Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zoroastrien" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZOROASTRIEN

zoroastrien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZOROASTRIEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZOROASTRIEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zoroastrien» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
zoroastrien

zoroastryzm

Zoroastrisme

Zoroastrianizm jest religią monoteistyczną, w której Ahura Mazda jest wyłącznie odpowiedzialna za planowanie początkowego chaosu, twórcy nieba i ziemi. Zoroastrianizm jest reformą mazdejską, reformacją prorokowaną przez Zaratustrę, której imiona zostały przekodowane przez Żydów w Zoroasterze. Ta reforma, która miała miejsce w pierwszym tysiącleciu pne, AD, stał się oficjalną religią Irańczyków podczas dynastii Sassanid, dopóki Islam nie przybył, mimo że ta religia mogła się połączyć z irańskim dziedzictwem kulturowym. Irańczycy, niezależnie od ich religii, przywiązują wielką wagę do świętowania Zoroastrian. Zoroastrianie, nazywani również ghee, respektują ogień jako boski symbol. Zoroaster kazał dualizmowi opierając się na walce między dobrem a złem, światłem i ciemnością, dualizmem obecnym w szyickim islamie. Zasadą Zoroaster jest to, że jest duch święty, syn Ahura Mazdy, i złego ducha, nie stworzonego ducha, przeciwnego, ponieważ reprezentuje dzień i noc, życie i śmierć. Le zoroastrisme est une religion monothéiste où Ahura Mazdâ est seul responsable de l'ordonnancement du chaos initial, le créateur du ciel et de la Terre. Le zoroastrisme est une réforme du mazdéisme, réforme prophétisée par Zarathoustra, dont le nom a été transcrit en Zoroastre par les Grecs. Cette réforme, qui est intervenue au cours du Ier millénaire av. J.-C., est devenue la religion officielle des Iraniens sous la dynastie des Sassanides, jusqu'à ce que l'islam arrive, même si cette religion a réussi à se fondre dans le patrimoine culturel iranien. En effet, les Iraniens, indépendamment de leur religion, accordent beaucoup d'importance aux fêtes zoroastriennes. Les zoroastriens, aussi appelés guèbres, respectent le feu comme symbole divin. Zoroastre prêchait un dualisme reposant sur le combat entre le Bien et le Mal, la Lumière et les Ténèbres, dualisme présent dans l'islam chiite duodécimain. Le principe de Zoroastre est qu'il existe un esprit saint, fils d'Ahura Mazdā, et un esprit mauvais , esprit incréé, opposés car représentant le jour et la nuit, la vie et la mort.

Definicja słowa zoroastrien w słowniku

Definicja Zoroastrianina w słowniku odnosi się do Zoroastra lub Zaratustry i jej doktryny; religii Zoroastra. Inną definicją Zoroastrianina jest dualistyczna religia założona przez irańskiego reformatora Zoroastera w vi.

La définition de zoroastrien dans le dictionnaire est qui se rapporte à zoroastre ou zarathoustra et à sa doctrine; de la religion de zoroastre. Une autre définition de zoroastrien est religion dualiste fondée par le réformateur iranien zoroastre au vi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zoroastrien» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZOROASTRIEN


algérien
algérien
aquarien
aquarien
arien
arien
asturien
asturien
aérien
aérien
bactérien
bactérien
bicêtrien
bicêtrien
carien
carien
cyprien
cyprien
dorien
dorien
grégorien
grégorien
historien
historien
ligurien
ligurien
ovarien
ovarien
rien
rien
sartrien
sartrien
syrien
syrien
terrien
terrien
vaurien
vaurien
végétarien
végétarien

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZOROASTRIEN

zootechnique
zoothérapeutique
zoothérapie
zootomie
zootomiste
zootoxine
zootrope
zootropique
zorille
zorinos
zoroastrienne
zoroastrisme
zorrino
zostéracées
zostère
zostéricole
zostérien
zostérienne
zou
zouave

