Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bastracone" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BASTRACONE

ba · stra · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BASTRACONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BASTRACONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bastracone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bastracone w słowniku

Definicja bastraconu w słowniku to wielki człowiek, masywny i mocny.

La definizione di bastracone nel dizionario è uomo grosso, massiccio e forzuto.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bastracone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BASTRACONE


abbacone
ab·ba·co·ne
ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
bracone
bra·co·ne
cacone
ca·co·ne
cercone
cer·co·ne
dracone
dracone
falcone
fal·co·ne
flacone
fla·co·ne
francone
fran·co·ne
lacone
lacone
lumacone
lu·ma·co·ne
moscone
mo·sco·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
ubriacone
u·bri·a·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASTRACONE

bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita
basto
bastonabile
bastonamento
bastonare
bastonarsi
bastonata
bastonate
bastonato
bastonatore
bastonatura
bastoncello
bastoncino
bastone
batacchiare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASTRACONE

baraccone
biancone
bicone
boccone
forcone
frascone
giaccone
medicone
moncone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
simpaticone
spaccone
tascone
troncone
zincone
zuccone

Synonimy i antonimy słowa bastracone w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bastracone» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BASTRACONE

Poznaj tłumaczenie słowa bastracone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bastracone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bastracone».

Tłumacz włoski - chiński

bastracone
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

bastracone
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bastracone
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

bastracone
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

bastracone
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

bastracone
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bastracone
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

bastracone
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bastracone
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bastracone
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

bastracone
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

bastracone
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

bastracone
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bastracone
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bastracone
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

bastracone
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

bastracone
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bastracone
70 mln osób

włoski

bastracone
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bastracone
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

bastracone
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bastracone
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

bastracone
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bastracone
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bastracone
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bastracone
5 mln osób

Trendy użycia słowa bastracone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BASTRACONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
4
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bastracone» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bastracone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bastracone».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BASTRACONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bastracone» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bastracone» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bastracone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BASTRACONE»

Poznaj użycie słowa bastracone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bastracone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
E primieramente, siccome Bibulo scen- dea , gli fu gittate sopra '1 capo una sporta di litanie, e ruppero li bastoni de' suoi bastonieri. BASTRACONE. Uomo grosso e forzuto : detto per ischerzo. Frane. Saccli. nov. no. Quegli era un bastracone, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario milanese-italiano
Bastracone: dlcesi di giovanotto robustisslmo , tar- chiato. TRONIN. Trono: quello su cul posa l'ostensorio. TROPP- Troppo — Tutt i Iropp hin tropp * Ognl troppo si versa , Ogni soperchio rompe ü coper- chio TROPPA. Troppa, Turba — Atidá in ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Vocabulario Domestico
Facchino, Portatore. Aa. Nscnou. 4. 4. Ma del facchin , che costi lasciai carico, Sapete voi novella ? VAS'I'ASONE. acca. di VASTASO. Facchinaccio. S. VasusoN1: , dicesi pure per ischer. no ad Uomo grosso e forzato. Bastracone.
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Facchino, Portatore. As. NEGROM. 4. 4. Ma del facchin , che costi lasciai carico, Sapete voi novella? VASTA50NE. ACCR. di VASTASO. Facchinaccio. S. Vasnsozvzc , dicesi pure per ischerno ad Uomo grosso e forzato. Bastracone.
‎1841
5
Parnaso italiano
Il zuccolo fu rotto alla Morella; Col beccastrìn giugnetti il bastracone; E 'n su la foggia subito ricrella. E' assaggiò di quella 'mbandigione ? Fischiandomi oltre mona Tessa disse ; Che Berto bea egli è pur di ragione. La bufèra 'nfernal mai non ...
6
Dizionario della lingua italiana: 1
E primicramente, siccome Bibul_o scendea , gli fu gittata sopra 'l- capo una sporta di litame, e ruppero li bastoni de' suoi bastonieri. BASTRACONE. Uomo grosso eforzuto: detto per ischerso. Frane. Sacch. nov. 1 10. Quegli era un bastracone, ...
‎1827
7
Non ti chiamerò più padre:
E Bastracone, con gesto di fastidio, scansandosi: — L'ha voluta! L'avevano ghermito, due, quattro, otto mani, per la tonaca, e l'aggiravano. Presto incespicò e stramazzò fra le risate. E la donna gridava, insistendo: — Gli si gratti la rogna, gli si ...
Riccardo Bacchelli, 1959
8
A Vienna, gita con il lapis
23 [1]: "Bastracone dicono i montanini di Pistoia per giovinotto grande e da fatica. [G.] Giusti, Epis [tolario, cit.,] I [p.] 222 [in realtà 223]"; AV, p. 200 (= 188): "quel bastracone dello stalliere"; IT, p. 146: "certi bastraconi di giovanotti che a momenti ...
Giovanni Faldella, Matilde Dillon Wanke, 1983
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
BAsTRACONE. Намедни: ,. ffm... to j detto per iff/urge. Franc. Snccb. nov. no. Quegli era un baßracone, cheaverebbe gittato in terra una cafa . BATACCHIA . Ваши/Ляп. Lat. lmruli illus. Gr. rmx-fwßrpofßaxi. Pa» ujf. 9. Dato ci lit ventilctte ...
‎1741
10
Rimario
... bagaglione imbriacone succiabeone Nomi' di Meh straformagionc bagascionc imbroglione sudicione battezzone siribuzione bajone ipocrìtone Svenevolone ' dobblone stropicciagione bastracone x5 lisagnone superbonc doppione irruzione ...
Girolamo Rosasco, 1819

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bastracone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bastracone>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z