Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zostère" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZOSTÈRE

zostère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZOSTÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZOSTÈRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zostère» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
zostère

półpasiec

Zostère

Zostera są roślinami morskimi należącymi do rodzaju Zostera,. Ten rodzaj, który jest szeroko rozpowszechniony na świecie, zawiera od 5 do 13 gatunków według źródeł. Ogólne nazwa Zostera wywodzi się ze starożytnego greckiego ζωστήρ zoster, co oznacza pas, odnoszący się do kształtu liści. Eelgrass spada w dużej części swoich siedlisk, na przykład w Bassin d'Arcachon, prawdopodobnie z powodu efektów synergistycznych związanych z eutrofantami, pestycydami ... Les zostères, sont des plantes aquatiques marines appartenant au genre Zostera,. Ce genre largement répandu dans le monde comprend entre 5 et 13 espèces selon les sources. Le nom générique Zostera dérive du grec ancien ζωστήρ zoster signifiant ceinture, en référence à la forme des feuilles. Les zostères sont en régression dans une grande partie de leurs habitats, dont par exemple dans le Bassin d'Arcachon, sans doute suite à des effets synergiques impliquant des eutrophisants, des pesticides...

Definicja słowa zostère w słowniku

Definicja trawy białej w słowniku jest wieloletnią jednoliścienną rośliną z rodziny Leżaków, rosnącą w mule lub piasku wybrzeży i tworzącą podwodne łąki. Inną definicją rośliny drapieżnej jest rodzina roślin okrytozalążkowych (Phanerogamous), których trawa zwyczajna należy do gatunku.

La définition de zostère dans le dictionnaire est plante monocotylédone vivace de la famille des zostéracées, poussant dans la vase ou le sable des littoraux et formant des prairies sous-marines. Une autre définition de zostère est famille de plantes phanérogames angiospermes dont la zostère est le type.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zostère» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZOSTÈRE


adultère
adultère
austère
austère
baptistère
baptistère
caractère
caractère
centistère
centistère
clystère
clystère
critère
critère
dicastère
dicastère
décastère
décastère
décistère
décistère
familistère
familistère
hélicoptère
hélicoptère
magistère
magistère
ministère
ministère
monastère
monastère
mystère
mystère
phalanstère
phalanstère
postère
postère
presbytère
presbytère
stère
stère

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZOSTÈRE

zootoxine
zootrope
zootropique
zorille
zorinos
zoroastrien
zoroastrienne
zoroastrisme
zorrino
zostéracées
zostéricole
zostérien
zostérienne
zou
zouave
zoulou
zouloue
zozo
zozotement
zozoter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZOSTÈRE

acrotère
aptère
artère
cautère
coléoptère
cratère
diptère
délétère
haltère
hydroptère
hyménoptère
ictère
lépidoptère
mésentère
patère
percnoptère
phylactère
quadrilatère
statère
uretère

Synonimy i antonimy słowa zostère w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zostère» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZOSTÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa zostère na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zostère na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zostère».

Tłumacz francuski - chiński

带状疱疹
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

zoster
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

zoster
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

दाद
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

داء المنطقة مرض جلدي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

опоясывающий лишай
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

zoster
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

zoster
260 mln osób

francuski

zostère
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

zoster
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

zoster
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

帯状疱疹
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

대상 포진
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

zoster
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

zoster
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அம்மை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

त्वचेचा एक शीघ्रविकोपी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

zoster
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

zoster
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

półpasiec
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

оперізуючий лишай
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

zosterian
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ζωστήρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

zoster
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

zoster
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

zoster
5 mln osób

Trendy użycia słowa zostère

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZOSTÈRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zostère» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zostère
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zostère».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZOSTÈRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zostère» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zostère» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zostère w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZOSTÈRE»

