Pobierz aplikację
educalingo
a parte

Znaczenie słowa "a parte" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA A PARTE

a par · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA A PARTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO A PARTE

Definicja słowa a parte w słowniku

Definicja części w słowniku to żart lub zestaw dowcipów, które ujawniają ukryte myśli postaci i które, zgodnie z dramatyczną fikcją, są słyszane przez publiczność, ale nie przez innych aktorów na scenie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A PARTE

aver da parte · avere da parte · controparte · da ogni parte · da parte a parte · da questa parte · da un´altra parte · di parte · disparte · entrare a far parte · far parte · fare parte · in disparte · in parte · la maggior parte · maggior parte · metter da parte · mettere da parte · parte · prendere parte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A PARTE

a pagamento · a palla · a pancia in giù · a pancia in su · a pappagallo · a parere di · a pari merito · a patata · a patto che · a pena · a pensarci bene · a perpendicolo · a peso · a pezzi · a piè · a piedi · a pieno · a piombo · a poca distanza · a posta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A PARTE

antiparte · arte · capoparte · carte · da quale parte · fare la parte · farsi da parte · galleria d´arte · in quale parte · lasciando da parte · lasciar da parte · lasciare da parte · marte · mettere a parte · mettere in disparte · minor parte · passare da parte a parte · spirito di parte · tenere da parte · trarsi in disparte

Synonimy i antonimy słowa a parte w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «A PARTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «a parte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «A PARTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «a parte» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «a parte» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA A PARTE

Poznaj tłumaczenie słowa a parte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a parte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a parte».
zh

Tłumacz włoski - chiński

距离
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

aparte
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

apart from
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अलग
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بعيدا
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

кроме
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

à parte
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

পৃথক্
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

à part
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

selain
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Abgesehen von
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

別として
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

떨어져서
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

loro
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cách nhau
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தவிர
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

आमच्या
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ayrı
70 mln osób
it

włoski

a parte
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

osobno
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

крім
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

separat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

χώρια
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

afgesien
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

isär
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hverandre
5 mln osób

Trendy użycia słowa a parte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A PARTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa a parte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «a parte».

Przykłady użycia słowa a parte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «A PARTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem a parte.
1
Marion Barry
A parte gli omicidi, Washington ha uno dei tassi di criminalità più bassi del paese.
2
Henri Louis Bergson
Un essere non si sente obbligato se non quando è libero, e ciascuna obbligazione, prezzo a parte, implica la libertà.
3
Orlando Bloom
- Will: Dov'è Elizabeth? - Jack: È al sicuro, come da me promesso. Si sta accingendo a sposare Norrington, come da lei promesso e tu stai per morire, come da te promesso. Quindi qui siamo tutti uomini di parola a parte Elizabeth, ma solo perché è una donna.
4
Augustus John Cuthbert Hare
Nessuno ha sempre ragione, a parte gli idioti.
5
Bill Murray
Non ci sono molti lati negativi nell'essere ricco, a parte pagare le tasse e avere i parenti che ti chiedono dei soldi. Ma essere famoso, qui, è un lavoro che dura 24 ore su 24.
6
Cees Nooteboom
Mi vengono in mente quei momenti in cui si ha la mente bianca, come dicono gli inglesi, quando cioè uno vorrebbe pensare a qualcosa ma non gli viene in mente niente a parte il pensiero che c'era già: che vorrebbe pensare a qualcosa.
7
Gilda Radner
Mentre abbiamo il dono della vita, mi sembra che la sola tragedia sia il consentire a parte di noi di morire, che sia il nostro spirito, la nostra creatività, o la nostra gloriosa unicità.
8
Keanu Reeves
- Tank: Allora, cosa vi serve, a parte un miracolo? - Neo: Armi. Tante armi.
9
Hugo Weaving
- Creedy: Abbiamo controllato questo posto... Non hai niente! Niente a parte i tuoi diabolici coltelli e le tue belle mossette di Karate! Noi abbiamo le armi! - V: No... voi avete la speranza che quando le vostre pistole saranno scariche non sarò più in piedi, sennò sarete tutti morti prima di aver ricaricato...
10
Renee Zellweger
- Bridge: I tuoi amici non mi accetteranno mai. - Mark: Forse dovresti evitare di dirgli che sono pelati, meschino alto borghesi e stronzi. - Bridge: Ma sono pelati, meschino alto borghesi e stronzi, a parte quelli che non sono pelati.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A PARTE»

Poznaj użycie słowa a parte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a parte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arte a Parte
Questo libro è la raccolta di alcuni pensieri, spiegazioni e la descrizione di ciòche è la mia arte.Questo libro è una raccolta, mia, personale, ho scritto tutto questopubblicamente sul mio blog, che è il blog della mia arte.Come le ...
Sergio De Amicis, 2008
2
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
S. Per Fazione o Setta V. Parti'o. S Talvolta dicesi a Qual s'è l'uno de' litiganti , combattenti, o simili: Emma fato pilla' a parte contraja; Abbiamo l'atto citare la parte avversa.S. Per Ollìcio, Obbligo, Dovere: Mi' ho fato a ma: parte; lo feci la mia ...
Giovanni Casaccia, 1851
3
La Civiltà cattolica
220 RACCONTI RACCONTI Alpi. «. 1. 2. 3. 4. 5. Bl. — Beniamina. Racconto. «5. 5. 6, 7. C. Fc. — Aurora. «S. 7. 8. Fc. — La poverella di Casamari. «. 8. 9. IO. 11. 12. Bl. — Tigranate. O. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Fc. (pubblicato a parte: Franco G.
4
La questione dell'oggettività nell'ermeneutica di Emilio Betti
Canoni per il processo interpretativo: «a parte subiecti» Finora Betti ha cercato soprattutto di convincere che c'è un nesso da riconoscere, da 'ricavare', e che è possibile farlo: ha per questo parlato di immanenza, autonomia, interiore ...
Carla Danani, 1998
5
Analisi dei sistemi dinamici:
Inoltre, nel caso in cui K<0, in virtù del Teorema 9.53, possiamo subito affermare che tale polinomio ha almeno una radice a parte reale nulla o una radice a parte reale positiva. Per capire come varia il segno della parte reale delle radici di ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009
6
Il Negotiante
S.ÌB due partite , e domerete in ogni luogo hauer prouisto di buon ordine perii cOmpimento,pas- faado di tutto scrittura d'accordo non sendoJi errore . Di sudetti sc.iooo. haucte hauuto debito in vostro á parte sopra Protesto, così de soldi y. nota ...
Giovanni Domenico Peri, 1672
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
A parte, o da parte, lo s. e. Aparte . V. $. A parte, avv. vale Separatamente , di per sé . L. Separatim . §. A qualunque parte, avv. vale A ogni modo, al postutto , a qualunque caso . §. A parte a parte, avv. vale A una parte per volta, minutamente.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Unilo a varie partícelle od articoÜ, in compotiiioue délie quali forma tanti nu>di avverbialî, usait aoche talvolta io fona d¡ preposiiioue . ï quali deiumono tatora il significóte parimeote dal nome Parte; come A parte , vate Separatameute , di per  ...
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Far a parte con uno , vale Far focie- ti , per dividerji gli utili . Ar. Len. 3. ».Col cavalier de' quali , o conterlabile II poderla fa a parte, e tutti rutv.no. fi. III. tare parte , o la parte , vale Divi- dcrfitnfaz.ione.Fr. lac. T. 1. 9. 4. Per poter íigno. reggiare ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
10
Della Declamazione Italiana estesa anche alla parte che ...
Del dire gli a-parte. S 6;Siamo ad altro non facile articolo della drammatica rappresentativa. Ommettiamo i giusti lagni che s' avrebbero a fare contro di certi autori, i quali estendono le loro pretensioni dietro alla necessità di non potersi far a ...
Gaetano SUZZARA, 1844

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «A PARTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo a parte w wiadomościach.
1
AURONZO GIORNO 5 – I portieri si allenano a parte con il … - Lazialità
Comincia la seduta mattutina della Lazio. In campo i portieri che si scaldano con il preparatore Grigioni. Marchetti Auronzo Federico Marchetti. «Lazialita.com, Lip 15»
2
AURONZO DAY 5 - Seduta concentrata sulla tattica. Assente …
Hanno lavorato a parte de Vrij, Braafheid, Crecco e Patric. Assente Candreva: da domani dovrebbe rientrare in gruppo. di Gianmarco Liberati @Gia_CN ... «Lazio News 24, Lip 15»
3
LOMBARDIA/ Maratona sulla rivoluzione della sanità in Regione, si …
Ma, rivoluzione della governance a parte, cosa cambierà davvero per i pazienti che si rivolgono alle strutture lombarde? Quello delle cure ... «Online-News, Lip 15»
4
La Roma parte per la tournèe in Australia. Totti scherza: «E' la prima …
Il primo gruppo della Roma di Rudi Garcia, composto per lo più dalla dirigenza sportiva, staff e, a parte il centrocampista argentino Leandro ... «Il Messaggero, Lip 15»
5
Samp: in tre si allenano a parte
La Samp ha diramato il report relativo all'allenamento odierno: "Fernando Lucas Martins, Matías Silvestre e Roberto Soriano, ovvero gli ultimi ... «Calciomercato.com, Lip 15»
6
FOTO VN: termina la seduta mattutina, Baba e Pasqual a parte
Dopo l'amichevole con il Trentino Team di sabato e la domenica di riposo, la Fiorentina di Paulo Sousa inizia la seconda settimana a Moena ... «Viola News, Lip 15»
7
Report Milanello - Menez lavora a parte, Montolivo in …
Inizia la seconda settimana di lavoro al Centro Sportivo di Milanello per i Rossoneri di mister Mihajlovic. Lavoro prettamente fisico per la ... «MilanLive.it, Lip 15»
8
DIETRO LE QUINTE/ Tutti i dossier che preoccupano Renzi (Grecia …
DIETRO LE QUINTE/ Tutti i dossier che preoccupano Renzi (Grecia a parte…) Pubblicazione: lunedì 13 luglio 2015. Anselmo Del Duca ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
9
Report Milanello - Lavoro a parte per Menez e Paletta
Il Milan ha svolto l'allenamento del mattino a Milanello a partire dalle ore 10.00. Il lavoro si è diviso in due gruppi: Il primo gruppo ... «MilanLive.it, Lip 15»
10
Sardegna: 8 cose da fare e vedere (a parte il mare)
Osservare i fenicotteri rosa, pranzare all'ombra di un carrube, inerpicarsi sulle colline a bordo di una jeep (o in mountain bike): sono solo ... «Vanity Fair.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A parte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/a-parte>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL