Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zoroastrienne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZOROASTRIENNE

zoroastrienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZOROASTRIENNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZOROASTRIENNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zoroastrienne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
zoroastrienne

zoroastryzm

Zoroastrisme

Zoroastrianizm jest religią monoteistyczną, w której Ahura Mazda jest wyłącznie odpowiedzialna za planowanie początkowego chaosu, twórcy nieba i ziemi. Zoroastrianizm jest reformą mazdejską, reformacją prorokowaną przez Zaratustrę, której imiona zostały przekodowane przez Żydów w Zoroasterze. Ta reforma, która miała miejsce w pierwszym tysiącleciu pne, AD, stał się oficjalną religią Irańczyków podczas dynastii Sassanid, dopóki Islam nie przybył, mimo że ta religia mogła się połączyć z irańskim dziedzictwem kulturowym. Irańczycy, niezależnie od ich religii, przywiązują wielką wagę do świętowania Zoroastrian. Zoroastrianie, nazywani również ghee, respektują ogień jako boski symbol. Zoroaster kazał dualizmowi opierając się na walce między dobrem a złem, światłem i ciemnością, dualizmem obecnym w szyickim islamie. Zasadą Zoroaster jest to, że jest duch święty, syn Ahura Mazdy, i złego ducha, nie stworzonego ducha, przeciwnego, ponieważ reprezentuje dzień i noc, życie i śmierć. Le zoroastrisme est une religion monothéiste où Ahura Mazdâ est seul responsable de l'ordonnancement du chaos initial, le créateur du ciel et de la Terre. Le zoroastrisme est une réforme du mazdéisme, réforme prophétisée par Zarathoustra, dont le nom a été transcrit en Zoroastre par les Grecs. Cette réforme, qui est intervenue au cours du Ier millénaire av. J.-C., est devenue la religion officielle des Iraniens sous la dynastie des Sassanides, jusqu'à ce que l'islam arrive, même si cette religion a réussi à se fondre dans le patrimoine culturel iranien. En effet, les Iraniens, indépendamment de leur religion, accordent beaucoup d'importance aux fêtes zoroastriennes. Les zoroastriens, aussi appelés guèbres, respectent le feu comme symbole divin. Zoroastre prêchait un dualisme reposant sur le combat entre le Bien et le Mal, la Lumière et les Ténèbres, dualisme présent dans l'islam chiite duodécimain. Le principe de Zoroastre est qu'il existe un esprit saint, fils d'Ahura Mazdā, et un esprit mauvais , esprit incréé, opposés car représentant le jour et la nuit, la vie et la mort.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zoroastrienne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZOROASTRIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZOROASTRIENNE

zoothérapeutique
zoothérapie
zootomie
zootomiste
zootoxine
zootrope
zootropique
zorille
zorinos
zoroastrien
zoroastrisme
zorrino
zostéracées
zostère
zostéricole
zostérien
zostérienne
zou
zouave
zoulou

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZOROASTRIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Synonimy i antonimy słowa zoroastrienne w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zoroastrienne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZOROASTRIENNE

Poznaj tłumaczenie słowa zoroastrienne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zoroastrienne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zoroastrienne».

Tłumacz francuski - chiński

拜火教
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

zoroastrian
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Zoroastrian
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पारसी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الزرادشتية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

зороастрийский
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Zoroastrian
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পার্সি
260 mln osób

francuski

zoroastrienne
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Majusi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

zoroastrisch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ゾロアスター教
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

조로아스터 교의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Zoroastrian
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Zoroastrian
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஜோரோஸ்ட்ரிய
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ईस्ट इंडिया
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Zoroastrian
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

zoroastriana
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Zoroastrian
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

зороастрийский
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

zoroastriană
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Ζωροαστρισμού
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Zoroastriese
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Zoroastrian
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

zoroastrisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa zoroastrienne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZOROASTRIENNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zoroastrienne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zoroastrienne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zoroastrienne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZOROASTRIENNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zoroastrienne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zoroastrienne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zoroastrienne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZOROASTRIENNE»

