Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abbagliamento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABBAGLIAMENTO

ab · ba · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABBAGLIAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABBAGLIAMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abbagliamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

blask

Abbagliamento

W medycynie blasku jest przemijające upośledzenie, postrzegany jako nadmierne poczucie światła, bez rzeczywistego obiektu interpretowane, spowodowane przez zmiany w oku lub szlaków nerwowych. W ogóle, w związku z tym, blask jest zaburzeniem i czasowe zahamowanie celu działania świecącego ciała na oczy. Jeżeli promieniowanie zużywa pigmentu występującego w prętach siatkówki, organizm nie ma czasu na risintetizzarlo wówczas oko nie widzi jaśniej. Uszkodzenie może być czasowe lub trwałe. Michel Foucault określa ją jako „ciemności, która panuje w samym sercu tego, co znajduje się w nadmiernej jasności światła ... nell'abbagliamento ogólnym odrzutu obiektów w kierunku głębokości nocy ma za natychmiastowym tłumienia korelacji samej wizji; w tej chwili widzi przedmioty spadające w tajemniczą noc światła, widok jest widoczny w momencie jego zniknięcia ". In medicina l'abbagliamento è un disturbo transitorio della vista, percepibile come una sensazione eccessiva di luce, senza alcun oggetto reale interpretabile, causato da un'alterazione delle vie oculari o nervose. In generale dunque l'abbagliamento è un turbamento e una soppressione momentanea della vista per l’azione di un corpo luminoso sugli occhi. Se la radiazione consuma il pigmento presente nei bastoncelli della retina, l'organismo non fa in tempo a risintetizzarlo quindi l'occhio non vede più nitidamente. Il danno può essere temporaneo o permanente. Michel Foucault lo definisce come «l’oscurità che regna nel cuore stesso di ciò che è eccessivo nello splendore della luce… nell’abbagliamento l’indietreggiare generale degli oggetti verso la profondità della notte ha come sua correlazione immediata la soppressione della visione stessa; nell’istante in cui vede gli oggetti dileguare nella notte segreta della luce, la vista si vede nell’attimo della sua sparizione».

Definicja słowa abbagliamento w słowniku

Definicja olśnienia w słowniku to działanie i rezultat oślepiania lub oślepiania: wzroku, oczu. Blask to także zakłócenie, strata: a. sumień.

La definizione di abbagliamento nel dizionario è azione e risultato dell'abbagliare o dell'abbagliarsi: a. della vista, degli occhi. Abbagliamento è anche turbamento, smarrimento: a. delle coscienze.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abbagliamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABBAGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABBAGLIAMENTO

abbacinamento
abbacinante
abbacinare
abbacinato
abbaco
abbacone
abbadare
abbadessa
abbadia
abbagliaggine
abbagliante
abbagliare
abbagliatore
abbaglio
abbaiamento
abbaiare
abbaiata
abbaiatore
abbaino
abbaio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABBAGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa abbagliamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «abbagliamento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABBAGLIAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa abbagliamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abbagliamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abbagliamento».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

deslumbrar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dazzle
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

चकाचौंध
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

انبهار
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ослепление
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

deslumbramento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ঝলসানি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

éblouir
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dazzle
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

blenden
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

目をくらませます
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

부시다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

dazzle
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lòe người
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

குழப்பு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

झगझगाट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

pırıltı
70 mln osób

włoski

abbagliamento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

olśnić
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

осліплення
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

chiorî
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

θάμβος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dazzle
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

blända
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dazzle
5 mln osób

Trendy użycia słowa abbagliamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABBAGLIAMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abbagliamento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abbagliamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abbagliamento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABBAGLIAMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abbagliamento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abbagliamento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abbagliamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABBAGLIAMENTO»

