Pobierz aplikację
educalingo
निर्दयता

Znaczenie słowa "निर्दयता" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA निर्दयता

[nirdayata]


CO OZNACZA SŁOWO निर्दयता

Definicja słowa निर्दयता w słowniku

Bezwzględność kobieta 0 [NIE] Bezwzględność Bezwzględność Bezwzględność


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM निर्दयता

अकर्मण्यता · अक्रियता · अक्षयता · अतिशयता · अनन्यता · अनपत्यता · अनवद्यता · अनार्यता · अनित्यता · अपत्यता · अप्रियता · अमान्यता · असत्यता · असभ्यता · अस्पृश्यता · आढ्यता · आत्मीयता · आरोग्यता · इतिकर्तव्यता · सहृदयता

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO निर्दयता

निर्दंभ · निर्दई · निर्दग्ध · निर्दट · निर्दड · निर्दय · निर्दर · निर्दल · निर्दलन · निर्दशन · निर्दहन · निर्दहना · निर्दहनी · निर्दाता · निर्दारित · निर्दिष्ट · निर्दूषण · निर्देश · निर्देशक · निर्देश्य

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO निर्दयता

उपहास्यता · एकवाक्यता · कदर्यता · कर्तव्यता · कर्मण्यता · कोयता · चिरक्रियता · चिरायता · चेरायता · चैतन्यता · जघन्यता · जनप्रियता · जन्यता · जातीयता · ज्ञार्पायता · तन्मयता · तुल्यता · दयनीयता · दिवाशयता · दिव्यता

Synonimy i antonimy słowa निर्दयता w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «निर्दयता» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA निर्दयता

Poznaj tłumaczenie słowa निर्दयता na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa निर्दयता na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «निर्दयता».
zh

Tłumacz hindi - chiński

凶猛
1,325 mln osób
es

Tłumacz hindi - hiszpański

ferocidad
570 mln osób
en

Tłumacz hindi - angielski

Fierceness
510 mln osób
hi

hindi

निर्दयता
380 mln osób
ar

Tłumacz hindi - arabski

ضراوة
280 mln osób
ru

Tłumacz hindi - rosyjski

жестокость
278 mln osób
pt

Tłumacz hindi - portugalski

ferocidade
270 mln osób
bn

Tłumacz hindi - bengalski

প্রচণ্ডতা
260 mln osób
fr

Tłumacz hindi - francuski

férocité
220 mln osób
ms

Tłumacz hindi - malajski

menjulang
190 mln osób
de

Tłumacz hindi - niemiecki

Wildheit
180 mln osób
ja

Tłumacz hindi - japoński

剽悍
130 mln osób
ko

Tłumacz hindi - koreański

사나움
85 mln osób
jv

Tłumacz hindi - jawajski

fierceness
85 mln osób
vi

Tłumacz hindi - wietnamski

không vừa lòng
80 mln osób
ta

Tłumacz hindi - tamilski

வேகமோ
75 mln osób
mr

Tłumacz hindi - marathi

विजय
75 mln osób
tr

Tłumacz hindi - turecki

şiddet
70 mln osób
it

Tłumacz hindi - włoski

fierezza
65 mln osób
pl

Tłumacz hindi - polski

gwałtowność
50 mln osób
uk

Tłumacz hindi - ukraiński

жорстокість
40 mln osób
ro

Tłumacz hindi - rumuński

înverșunare
30 mln osób
el

Tłumacz hindi - grecki

αγριότητα
15 mln osób
af

Tłumacz hindi - afrikaans

gloed
14 mln osób
sv

Tłumacz hindi - szwedzki

häftighet
10 mln osób
no

Tłumacz hindi - norweski

aggresiviteten
5 mln osób

Trendy użycia słowa निर्दयता

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «निर्दयता»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa निर्दयता
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «निर्दयता».