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZOROASTRIEN

acarien
assyrien
coronarien
galérien
grammairien
hitlérien
irien
libérien
luthérien
népérien
oratorien
propre-à-rien
revolverien
saharien
sibérien
solarien
sphinctérien
transsibérien
victorien
épicurien

Synonimy i antonimy słowa zoroastrien w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZOROASTRIEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zoroastrien» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa zoroastrien

Tłumaczenie słowa «zoroastrien» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZOROASTRIEN

Poznaj tłumaczenie słowa zoroastrien na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zoroastrien na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zoroastrien».

Tłumacz francuski - chiński

拜火教
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

zoroastrian
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Zoroastrian
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पारसी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الزرادشتية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

зороастрийский
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Zoroastrian
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পার্সি
260 mln osób

francuski

zoroastrien
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Majusi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

zoroastrisch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ゾロアスター教
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

조로아스터 교의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Zoroastrian
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Zoroastrian
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஜோரோஸ்ட்ரிய
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ईस्ट इंडिया
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Zoroastrian
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

zoroastriana
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Zoroastrian
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

зороастрийский
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

zoroastriană
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Ζωροαστρισμού
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Zoroastriese
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Zoroastrian
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

zoroastrisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa zoroastrien

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZOROASTRIEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zoroastrien» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zoroastrien
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zoroastrien».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZOROASTRIEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zoroastrien» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zoroastrien» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zoroastrien w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZOROASTRIEN»

Poznaj użycie słowa zoroastrien w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zoroastrien oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Corps et âmes du mazdéen: Le lexique zoroastrien de ...
De quel sexe sont-elles ? Et le corps ? Pour répondre à de telles questions, Eric Pirart analyse les textes zoroastriens des diverses époques anciennes ou médiévales et y décrypte le lexique de l'eschatologie individuelle.
Eric Pirart, 2012
2
Guerriers d'Iran: Traductions annotées des textes avestiques ...
Traductions annotées des textes avestiques du culte zoroastrien rendu aux dieux - Tistriya, Miora et Vroragna Eric Pirart. l'exclamation) «À volonté!» se situe (dans le Syntagme) «À volonté pour lui!» (de Y 43.1a), (Syntagme dans lequel il est ...
Eric Pirart, 2006
3
Zoroastrisme: Zoroastre, Jamshid, Parsisme, Calendrier ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le zoroastrisme est la premire religion monothiste dont Ahura Mazd (pehlevi Ohrmazd) est le dieu, seul responsable de la mise en ordre du chaos initial, le crateur du ciel et de la Terre.
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
4
Deux Mythes Evangeliques Les Douze Apotres Et Les ...
Le. nombre. 72. dans. le. Culte. zoroastrien. Avant d'analyser le rôle du nombre 72 dans le christianisme, il ne sera pas inutile d'examiner si ce nombre n'avait pas déjà reçu une consécration en dehors d'Israël, et tout spécialement en ...
Pierre Saintyves, 1938
5
Le Dogme et la Loi dans l'Islam: Histoire du développement ...
Un Zoroastrien ne peut user d'aucune nourriture préparée par un non- Zoroastrien, ni de beurre, ni de miel, et pas même en voyage137.» C'est particulièrement l'adoption de cette dernière disposition de la loi parsie qui a donné lieu à une ...
Ignác Goldziher, Louis Massignon, 2005
6
Les offrandes végétales dans l'Ancien Testament: du tribute ...
Il n'est donc pas excessif d'imaginer qu'au travers de ce sacrifice officiel P ait rencontré l'idéal zoroastrien de la non-violence et du respect de la vie, dont les échos lui étaient déjà parvenus par la prédication du Deutéro- Esaie (Es. xi 6-9, ...
Alfred Marx, 1994
7
Annales du Musée Guimet: Bibliothèque de vulgarization
Le P. Khatchik donne ces ruines comme étant des vestiges d'un vieux temple du feu zoroastrien. La chose est d'autant plus invraisemblable qu'il n'y a pas trace de temple zoroastrien, chez les auteurs arméniens, dans la région de Zwarthnots  ...
Musée Guimet (Paris, France), 1926
8
Annales du musée Guimet: bibliothèque de vulgarisation
textes. Ainsi au XVe siècle, Nariman Hoshang rapportera cette réponse qu'un zoroastrien ne doit manger de fruit touché par un non-zoroastrien qu'après l' avoirlavé. Plus tard nous apprenous qu'un zoroastrien ne doit pas prendre la nourriture ...
9
Publications du Musée Guimet: Bibliothèque de diffusion
Ainsi au XVe siècle, Nariman Hoshang rapportera cette réponse qu'un zoroastrien ne doit manger de fruit touché par un non-zoroas- trien qu'après l' avoir lavé. Plus tard nous apprenons qu'un zoroastrien ne doit pas prendre la nourriture ...
Musée Guimet (Paris, France), 1912
10
Revue du monde musulman
Toute— fois, la conversion au zoroastrisme était permise: un nom zoroastrien pouvait être accepté dans la religion zoroas— trienne à la condition d'observer ses lois, et pourvu qu'il n'en arrive aucun mal à la communauté (Kaus Mahiar).