Poznaj użycie słowa abbagliamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abbagliamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale di illuminazione
In realtà la distinzione tra i due tipi di abbagliamento non è sempre semplice. Un recente lavoro di Vos 37 ha addirittura introdotto altre sei forme di abbagliamento , tra cui l'abbagliamento da saturazione e l'abbagliamento da adattamento.
Pietro Palladino, 2005
2
Manuale di impianti elettrici, utilizzatori, civili e ...
4.4 Rapporti delle luminanze nel campo visivo (UNI 10380) 4.3.3 Limitazione dell 'abbagliamento L'abbagliamento può essere causato sia dalle lampade nude e dagli apparecchi di illuminazione (abbagliamento diretto), sia dalle elevate ...
Giovanni Bragalini, 1996
3
La colpa stradale: un'analisi giurisprudenziale. Regole di ...
In tema da abbagliamento da raggi solari, poi, Cass. pen., sez. IV, 1° giugno 1989, n. 10337, Barberio afferma che in tema di circolazione stradale l' abbagliamento da raggi solari del conducente di un automezzo non integra un caso fortuito e, ...
Donato D'Auria, 2010
4
Lighting. Lampade, apparecchi, impianti. Progettazione per ...
II controllo dell'abbagliamento Negli ambienti di lavoro uno dei fattori di maggior disturbo e affaticamento per la visione è costituito dall'abbagliamento diretto o riflesso. Come si è segnalato nel Capitolo 4, negli interni è necessario limitare ...
Gianni Forcolini, 2004
5
Visione E Illuminazione Alle Soglie Del 2000 Vol. I
Dalla letteratura emerge il fatto (tutto da spiegare) che chi non ha visione normale preferisce illuminazione tipo “warm ivhite”. 7 4 - L'Abbagliamento In tema di abbagliamento, ampiamente studiato nei precedenti decenni, siamo oggi (IES ...
6
Daylight assessment. Il ruolo della luce naturale nella ...
Abbagliamento: fenomeno di disturbo dovuto all'eccessivo contrasto di luminanza tra il compito visivo e lo sfondo, ovvero da una eccessiva intensità luminosa che proviene direttamente dalla sorgente o tramite un percorso di riflessioni.
Gherri, 2013
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbagliamento e offuscamento di vista. - Bcmb. Asol. Ili : Sparge Amore col movimento delle suo ali una dolcezza negli occhi de'suoi seguaci ; la quale d' ogni abbagliagginc purgandogli , fa ch'essi, stati semplici per lo innanzi nel guardare, ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Lezioni di illuminotecnica
Due sono i fattori che provocano la riduzione del contrasto, ovvero il fattore di abbagliamento debilitante (DGF, Disability Glare Factor) e il fattore di adattamento transitorio (TAF, Transient Adaptation Factor). L'abbagliamento è la sensazione ...
Pietro Palladino, 2002
9
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
A proposito dell'abbagliamento che, influendo sulla visibilita` del conducente rileva ai fini della condotta di guida di costui in caso di incidente, notiamo che devesi distinguere fra abbagliamento solare e abbagliamento da fari di veicolo ...
Giuseppe Franco, 2007
10
Lezioni di fisica tecnica (civile e ambientale)
È compito del progettista eliminare le situazioni di abbagliamento, facendo in modo che l'osservatore, svolgendo il compito visivo, non incontri sorgenti luminose orientate verso di esso, né oggetti caratterizzati da forti luminanze, dando ...
Mauro Felli, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABBAGLIAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abbagliamento w wiadomościach.
1
Justin Bieber e Selena Gomez di nuovo insieme? - Gossip - Excite
Per dare credito a quanto riferito, la fonte ha dato al magazine d'oltreoceano anche alcuni dettagli relativi all'abbagliamento: Biber pare fosse ... «Excite Italia, Lip 15»
2
Più spazio alla tecnologia: la nuova SEAT Alhambra
Il sistema Full Beam Assist reagisce adattando i fari alle diverse condizioni di luminosità, evitando l'abbagliamento dei veicoli provenienti in ... «Data manager online, Lip 15»
3
La nuova SEAT Alhambra, la monovolume intelligente e innovativa
Il sistema Full Beam Assist reagisce adattando i fari alle diverse condizioni di luminosità, evitando l'abbagliamento dei veicoli provenienti in senso contrario. «Menchic.it, Lip 15»
4
L'illuminazione degli interni
Altro punto di cui tener conto nella progettazione di un ambiente di lavoro è l'abbagliamento: tale fenomeno si manifesta quando livelli eccessivi di luminanza ... «Archilight, Lip 15»
5
Illuminazione a LED, i colori dei prodotti naturali sotto la luce di ERCO
Lefelmann ha optato per circa 30 faretti Optec di ERCO che generano un'illuminazione precisa senza abbagliamento e che, grazie alle lenti ... «Illuminotecnica.com, Lip 15»
6
Kindle Paperwhite 2015 è il nostro Kindle preferito!
... un sensore di luce ambientale e il vetro inciso chimicamente per ridurre l'abbagliamento fastidioso. Questo è il terzo Kindle, ma Paperwhite è ... «DaVinciTech, Lip 15»
7
Guida sicura? Scopri le lenti Zeiss Drive Safe
Con l'età l'adattamento al buio diminuisce, si riduce la percezione visiva della retina, aumenta la sensibilità all'abbagliamento specie se è ... «CoratoLive.it, Cze 15»
8
Nuovo Ford Galaxy, sette posti in prima classe
... automatica con assistenza pre-collisione e riconoscimento dei pedoni; i fari a LED adattivi con funzione anti-abbagliamento che riconoscono ... «ANSA.it, Cze 15»
9
Le 10 domande più frequenti sul tema della postazione di lavoro in …
Il posto di lavoro deve essere possibilmente illuminato con luce naturale, evitando fastidiosi effetti di abbagliamento. Ma poiché ciò non è ... «PuntoSicuro, Cze 15»
10
Samsung incrementa la sicurezza stradale con dei camion trasparenti
... è lodevole: doveroso sottolineare come Samsung sia riuscita a superare anche delle sfide tecniche importanti, come l'abbagliamento solare, ... «Everyeye.it, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abbagliamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/abbagliamento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z