Przykłady użycia słowa निर्दयता w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «निर्दयता»

Poznaj użycie słowa निर्दयता w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem निर्दयता oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 2, Issues 1-7
घास खाने को नहीं मिलता, कोई चीज खाने की शासन व्यवस्था नहीं करता है तो यह निर्दयता है या दो डंडे मार देना निर्दयता है. यथार्थ में पशुओं के ऊपर निर्दयता यह है. इस प्रकार निर्दयता ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1962
2
Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]
अध्यक्ष महोदा, अनेकों बार यह प्रशन उठाया गया और आज भी उठा है कि इससे भयानक निर्दयता उनने वध की हैं . लेकिन यहाँ २सी निर्दयता है कि दुनिया को दिखाने के लिये उनसे प्यार करते हैं ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1962
3
Non-Violence: Ahimsa (Hindi)
परन्तु निर्दयता भी अंदर भरी हुई होती है। दया है, इसलिए निर्दयता है। एक कोने में भले खूब दया है। अस्सी प्रतिशत दया है तो बीस प्रतिशत निर्दयता है। इठयासी प्रतिशत दिया है तो बारह ...
Dada Bhagwan, 2014
4
Muslima vidhi: A text book of Mohammadan law
पत्नी कह सकती है कि उसका पति उसके साथ निर्दयता का व्यवहार करत) है और इस कारण वह उसके साथ सहवास नरहीं करना चाहती है और न ही उसके समय रहना पसन्द करती है है निर्दयता का व्यवहार किसे ...
Ushā Saksenā, 1966
5
Bolta Lihaph: - Page 93
न्याय बने रता के लिए इन प्रवृतियों का उपाय करना ही अदालत का कर्तव्य है । अभिमत का पशुओं के पति निर्दयता के अपराध से दंडित होकर उशेजित होना, इस बात का प्रमाण है वि; यह अति से र है और ...
Mrinal Pandey, 2007
6
Bābū Gulābarāya granthāvalī - Volume 4 - Page 273
'निर्दयता यहि मारों ते, उन हिसक हु-कारों से नत-मस्तय आज य-लिग हुआ ।' तो 'लहर' पहा/तरे पद में 'निर्दयता का अर्य है-निर्दयता., मलयों की मारों से यह] पर 'निर्दयता' शब अपना अर्थ बनाए रखकर ...
Gulābarāya, ‎Viśvambhara Aruṇa, 2005
7
Gālibakī kavitā
यह निर्दयता: यम' जाये अर्थात् उन्होंने निर्दयता छोड़ दी कित यह निर्दयता: यहा नहीं जा सकते क्योंकि कहते हैं कि हम उसे अब (ल नहीं दिखाब । आके है-ब न दिखाना भी निर्दयता ही है । (यहाँ ...
Kr̥shnadeva Prasāda Gauṛa, 2002
8
Sañcārī bhāvōṃ kā śāstrīya adhyayana
कनंमिठाल पोदूदारा रामदहिन मिश्री भी इसे निर्दयता ही मानते हैं, 1 परन्तु इन्होंने इसमें मिखारीदास की भ१ति 'शोध का योग' छोड़ दिया है । अकेली 'निर्दयता' उग्रता से पूर्णता पृथक भी ...
Raghuvīraśaraṇa, 1973
9
Gita-sadhana
'कवा-स' दर्शन ही इनसे मुक्ति का साधन बन जाता है : इस स्वाध्याय रूपी प्रकाश के पड़ते ही भीतर में पलने वालय काम, क्रोध, य, मोह, हिंसा, निर्दयता, ईव, असत्य आदि का यह अन्धकार स्था: विद' हो ...
Svarupananda, 1976
10
Nand-Maurya Yugeen Bharat - Page 269
निर्दयता. कम. हो । पहले चटूटान आदेशलेख में अशोक कहता है कि उसने अपने साम्राज्य भर में, पशुबध और पशुयतों का निषेध कर दिया है । कतिपय समाजों को छोड़कर जिन्हें वह अच्छा समझता था, ...
K.A. Neelkanth Shastri, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «निर्दयता»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo निर्दयता w wiadomościach.
1
भूखे किशोर को पैर बांध कर दुकानदारों ने पीटा …
घंटों निर्दयता से पिटाई करने के बाद पुलिस को सूचना दी गई। पुलिस ने मौके पर पहुंच कर नाबालिग चोर को गिरफ्तार कर लिया है, लेकिन कानून हाथ में लेने वाले दुकानदारों के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं की। गिरफ्तार करने के बाद पुलिस ने किशोर से ... «दैनिक भास्कर, Lis 15»