Poznaj użycie słowa zoroastrienne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zoroastrienne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La place de l'animal dans la conception zoroastrienne: ...
L'ELEMENT LE PLUS CARACTERISTIQUE DE LA RELIGION ZOROASTRIENNE, LE DUALISME A MARQUE TOUS LES ASPECTS DE LA VIE DE LA CIVILISATION IRANIENNE, AU PREMIER CHEF A L'EPOQUE SASSANIDE.
Mahnaz Moazami, 1995
2
Iran, la révolution invisible
nationalisme. La religion a toujours présenté enIranunetrès forte composante nationaliste, même dans la période préislamique. À l'époque sassanide, onassistaau développement concomitant d'un État et de l'Église zoroastrienne. Toutes les ...
Thierry COVILLE
3
Iran: De la Perse ancienne à l'Etat moderne
La communauté zoroastrienne Si les zoroastriens furent reconnus, après la conquête arabe, comme ahl al- dhimma («gens du Livre») et donc libres de pratiquer leur culte (voir p. 93), un grand nombre d'entre eux se convertirent néanmoins; ...
Helen Loveday, Frédéric Garouste, 2006
4
L'Iran, creuset de religions: de la préhistoire à la ...
La communauté zoroastrienne dans la capitale, toujours croissante, construisit un temple du feu en 19o8, qui existe encore aujourd'hui dans une rue paisible du centre-ville. A partir de 1925, le nouveau roi d'Iran, Réza Châh Pahlavi, qui ...
Richard Foltz, 2007
5
Guerriers d'Iran: Traductions annotées des textes avestiques ...
Elles sont suffisamrnent profondes aussi pour que nous puissions ranger parmi elles et sur un même pied celles qui sont, à mes yeux trop facilement, attribuées à la prétendue «réforme» zoroastrienne. L'idée d'une inversion zoroastrienne ...
Eric Pirart, 2006
6
Henry Corbin: Penseur de l'islam spirituel
La parousie qui annoncera la Résurrection est le pendant exact, en eschatologie shî'ite, de l'idée de Frashkart, transfiguration ou rejuvénation du monde, en religion zoroastrienne. « Ethique zoroastrienne des Fravartis (Archanges mazdéens) ...
Daryush Shayegan, 2011
7
Les philosophes présocratiques: une histoire critique avec ...
Dans la masse de littérature pseudo-zoroastrienne produite à l'époque hellénistique, se trouvait une œuvre De la Nature en quatre livres et des récits traitant des propriétés magiques des plantes et des pierres, de même que des descriptions ...
Geoffrey Stephen Kirk, John Earle Raven, Malcolm Schofield, 1995
8
La quatrième socialisation de la diaspora iranienne: Les ...
Président d'une association zoroastrienne Le récit de vie de Khosro Khazai ( pseudonyme Pardis), né en Iran, expatrié depuis 1979 en Belgique, directeur du Centre européen d'Études zoroastriennes retrace un parcours original. Les deux  ...
Nader Vahabi, 2013
9
L'Aphrodite iranienne: Etudes de la déesse Arti, traduction ...
L'association d'ÀÆ et du dieu Srauäa peut y trouver sa raison d'être si ce dieu est bien identique à pain, l'allégorie de la loi zoroastrienne. Si le fils de qui la naissance attendue est évoquée par l'épithète huaparä est un sausyant, c'est-à- dire ...
Eric Pirart, 2006
10
Cosmos, chaos et le monde qui vient: du mythe du combat à ...
raître à l'époque où les Juifs pouvaient évaluer l'impact réel de la pensée zoroastrienne. Car si, à l'origine, on s'était figuré Anro-Mainyus comme contemporain du dieu suprême, et presque comme son égal, ce n'était plus le cas dans la ...
Norman Cohn, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZOROASTRIENNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zoroastrienne w wiadomościach.
1
La charia en Iran : quelle évolution, quels progrès ?
D'autres Iraniens cependant, comme Golnaz*, une jeune professeure d'anglais de Téhéran dont la famille est zoroastrienne, pense que la ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
2
Les croyances pré-islamiques des Iraniens
... les puissances du mal, serait la reprise du dogme de Saoshyant dans l'eschatologie zoroastrienne : Saoshyant est le libérateur qui reviendra ... «L'Obs, Cze 15»
3
Daech fait renaître le zoroastrisme de ses cendres au Kurdistan …
... du peuple Kurde», selon Luqman al-Haj Karim, un haut représentant de la communauté à la tête de l'organisation zoroastrienne Zand. «Francetv info, Cze 15»
4
Lire le Coran ?
... siècle de n.è., il est le produit d'un long et complexe processus rédactionnel, comme la Torah, le Nouveau Testament, l'Avesta zoroastrienne, ... «Mediapart, Cze 15»
5
Théâtre : La pièce a été jouée jeudi à Bouira
... propagateur d'une foi zoroastrienne. Cette passion pour un idéal aussi beau le conduit à mettre le feu au palais royal avant de se donner la ... «La Dépêche de Kabylie, Maj 15»
6
8 auteurs à rencontrer au FBDFQ 2015
On part donc avec lui sur les traces de la culture zoroastrienne d'Iran. Et cela après l'avoir suivi en Afghanistan avec le tout aussi réussi Kaboul ... «VOIR.CA, Kwi 15»
7
Norouz, le Nouvel an persan arrive avec le printemps
Le vert est très important dans la tradition iranienne et zoroastrienne. Vous avez le sir, l'ail, symbole de la médecine, le senjed, le fruit séché du ... «RFI, Mar 15»
8
Al-Sissi, imperator
Autre manifestation du détournement populaire du religieux : une population zoroastrienne qui enfle étrangement (alors que les conversions ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
9
Marjane Satrapi. «Je suis obsédée par la mort»
Moi, j'ai été élevée selon les principes de la religion zoroastrienne, quand je faisais des conneries, ma mère disait c'est la mauvaise Marjane ... «Le Télégramme, Mar 15»
10
“En Irak, les antiquités sont prises en otage par deux camps qui s …
... l'époque zoroastrienne. C'est de la mauvaise foi car en Irak, le rapport des chiites à l'Antiquité babylonnienne, qui les concerne directement, ... «Télérama.fr, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zoroastrienne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/zoroastrienne>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z