Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abbacone" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABBACONE

ab · ba · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABBACONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABBACONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abbacone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa abbacone w słowniku

Definicja abbaconu w słowniku to ten, który dużo żeruje z fantazją, marzycielem.

La definizione di abbacone nel dizionario è chi abbaca molto con la fantasia, sognatore.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abbacone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABBACONE


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
bastracone
ba·stra·co·ne
bracone
bra·co·ne
cacone
ca·co·ne
cercone
cer·co·ne
dracone
dracone
falcone
fal·co·ne
flacone
fla·co·ne
francone
fran·co·ne
lacone
lacone
lumacone
lu·ma·co·ne
moscone
mo·sco·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
ubriacone
u·bri·a·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABBACONE

abbacare
abbacchiamento
abbacchiare
abbacchiaro
abbacchiarsi
abbacchiato
abbacchiatura
abbacchio
abbachista
abbacinamento
abbacinante
abbacinare
abbacinato
abbaco
abbadare
abbadessa
abbadia
abbagliaggine
abbagliamento
abbagliante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABBACONE

baraccone
biancone
bicone
boccone
forcone
frascone
giaccone
medicone
moncone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
simpaticone
spaccone
tascone
troncone
zincone
zuccone

Synonimy i antonimy słowa abbacone w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «abbacone» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABBACONE

Poznaj tłumaczenie słowa abbacone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abbacone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abbacone».

Tłumacz włoski - chiński

abbacone
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

abbacone
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

abbacone
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

abbacone
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

abbacone
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

abbacone
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

abbacone
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

abbacone
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

abbacone
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

abbacone
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

abbacone
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

abbacone
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

abbacone
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

abbacone
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

abbacone
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

abbacone
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

abbacone
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

abbacone
70 mln osób

włoski

abbacone
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

abbacone
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

abbacone
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

abbacone
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

abbacone
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

abbacone
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

abbacone
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

abbacone
5 mln osób

Trendy użycia słowa abbacone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABBACONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abbacone» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abbacone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abbacone».

Przykłady użycia słowa abbacone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABBACONE»

Poznaj użycie słowa abbacone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abbacone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gargantua e Pantagruele
L'Abbacone dei casi di coscienza. – La Giara dei presidenti. – Il Cazzodasino degli abati. – Sutoris, Adversus quendam qui vocaverat eum farabulonatorem et quodfarabulonatores non sunt damnati ab Ecclesia. – Cacatorium medicorum.
François Rabelais, 2010
2
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
L'Abbacone dei casi di coscienza. – La Giara dei presidenti. – Il Cazzodasino degli abati. – Sutoris, Adversus quendam qui vocaverat eum farabulonatorem et quodfarabulonatores non sunt damnati ab Ecclesia. – Cacatorium medicorum.
François Rabelais, 1998
3
La coda dell'occhio: appunti e disappunti di un giurista
... diritto di levarsi in piedi e di indirizzargli a voce chiara e sostenuta qualche termine scelto del Dizionario degli insulti (Milano, 1990) di Giovanni Lotti: da « abbacone» (persona che almanacca troppo col cervello) a «inzallanuto» ( rimbambito) ...
Antonio Guarino, 2009
4
La formazione delle parole in italiano
... buggerone, imbroglione, raggirone, traflicane, truffane; chi lascia a desiderare quanto a cura dell'igiene e della persona: brodolone, lezzane, puzzone, scarmiglione; chi si perde in inutili fantasticherie: abbacone, almanaccone, fantasticone; ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
Aveva ormai appurato che suo figlio Giovannino era abbacone e acciarpone, svagato e pasticcione, che si distraeva quando svolgeva dei compiti in casa, che non si capacitava a fare le somme con precisione, che non riusciva a mantenere a ...
Giuseppe F. Merenda, 2005
6
Rimario letterario della lingua italiana
one abbacone (m.) abbaione (m.) abbassagione (f.) abbiezione (f.) abbondone ( m.) abbordone (m.) abborraccione (m.) abbraccione (m.) abbreviazione (f.) abbrustione (f.) abburattone (m.) abdicazione (f.) abduzione (f.) aberrazione (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
ABBACATORE - TOBA - TB1CE; verb^ Abbacone. ABBACCARE, luce, e pis. Saltare, açcavalciare. АВВЛСС1ПАВЕ , tr. Sbatacchiare. § Bastonare. §5bi- gottixe. § p. pass. Audacchjato. § agg. Umiliato. bacchio olive, noci o altroper buttarle giù ...
Policarpo Petrocchi, 1906
8
I vagabondi, il gergo, i posteggiatori: dizionario ...
La voce si riporta ad abbacone 'chi almanacca troppo con il cervello; persona svagata, proclive alle fantasticherie, per nulla tempestiva', Lotti 1990, che lo riconduce ad abbaco, ma il valore negativo è già presente nei dizionaristi napoletani.
Maria Teresa Greco, 1997
9
Vocabolario dell'uso abruzzese, compilato da Gennaro Finamore
Abbacone, Caitellare, Cervelle da fa' cataíte. 4. Abete, Abito, Abbéte. Aborto, 707. Aeeendere, 188. 5. Accerito, Arruszite. 6. Aceluga, Alice, m. 7. Añina, Acque | Dim. Acqnetta, Aeqnettina, Piccola pioggia, Acquarel- le = Aequolina, Pioggia ...
Gennaro Finamore, 1893
10
Vocabolario-ferrarese-italiano, compilato da Luigi Ferri ...
Per dim • Strofètta. « Per pegg • Strofàccia. Stròlich - sm - per chi pretende di predire il futuro - Astròlogo. — Detto di chi va vagando coll' immaginazione • Abbacone sm. — Detto di chi è sempre incerto nelle sue operazioni - Cacapensièri sm, ...
Luigi Ferri, 1889

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abbacone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/abbacone>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z