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZOROASTRIEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zoroastrien w wiadomościach.
1
Grèce et Iran, un vieux couple...
Et c'est sous le règne des Rois sassanides, en milieu zoroastrien, que fut écrit le Talmud des Amoraim, dans les prospères académies ... «Actualité Juive, Lip 15»
2
Pourquoi la Fondation du Qatar dirigée par Sheikha Mozah n'a pas …
... "est mort avec plus d'honneur aux yeux de Dieu que n'importe quel juif, chrétien, zoroastrien, athée ou musulman apostat, simplement parce ... «Atlantico.fr, Cze 15»
3
Le loup-garou était un résistant
... l'Iran zoroastrien et celui, africain, des Nuers du Soudan. Une obsession commune pour le bétail apparie les deux systèmes de croyances. «Le Temps, Cze 15»
4
Tbilissi, son patrimoine et sa chaleur
... une mosquée, une synagogue et même un temple zoroastrien et ils sont proches les uns des autres,” dit-il avant de conclure : “cette diversité ... «euronews, Cze 15»
5
Attentat anti-chiite en Arabie saoudite: le Net égyptien se lâche
Après l'attentat : celui qui prétend que nous (les sunnites) faisons de la provocation contre les chiites est un zoroastrien agent de l'Iran et un ... «RFI, Maj 15»
6
Débat final
Je dis « d'expression arabe » parce qu'on était zoroastrien, on s'exprimait en arabe et, qu'on vécût en contexte islamique, qu'on fût chrétien ou ... «Fondation Res Publica, Maj 15»
7
Le flambeau allumé dans un ancien temple zoroastrien
Le flambeau des premiers jeux européens, prévu du 12 au 18 juin à Bakou, a déjà été allumé dans un ancien temple zoroastrien et la torche ... «LE MATiN, Maj 15»
8
Norouz, le Nouvel an persan arrive avec le printemps
Au Centre culturel zoroastrien de Paris, situé dans une impasse calme et pittoresque, c'est avec le « mercredi enflammé », le Tchâhâr ... «RFI, Mar 15»
9
Expansion et conquêtes islamiques (3/3)
Le second calife, grand artisan de la première phase des conquêtes, est assassiné en 644 par un chrétien, ou un zoroastrien, selon les ... «Histoire pour Tous, Mar 15»
10
@Frauden : trop poli pour être honnête
Tout est parti du groupe zoroastrien conservateur Les Podromiques. Ce dernier a adressé aux réseaux de transports franciliens, dont la RATP, ... «AgoraVox, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zoroastrien [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/zoroastrien>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z