użycia słowa grelin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRELIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grelin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grelin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grelin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRELIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «grelin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «grelin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa grelin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRELIN»

Poznaj użycie słowa grelin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grelin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
dans la même proportion qu'on a coutume de le faire dans nos corderies , nous eûmes un petit grelin de 24 pieds de longueur, qui pelbit 20 onces. Nous fîmes faire ensuite un autre grelin de même poids , conformément à nos principes ...
2
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
424 C O M dans la même proportion qu'on a coutume de le faire dans nos corderies , nous eûmes un petit grelin de 24 pieds de longueur , qui pesoit 20 onces. Nous fîmes faire ensuite un autre grelin de même poids , conformément à nos ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
3
Marine
424 C O M dans la même proportion qu'on a coutume de le faire dans nos corderies , nous eûmes un petit grelin de 24 pieds de longueur, qui pesoit 20 onces. Nous fîmes faire ensuite un autre grelin de même poids , conformément à nos ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Figure 222 , étalingure d orin de petite ancre , manière de fixer l'orin fur une petite ancre : pour celle d'orin des grandes ancres , voye j s s figure 194 & l' explication du mot orin. Figure 223 , étalingure de grapin ; manière de fixer un grelin ou ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
dans la même proportion qu'on a coutume de le faire dans nos corderies , nous eûmes un petit grelin de 24 pieds de longueur , qui pesoit 20 onces. Nous fîmes faire ensuite un autre grelin de même poids , conformément à nos principes ...
6
Manufactures, arts et métiers
Le grelin offre plufieurs avantages furrauffière; l'un des plus grands eft de pouvoir y multiplier les tourons , puifqu'on ne fauroit faire les auflières avec plus de fix tourons , que le plus fimple des grelins en a neuf, & que dans un gros cable ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1785
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
dans la même proportion qu'on a coutume de le saire dans nos corderies , nous eûmes un petit grelin de 24 pieds de longueur , qui pesoit 20 onces. Nous sîmes saire ensuite un autre grelin de même poids , consormément à nos principes ...
8
Traité de la fabrique des manœuvres pour les vaisseaux, ou ...
Sans aucun calcul on apperçoit que le grelin B commis avec des cordons en garochoir ou de main torse , est plus soible que le grelin ordinaire A , quoiqu'il soit plus pesant. Mais ce n'est pas tOut , comme es grelins A ô( B de cette expérience ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769
9
Traité de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux ou ...
ourdis à 50 brasses , on les raccourcie , savoir, en tordant les tourons dans le sens des sils , de 4, pieds , en commettant les cordons , de 3 brasses 1 pied , en tordant les cordons , de 3 brasses , en commettant le grelin , d'une brasse & demie ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769
10
Traité de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux, ou ...
Sans aucun calcul on apperçoit que le grelin B commis avec des cordons en garochoir ou de main tor e, est plus foible que le relin ordinaire A , quoiqu'il soit lus pesant. Ïlais ce n'est pas tout, comme l'es grelins A 8c B de cette expérience , de ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1769

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRELIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grelin w wiadomościach.
1
Pruneau gagne la dernière, Carène vainqueur du général
La 5e et dernière étape du Tour de Marie-Galante a été remportée, ce dimanche midi, par Jordy Pruneau (USL), à Grelin/Saint-Louis. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Lip 15»
2
L'UVMG présente « son » Tour
Saint-Louis : Piton sommet, Grelin église, carreofur Saint-Charles. Grand Bourg : carrefour Maréchal, stade (ligne d'arrivée), Ducos sommet, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Cze 15»
3
Un garage entièrement détruit par un incendie
Un incendie a entièrement détruit un garage appartenant à un particulier, hier soir, vers 18 h 45, impasse du Grelin, à Chauvigny, face au ... «la Nouvelle République, Cze 15»
4
L'Église a aussi ses poissons d'avril
Patron des gens en retard », il tira son surnom de sa charge consistant à sonner les cloches du couvent : « Grelin, grelin ou Glin, glin. » ... «La Croix, Kwi 15»
5
Départementales : Chalon 2 : Dominique Copreaux-Ahmed …
Certains qui attendent des places durant plusieurs années pour la maison de retraite " a déclaré Maguy Grelin. Celle qui s'est dévouée durant ... «vivre-a-chalon.com, Mar 15»
6
Canton d'Auchel : cartes rebattues, le PS compte bien en profiter
Leur seul mérite est de mettre Marine en tête de gondole et grelin grelin, les voix vont tomber. Ce vote est pourtant un vote de proximité. «La Voix du Nord, Lut 15»
7
La présidente de la maison de quartier jette l'éponge
De g. à d. : Jean Vianney-Guigue, Amelle Chouit, élus, Chantal Giacomin, trésorière, Maguy Grelin, présidente, Maxime Ravenet, Bernadette ... «Le JSL, Lut 15»
8
Labourez votre jardin
C'est un outil (inventé par M. Grelin) constitué de petites dents pas très longues et de deux manches. Il suffit d'enfoncer la grelinette et de tirer ... «Le Parisien, Sty 15»
9
Garry Auroque est mort la nuit du réveillon de Noël
Dans des circonstances encore inconnues il fait une sortie de route, à Grelin, vers 3h du matin. Son corps ne sera toutefois découvert par les ... «Guadeloupe 1ère, Gru 14»
10
Chanté Noel à Marie Galante
En effet, chaque semaine jusqu'au 24 décembre, les habitants comme ici à Marie Galante dans le petit village de Grelin se retrouvent le temps ... «France Inter, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grelin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/grelin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z