Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "férocité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FÉROCITÉ

férocité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FÉROCITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FÉROCITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «férocité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa férocité w słowniku

Definicja wściekłości w słowniku jest okrutna, dzika naturalna. Manifestacja tej dzikiej naturalności. Okrutny, okrutny, twardy charakter czyjegoś zachowania.

La définition de férocité dans le dictionnaire est naturel féroce, sauvage. Manifestation de ce naturel sauvage. Caractère brutal, cruel, dur de quelqu'un, de son comportement.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «férocité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FÉROCITÉ


atrocité
atrocité
authenticité
authenticité
capacité
capacité
cité
cité
complicité
complicité
efficacité
efficacité
félicité
félicité
incapacité
incapacité
multiplicité
multiplicité
multivocité
multivocité
plurivocité
plurivocité
précité
précité
précocité
précocité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
réciprocité
réciprocité
spécificité
spécificité
univocité
univocité
vélocité
vélocité
électricité
électricité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FÉROCITÉ

fermeté
fermette
fermeture
fermier
fermière
fermium
fermoir
féroce
férocement
férociser
férole
ferouer
ferrade
ferrage
ferraillade
ferraillage
ferraillant
ferraille
ferraillement
ferrailler

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FÉROCITÉ

compacité
cité
duplicité
excité
hydroélectricité
inefficacité
laïcité
mendicité
motricité
perspicacité
plasticité
psychomotricité
rusticité
simplicité
surexcité
technicité
toxicité
ténacité
vivacité
élasticité

Synonimy i antonimy słowa férocité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FÉROCITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «férocité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa férocité

ANTONIMY SŁOWA «FÉROCITÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «férocité» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa férocité

Tłumaczenie słowa «férocité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FÉROCITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa férocité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa férocité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «férocité».

Tłumacz francuski - chiński

凶猛
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ferocidad
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

ferocity
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

क्रूरता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ضراوة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

свирепость
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ferocidade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

হিংস্রতা
260 mln osób

francuski

férocité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

keganasan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Wildheit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

獰猛
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

사나움
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ferocity
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hung ác
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கொடுமையோடு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

क्रूरता
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

vahşilik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ferocia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

okrucieństwo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

лютість
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ferocitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αγριότητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wild
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ferocity
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

villskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa férocité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FÉROCITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «férocité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa férocité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «férocité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FÉROCITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «férocité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «férocité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa férocité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FÉROCITÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem férocité.
1
Françoise Lefèvre
L’amour maternel est le moins mièvre des sentiments. C'est avant tout un acte de résistance contre la férocité du monde.
2
George Bernard Shaw
Quand un homme désire tuer un tigre, il appelle cela sport ; quand un tigre désire le tuer, il appelle cela férocité.
3
Yvan Audouard
Il y aurait beaucoup de tendresse à apprendre des loups et beaucoup de férocité des tourterelles.
4
Emil Michel Cioran
Deux voies s'ouvrent à l'homme et à la femme : la férocité ou l'indifférence. Tout nous indique qu'ils prendront la seconde voie, qu'il n'y aura entre eux ni explication ni rupture, mais qu'ils continueront à s'éloigner l'un de l'autre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FÉROCITÉ»

Poznaj użycie słowa férocité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem férocité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Férocité blanche: Des non-blancs aux non-aryens, ...
La traite des Noirs, la conquête de l'Amérique, l'occupation de l'Afrique ont profondément modifié les rapports des Européens aux autres.
Rosa Amelia Plumelle-Uribe, 2001
2
Dictionnaire de l'Académie française
FÉROCITÉ, s. f. Qualité d'un animal féroce. La férocité est naturelle au lion, au tigre. La férocité du tigre. Il se dit Des personnes, par extension. La férocité de ce barbare ne put être adoucie. Voyez jusqu'où va la férocité de ces peuples.
Académie française, 1835
3
Le Testament des Patriarches
Abraham dit: – Je te demande, écoute-moi et montre-moi ta férocité et toute ta corruption et amertume. Et la mort dit: – Tu ne peux pas voir ma férocité très juste Abraham. Abraham dit : – Oui je pourrais supporter toute ta férocité par les ...
Abraham et Jacob (Fils)
4
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Article 2 :Comparaison de la cruauté avec la férocité ou sauvagerie Objections : 1.Il semble quela cruauté ne diffère pasdela férocité ou sauvagerie. En effet, il semble qu'àune vertu soitopposé, d'un seul côté, un seul vice.Oràlaclémence sont ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
5
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
La cruauté diffère de la férocité, comme la malice humaine de la bestialité. H faut répondre que le mot de férocité (sxvitia, feritas) est emprunté par analogie aux bêtes (ferx) qu'on appelle aussi féroces (sxvx). Car ces animaux nuisent aux ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1856
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Cannibalique , adj. des 2 g. ; de cannibale, qui est du cannibale, qui appartient au cannibale, qui lient de la férocité du cannibale : c'est une atrocité cannibalique. Cannibaliquement , adv.; d'une manière cannibalique , avec la férocité d'un ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
CANNIBALISAN'I', e, part. prés. et adj.; qui fait l'action de cannibaliser, qui cannibalise; qui rend cannibale, qui donne la cruauté; qui porte a la férocité du cannibale. " Des lois, un gouvernement sanguinaires, sont toujours cannibalisans, ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
La férocité, dans sa définition la plus générale , est une disposition de caractère telle qu'on ne se délecte avec délice que par le spectacle da sang , des meurtres et des supplices. La férocité annonce qu'un peuple n'est pas encore entré dans ...
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...
FÉROCITÉ, vice qui tient à l'essence du cœur on à l'état y lierai des mœurs dans une nation , ou même dans une simple peuplade. La férocité, dans sa définition la plus générale , est une disposition de caractère telle qu'on ne se délecte avec  ...
William Duckett (Fils), 1860
10
Aurifodina universalis: Mine d'or universelle des sciences ...
La férocité proprement dite consiste àinfliger un châtitiment, non pour fiunir une faute, mais pour se récrécr de la soufl'rance des atomes. Feritas est quoddam vitium exuperans, cum eo usque nequam prorsusquempiam intuemur, ut ipsum non ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FÉROCITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo férocité w wiadomościach.
1
France : La férocité militante - Etat d'Exception
La férocité militante. Par Etat d'Exception. « J'croyais que c'était le moteur, l'engrenage, la roue. C'est juste le fouet et les bottes, pour forcer ... «ISM, Lip 15»
2
Heart of Thorns : Shiro Tagachi, la légende offensive du Revenant …
Au niveau des aptitudes de rang Adepte, l'Assassin légendaire dispose d'un bonus passif augmentant la Férocité des alliés proches, ce qui se ... «JeuxOnLine, Lip 15»
3
Nancy : l'ultra violence des mots d'un ex-prof - L'Est Républicain
Autre cible que l'ex-enseignant affectionne : ses avocats successifs. Auxquels il envoie des courriers d'une férocité affolante dès que les ... «Est Républicain, Lip 15»
4
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
Le surcroît de férocité auquel nous assistons dans le chef des créanciers a tout à voir avec la pulsion punitive - qu'elle prenne la forme du ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
5
Yves Chaland disparaissait il y a 25 ans exactement
Dessinateur surdoué, excellant dans le réalisme comme dans la ligne claire, scénariste hors pair, maniant avec férocité l'ironie, Yves Chaland ... «Le Figaro, Lip 15»
6
Les Amazighs interpellent le Parlement européen sur les tueries …
... et de férocité allaient leur tomber dessus dès le 7è siècle . Ce fût les arabo-musulmans et un Daesh plus impitoyable que celui d'aujourd'hui. «AmazighWorld magazine, Lip 15»
7
Big Sean: rencontre avec le protégé de Kanye West
... Big Sean se lâche parfois, comme sur le titre IDFWU (I Don't Fuck With You où il s'adresse avec humour et férocité à une ex petite amie. «Les Inrocks, Lip 15»
8
Allemagne : Sahra la Rouge, l'icône anti-Merkel - L'Obs
Ce jour-là, Sarah Wagenknecht, droite comme un "i" dans son ensemble carmin, a prononcé un discours d'une grande férocité. Le 5 juillet ... «L'Obs, Lip 15»
9
Nigeria : triple explosion à Damaturu, 13 morts - Afrik.com : l …
Ce dernier est réputé pour sa férocité. Dès lors le groupe mène des massacres de masse, n'hésitant pas à raser des villages entiers, brûlant ... «Afrik.com, Lip 15»
10
Trailer Atelier Sophie : Promotion Movie
On sait aussi que le monde du jeu sera gouverné par un cycle jour/nuit dont dépendra l'activité de la ville, la férocité des monstres mais aussi ... «Gamekult, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Férocité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ferocite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z