Poznaj użycie słowa zostère w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zostère oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bulletin
On emploie ordinairement la zostère sous forme de matelas; mais ceux-ci présentent toujours, quoique cependant à un moindre degré, les inconvénients que nous avons signalés plushaut, puisqu'ils ne peuvent être complétement nettoyés.
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1842
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
cette plante a été préconisée de nouveau, dans un rapport présenté à l' Académie des sciences par un savant naturaliste, M. Bory de Saint- Vincent. On emploie ordinairement la zostère sous forme de matelas ; mais ceux-ci présentent ...
3
Congrès Scientifique de France
brun tirant sur le vert; amande bleuâtre. - Floraison, juillet-août. Station , plages ordinairement découvertes à marée basse. Pour mieux faire comprendre la différence qui existe entre cette Zostère et la Zostère marine , j'ajoutais que celle- ci est ...
Congrès Scientifique de France, 1850
4
Florule du Finistère: Contenant les descriptions de 360 ...
C. pectinicornu (Kg.) Cm. mscr., Clad, pecti- nt'cornis Kg. Sp., Tab. Phyc. îv. t. 14! Llyod Alg. Ouest 336. (forme à grosse fronde). Dans les lieux vaseux des rades, sur les rhizomes de la Zostère, etc. Pr. r. c. gracilis Griff, in Wyatt Alg. Danm.
Pierre Louis Crouan, Hippolyte Marie Crouan, 1867
5
Mémoires et procès-verbaux
brun tirant sur le vert ; amande bleuâtre. — Floraison , juillet-août. Station , plages ordinairement découvertes à marée basse. Pour mieux faire comprendre la différence qui existe entre celte Zos- lère et la Zostère marine , j'ajoutais que ...
6
Au long des rivages : Côte Ouest: Atlantique, Manche et Mer ...
Grande. zostère. -. Zostera. marina. -. Zostera. marina. Zostère. Du cercle arctique à l'Espagne. Feuilles de 20-120 cm de long et 0, 5-1,2 cm de large. Rhizomes de 2-5 mm d'épaisseur. Feuilles vert foncé. Caractères distinctifs Les zostères ne ...
Catherine Vadon, Alain Foucault, Museum d'Histoire Naturelle, 2012
7
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
On y distingue la Z. Méditerranéenne, dite absolument Zostère, qui croit dans les lacs salés du midi de la France, et dont les feuilles sont employées sous les noms de Bauque ou Baugtte, s. f., pour fumer les terres et servir aux emballages.
B. Legoarant de Tromelin, 1858
8
Florule du Finistère. Contenant les descriptions de 360 ...
Phyc. 1v. t. И! Llyod Alg. Ouest' 336. (forme a grosse fronde). Dans les lieux vaseux des rades, sur les rhizomes de la Zostère, etc. Pr. r. с. gracht. Grill. in Wyatt Alg. Daum. 97, Aresch. A_lg. Scand. exs. sér. Nov. 128, Cla'd. gramm Kg. Sp., Tab.
Pierre Louis CROUAN (and CROUAN (Hippolyte Marie)), Hippolyte Marie CROUAN, 1867
9
Florule du Finistère...
07, Aresch. Alg. Scand. exs. sér. Nov. 128, Clad, gracilis Kg. Sp., Tab. Phyc. iv. t. 23, Harv. Phyc. Brit. t. 18, Conf. ßavescens Sm. E. B. t. 20s8. (non Roth). Bancs de Zostère. Pr. Aut. r. Saint-Marc, Passage de Plougastel, etc. c. crutaiiina Roth ...
Pierre L. Crouan, Hippolyte M. Crouan, 1867
10
Plantes & champignons: dictionnaire
(gr. zœiér, ceinture, ruban)] Par son habitat littoral sur les sédiments marins finement graveleux, sablonneux ou vaseux, depuis la base de la zone de balancement des marées jusqu'à 10 m de profondeur environ. la Zostère ( Zostera marina) ...
Bernard Boullard, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZOSTÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zostère w wiadomościach.
1
Avis favorable pour le projet de développement du port de Brest
L'implantation d'un herbier de de zostère en rade de Brest pour favoriser la biodiversité . La création corridor écologique autour du merlon ... «News Press, Mar 15»
2
Île-d'Arz. Les agriculteurs se plaignent des bernaches
... de l'estran, la zostère. Cette plante pousse sur des fonds sableux ou vaseux des littoraux abrités. Cependant, au grand dam des agriculteurs, ... «Ouest-France, Sty 15»
3
L'Oie Bernache hiverne sur le Bassin d'Arcachon
Se nourrissant en grande partie d'une plante aquatique : la Zostère naine (Zostera noltii) celle-ci déterminant souvent la présence de l'oiseau. «Aquitaine Online, Sty 15»
4
Parc marin. Une étude révèle le monde englouti
Plusieurs représentations des fonds marins ont ainsi pu être modélisés, à l'image des herbiers de la zostère, près du port de Morgat. Un habitat ... «Le Télégramme, Gru 14»
5
Remarquables, ces cinq parcs !
... mais cache aussi des fonds marins peuplés de trésors écologiques comme les herbiers de zostère, viviers de la biodiversité aquatiques. «Le Parisien, Lis 14»
6
Marées. VivArmor veille aux retourneurs
Franck Delisle montre, ici, de l'herbier de zostère, dans lequel il est interdit de pêcher. Dans le département des Côtes-d'Armor, on estime à 67 ... «Le Télégramme, Paz 14»
7
Le secret des cercles de fées sous-marins
Or, la disposition des feuilles du zostère fait que la plante retient la vase portée par le courant au lieu de la laisser passer. Résultat : la concentration en souffre ... «Sur la Plage.com, Lip 14»
8
Dans le sanctuaire naturel du littoral
Paradis des anguilles, des daurades et des loups, sa richesse tient aussi à la présence d'herbiers de zostère, cousins de la posidonie de nos ... «LaDépêche.fr, Lip 14»
9
L'Oiseau Magazine n°115
Celle-ci offre de nombreux supports aux organismes vivants pour effectuer leur cycle de vie. C'est le cas des herbiers marins à zostère naine ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Cze 14»
10
Les scientifiques lèvent le voile sur le mystère des "cercles de fées …
Selon les observations des biologistes marins de l'Université du Sud du Danemark, les cercles sont formés à partir de zostère marine, une ... «Maxisciences, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zostère [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/zostere>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z