2
ISIS के खिलाफ तेज हुए हवाई हमले, जेहादी ठिकानों पर …
सीरिया के संदर्भ में यह तेज प्रगति उस वक्त हुई, जब फ्रांस के राष्ट्रपति फांस्वा ओलांद ने आइएस का उसकी 'हिंसक गतिविधियों' को लेकर निर्दयता से पीछा करने का संकल्प लिया। हालांकि अमेरिकी विदेश मंत्री केरी ने कहा, यह सभ्यताओं का टकराव ... «Jansatta, Lis 15»
3
भाजपा ने पेरिस हमला की निंदा की
इस मौके पर वक्ताओं ने कहा कि आइएस के आतंकियों ने जिस निर्दयता का अंजाम दिया है उसकी जितनी भी निंदा की जाए वह कम होगी। वक्ताओं ने कहा कि ऐसे संगठनों के खिलाफ विश्व के तमाम देशों को कार्रवाई करनी चाहिए। श्रद्धांजलि सभा को कामता ... «दैनिक जागरण, Lis 15»
4
पेरिस में मुंबई जैसा हमला, 127 की मौत
ओलांद ने कहा है कि आतंकियों ने जैसी निर्दयता दिखाई है, हम भी उनके खिलाफ इतने ही निर्दयी बनेंगे। फोटो नेशनल स्टेडियम का है। बाहर आतंकी विस्फोट कर रहे थे तो भीतर लोग ऐसे सहम गए। लेकिन यहां मंगलवार को फिर मैच होंगे। Email · Google Plus; Twitter ... «दैनिक भास्कर, Lis 15»
5
भारतीय मूल का माओवादी नेता ब्रिटेन की अदालत में …
बालकृष्णन पर बच्चों से निर्दयता बरतने का भी आरोप है। वह एक करिश्माई और ओजस्वी वक्ता रह चुका है। उसने 1970 के दशक में एक कम्युनिस्ट संगठन बनाया था। उस पर संगठन की दो महिला सदस्यों का यौन उत्पीड़न करने का आरोप है। डाउनलोड करें Hindi News ऐप और ... «नवभारत टाइम्स, Lis 15»
6
शेखपुरा में 12 दिनों में चार की उतार दी गर्दन
सात में से इन चार हत्याओं में हत्यारों ने पूरी निर्दयता का परिचय देते हुए तेज हथियार से मृतक की गर्दन काटने का काम किया है। पहले लोग गर्दन रेतकर हत्या की बात सुनते थे, मगर इधर को गर्दन ही उतार लेने की घटनाएं तेजी से जिले में बढ़ रही है। «दैनिक जागरण, Lis 15»
7
मायावी के मन में कुछ और, बाहर कुछ और होता है …
व्यक्ति धन के लोभ से पाप छुपाने, निर्दयता के कारण तथा भय के कारण मायावी बनता है और कपट का आसरा लेता है। करमचंदजी उपाश्रय में धर्मसभा को संबोधित करते हुए यह बात मुनि ऋषभर| विजय ने कही। मुनि राजर| विजय ने कहा गुरु के प्रति समर्पित भाव और ... «दैनिक भास्कर, Lis 15»
8
You are hereKarnalपशुअों से भरे ट्रक व पिकअप पकड़ा
करनाल (कमल मिड्ढा) : पशुअों को क्रूरता व निर्दयता से ठूंस कर ले जाते ट्रक व पिकअप को पुलिस ने काबू किया है। पुलिस द्वारा अलग-अलग स्थानों में नाकाबन्दी कर चेकिंग की जा रही थी। इस दौरान पशुओं को निर्दयता से ठूंस कर तस्करी के लिए ले जाते ... «पंजाब केसरी, Lis 15»
9
शेखपुरा में युवक की सिर काटकर हत्या
एसडीपीओ परशुराम ¨सह ने बताया कि युवक की हत्या बहुत ही निर्दयता पूर्वक की गई है। उसका सिर तथा धड़ अलग से बरामद किया गया है। शिवबालक के माता-पिता शारीरिक रूप से बीमार हैं। ग्रामीण तथा माफो पंचायत की पूर्व सरपंच उषा देवी के बयान पर हत्या की ... «दैनिक जागरण, Lis 15»
10
41 बछड़े गाय मुक्त कराईं, तीन गिरफ्तार
पुलिस के अनुसार गो तस्कर जयपुर से आगरा की ओर एक केंट्रा में निर्दयता से 30 बछड़ों को लेकर जा रहे थे। सूचना पर सारस चौकी इंचार्ज पूरन सिंह ने मय जाब्ता के नाकाबंदी कर सारस चौराहे के पास केंट्रा को रोक लिया, तलाशी में 30 बछड़े मिले। «दैनिक भास्कर, Lis 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. निर्दयता [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-hi/nirdayata>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL