Pobierz aplikację
educalingo
a fatica

Znaczenie słowa "a fatica" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA A FATICA

a fatica


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA A FATICA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A FATICA

acrobatica · asiatica · cinematica · dalmatica · drammatica · fatica · gramatica · grammatica · in pratica · informatica · matematica · numismatica · pragmatica · pratica · problematica · sciatica · simpatica · sistematica · telematica · tematica

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A FATICA

a dispetto di · a dispetto di ciò · a disposizione · a distanza · a divinis · a dosso · a dovere · a due passi · a eccezione di · a effetto barriera · a favore · a favore di · a fianco · a filo · a fine · a fine che · a fior d´acqua · a fondo · a forti tinte · a fortiori

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A FATICA

anastatica · aristocratica · bioinformatica · chiropratica · con fatica · diplomatica · dogmatica · donna di fatica · elettrostatica · epatica · fare la fatica · filodrammatica · idrostatica · mettere in pratica · natica · psicosomatica · senza fatica · statica · teleinformatica · viola adriatica

Synonimy i antonimy słowa a fatica w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «A FATICA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «a fatica» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «A FATICA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «a fatica» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «a fatica» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA A FATICA

Poznaj tłumaczenie słowa a fatica na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a fatica na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a fatica».
zh

Tłumacz włoski - chiński

疲劳
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

fatiga
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Fatigue
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

थकान
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تعب
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

усталость
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

fadiga
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অবসাদ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

fatigue
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

keletihan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Müdigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

疲労
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

피로
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

lemes
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mệt mỏi
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சோர்வு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

थकवा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

yorgunluk
70 mln osób
it

włoski

a fatica
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

zmęczenie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

втома
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

oboseală
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κούραση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

moegheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

trötthet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

trøtthet
5 mln osób

Trendy użycia słowa a fatica

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A FATICA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa a fatica
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «a fatica».

Przykłady użycia słowa a fatica w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «A FATICA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem a fatica.
1
Sue Patton Thoele
Ho scoperto, attraverso fiumi di lacrime e pesanti pietre di vergogna che ho attraversato e trasportato a fatica, che è importante lasciarsi alle spalle il dolore pur serbandone il ricordo.
2
Chateaubriand
Tutto mi stanca: trascino a fatica la mia noia insieme con i miei giorni, e vado dappertutto sbadigliando la mia vita.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A FATICA»

Poznaj użycie słowa a fatica w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a fatica oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Atti del Workshop "Progettazione a fatica in presenza di ...
L'impiego dei criteri di resistenza a fatica trova vasto impiego in questo settore, tuttavia si pone il problema di identificare i parametri che intervengono nelle formule dei criteri. Questo processo di identificazione è reso più critico dall' eventuale ...
Aa.vv.
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
miamo di spalle, fugi quel libero spirito, sapendo che delle fabriche d' ingegno queste tono il suolo e '1 fondamento, ld. n>. a, 161. J. ». A fatica. Locuz. avverb. ed ellitt., significante In modo simile a chi fa fatica, Con fatica, Faticosamente. Anal.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
miamo di spalle, fugì quel libero spirito, sapendo che delle fabriche d' ingegno queste sono il suolo e 'I fondamento, la. ili. 2, 161. $. ». A fatica. Locuz. avverb. ed cllitt., significante In modo simile a chi fa fatica, Con fatica, Faticosamente. Anal.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
S. Ii. A FATICA. Locuz. avverb. ed ellitt., significante In modo simile a-chi fa fafica, Con fatica, Falicosamenle. Anal. A _ stento. - Dopo la tratta d'un sospiro amare, A pena ebbi la voce che rispose, E le labra a fatica la formare. Dant. Purg. 3I, 33.
‎1854
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
miamo di spalle, fugi quel libero spirito, sapendo che delle fabriehe d'ingcgno questo sono il suolo e 'l fondamento. Id. il). 2, I6I. S. II. A FATICA. Locuz. avverb. ed ellitt., significante In modo simile a chi fa fafica, Con fatica, Fatieosamente. Anal.
‎1854
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
A fatica. Locuz. avverb. ed ellitt., significante In modo simile a chi fa fatica, Con fatica, Faticosamente. Anal. A stento. - Dopo la tratta d'un sospiro amaro, A pena ebbi la voce clic rispose, E le labra a fatica la formaro. Dani. Porg. 3i , 33.
Giovanni Gherardini, 1854
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dopo la tratta d'un sospiro amaro, A pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formare. Dant. Pnrg. 51,55.(L'Alberti, sotto il tema di A , prepos. , ha questo paragrafo: o A pigliasi ancora in vece di Con'. - E le labbra a fatica la formare ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Manuale delle materie plastiche
3.2.4.1 Generalità sulla prova a fatica con carico oscillante Nel caso di sollecitazione fortemente alternata, che si ripete spesso, non si possono porre come base per il calcolo degli elementi costruttivi i valori di resistenza meccanica , calcolati ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
9
Manuale degli organi delle macchine
Note: dato che le prove sui materiali per realizzare diagrammi di resistenza a fatica nel modo sopra descritto sono parecchio dispendiose, in linea di massima, si costruiranno i diagrammi con una procedura approssimativa, vedi sotto (per il ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
10
Atti del XVI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
LA PROGETTAZIONE A FATICA MULTIASSIALE DI COMPONENTI INTAGLIATI: LO STATO DELL'ARTE L. Susmel1, R. Tovo1, V. Crupi2 1Dipartimento di Ingegneria, Università di Ferrara, Via Saragat 1, 44100 Ferrara. 2Dipartimento di  ...
Aa.vv.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «A FATICA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo a fatica w wiadomościach.
1
Udinese finisce ubriaco dentro il Canal Grande a Venezia: salvato …
Finisce dentro il Canal Grande, probabilmente a causa della sbronza che si era preso, e viene salvato a fatica da vigili e carabinieri. Non è stato semplice ... «Udine Today, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A fatica [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/a-fatica>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL