Pobierz aplikację
educalingo
abbracciamento

Znaczenie słowa "abbracciamento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ABBRACCIAMENTO

ab · brac · cia · men · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABBRACCIAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABBRACCIAMENTO

Definicja słowa abbracciamento w słowniku

Definicja objęcia w słowniku jest przedłużonym i powtarzającym się uściskiem.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABBRACCIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABBRACCIAMENTO

abbracciabile · abbracciabosco · abbracciafusto · abbracciante · abbracciare · abbracciarsi · abbracciata · abbraccio · abbraccione · abbraciare · abbrancare · abbrancarsi · abbreviabile · abbreviamento · abbreviare · abbreviativo · abbreviato · abbreviatore · abbreviatura · abbreviazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABBRACCIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonimy i antonimy słowa abbracciamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «abbracciamento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ABBRACCIAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa abbracciamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abbracciamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abbracciamento».
zh

Tłumacz włoski - chiński

abbracciamento
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

Abbracciamento
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

abbracciamento
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

abbracciamento
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

abbracciamento
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

abbracciamento
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

Abbracciamento
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

abbracciamento
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

abbracciamento
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

abbracciamento
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

abbracciamento
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

abbracciamento
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

abbracciamento
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

abbracciamento
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

abbracciamento
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

abbracciamento
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

abbracciamento
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

abbracciamento
70 mln osób
it

włoski

abbracciamento
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

abbracciamento
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

abbracciamento
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

abbracciamento
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

abbracciamento
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

abbracciamento
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

abbracciamento
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

abbracciamento
5 mln osób

Trendy użycia słowa abbracciamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABBRACCIAMENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abbracciamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abbracciamento».

Przykłady użycia słowa abbracciamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABBRACCIAMENTO»

Poznaj użycie słowa abbracciamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abbracciamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Abbraccio, Amplesso. Bocc. Decam. 5. 121. (C) Sostenendo li suoi abbracciamenti, con lui teneramente cominciò a piangere. Medit. Àlb. Cr. 13. Quel soave abbracciamento ebe fece la Vergine Maria insieme con quella S. Elisabetta. [ r.[ ti».
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
I dialoghi di Torquato Tasso: Vol. 2. 2
Ma io per me credo che l'uomo, che è animal composto di sentimento e di ragione, voglia ne l'amore appagar cosii sentimenti tutti come la ragione; onde direi che l' amor fosse desiderio d'abbracciamento. Piacevi, o signora Giulia, questa ...
‎1858
3
I dialoghi
Ma io per me credo che l'uomo, che è animal composto di sentimento e di ragione, voglia ne l'amore appagar cosi i sentimenti tutti come la ragione; onde direi che l' amor fosse desiderio d'abbracciamento. Piacevi, o signora Giulia, questa ...
Torquato Tasso, 1858
4
I dialoghi di Torquato Tasso
Ma io per me credo che l'uomo, che è animai composto di sentimento e di ragione, voglia ne l'amore appagar cosi i sentimenti tutti come la ragione; onde direi che l' amor fosse desiderio d'abbracciamento. Piacevi, o signora Giulia, questa ...
Torquato Tasso, Césare Guasti, 1858
5
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
... e di ragione, voglia nell'amore appagare così i sentimenti tutti come la ragione ; onde direi che l'amore fosse desiderio d' abbracciamento . Piacevi, o Signora Giulia , questa definizione , o pure ancora alcun' altra cosa ci desiderate? GIuLIA  ...
Torquato Tasso, 1822
6
OPERE DI TORQUATO TASSO
... e di ragione, voglia nell'amore appagare così i sentimenti tutti come la ragione ; onde direi che l'amore fosse desiderio d' abbracciamento . Piacevi, o Signora Giulia , questa definizione , o pure ancora alcun 'altra cosa ci desiderate? GiulIA.
Alessandro Mortara, 1822
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-1 Abbracciamento: Amplcœus, its, in. complextts, us, nt. Cic.-2- Congiungitnento carnale: (Torigresstts, us, m. Cic сайт, tls, m. старший), Onis, t'. Plin. amplrœus. us, in. Ovid. Abbracciata. -1 - Vicendevoli abbracciari tra molti: Mutui, ac repetía' ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ABBRACCIAMENTO. L'atto e l'ef« fette dell' abbracciare. ABBRACCIARE. o. un. Circondare e stringere colle braccia. u Favorire, Proteggere. u riferito a cosa, Darsene cura. 1| Eleggere, Scegliere. |i per sim. Circondare, Attorniare. II per met . si ...
‎1855
9
Dialoghi. Milano, Tipogr. di Commercio 1824-25
Mi piace, che la verità detta da me sia creduta da voi, quantunque a me stesso potesse esser dannosa: ma.non 'vorrei , che benchè io stimi amore cupidità d' abbracciamento, ogni cupidità d' abbracciamento sia amore; perciocchè se alcuno ...
Torquato Tasso, 1825
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bocc. Decam. 5 , 121 : Sostenendo li suoi abbracciamenti , con lui teneramente cominciò a piagnere. Medit. Alb. Cr. 13 : Se potessi vedere quel soave abbracciamento che fece la Vergine Maria insieme con quella S. Elisabetta ec. Ar. Ori. fur.
Accademia della Crusca, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABBRACCIAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abbracciamento w wiadomościach.
1
Incendio di origine dolosa in pineta
A questo proposito si ricorda che il divieto assoluto di abbracciamento dei residui vegetali è in vigore dal 1 luglio al 31. Incendio sotto il ponte ... «Qui News Volterra, Cze 15»
2
Home – A casa: recensione
È allora che fa la conoscenza di Oh: un alieno disadattato e fuggitivo in cerca di amicizia e abbracciamento. Smek, Ph. DreamWorks. «Cinematographe, Mar 15»
3
"Com'era bella la mia Gina!" La ricorda con 169 necrologi
È l'amor mio che in ogni sentimento vive e ti cerca in ogni bella cosa e ti cinge d'eterno abbracciamento. Antonio». Accanto, una rosa avvolta ... «il Giornale, Wrz 14»
4
Prostituzione Roma: le operazioni di Alemanno in strada e su twitter
L'abbracciamento venale del meretricio e il guadagno praticato con il proprio corpo, è tollerato e gradito ovunque dalla notte dei tempi, ma la ... «06blog.it, Sie 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abbracciamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/abbracciamento>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL